destilleer
destilleerden oor Engels
destilleerden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
plural past indicative and subjunctive of destilleren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dus toen ging hij parfum maken, dat hij destilleerde uit de wilde bloemen die in de regio groeien.
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateLiterature Literature
Iemand destilleerde dit, schonk het in een vat voor wij geboren waren om het te laten rijpen.
He' s flat on his backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uit de chaos destilleerde zijn geest een vertrouwd gezicht.
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingLiterature Literature
Maar wanneer ik het destilleerde naar één concept, één idee, wist ik wat mijn antwoord was.
Is that you shooting up the technicals?Literature Literature
En Gandhi had ze weer van Tolstoj, en die destilleerde ze uit het christendom.
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingLiterature Literature
Mia destilleerde haar oplossing in drie reageerbuisjes.
We' re not going in, not yetLiterature Literature
Vervolgens destilleerde ze uit hun antwoorden een verzameling van 27 kenmerken.
And I am getting ruinedLiterature Literature
Hij destilleerde de alcohol tot een hoeveelheid van een vingerhoed en vulde dit restant in een heel klein glazen buisje.
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.Literature Literature
Het was Maurice Fréchet, die in 1906 de essentie van de Bolzano-Weierstrass eigenschap destilleerde en met de term compactheid op de proppen kwam om aan dit algemene fenomeen te refereren.
You said it was a treatWikiMatrix WikiMatrix
Hij destilleerde azoth, zoals hij al honderden keren eerder had gedaan.
Hit me right hereLiterature Literature
En wijn, waarvan Grenouille een deel tot alcohol destilleerde en rectificeerde.
You row this boat, huh?Literature Literature
Paulus destilleerde hier een les uit en waarschuwde: „Past op, broeders, dat er zich in niemand van u ooit een goddeloos, ongelovig hart ontwikkelt, doordat hij zich terugtrekt van de levende God, maar blijft elkaar elke dag, zolang het ’Heden’ genoemd kan worden, vermanen, opdat niemand van u wordt verhard door de bedrieglijke kracht der zonde” (Hebreeën 3:12, 13).
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingsjw2019 jw2019
Dat was wat ik destilleerde uit de gesprekken om me heen.
I blame the police forceLiterature Literature
Zij zijn het ook geweest, die geavanceerde cultivatie en irrigatie technieken introduceerden en de druivenmost destilleerde om grappa te maken.
• Overview of the EP TRMParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dit is een proces waarbij de sterkste concentratie wordt vastgelegd van de gunstige eigenschappen van een bloem. Het is al jaren geleden dat onze oprichter, Olivier Baussan, in de Provence voor het eerst rozemarijn en lavendel destilleerde.
There should beParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het gerenommeerde Zwitserse media-onderzoeksbureau Goldbach Interactive onderzocht 180 social media monitoring tools en destilleerde daar een top 10 uit.
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Om het coöperatieve karakter en profiel van coöperatieve banken te behouden of versterken destilleerde bijzonder hoogleraar Hans Groeneveld vier aanbevelingen voor de toekomstige coöperatieve governance.
We got the thing lickedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pradeau destilleerde Coca-cola tot een alcoholische drank, organiseerde bokswedstrijden in een galerie en vertaalde teksten van Markies de Sade in het Arabisch.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De belangrijkste doelstellingen die de jury destilleerde, kunnen worden gezien als de huidige trends in interieurontwerp.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ze dook in de dansgeschiedenis en destilleerde daaruit de essentiële bouwstenen van het dansduet tussen man en vrouw.
Non-legislative actsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het is al jaren geleden dat onze oprichter, Olivier Baussan, in de Provence voor het eerst rozemarijn en lavendel destilleerde.
Come here, boyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het verhaal dat hij uit zijn foto's destilleerde is grotendeels autobiografisch en gaat over een uitzichtloze, onbeantwoorde liefde van een Mexicaan (Manuel) in Parijs voor een vrouw (Ann) die met een groep jongeren dag en nacht in de Parijse cafés verkeert.
What floor?- The thirdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Daaruit destilleerde Menheere emoties en barrières die mensen ervaren in vier verschillende situaties: als je niet de intentie hebt om te sporten en niet hebt gesport, als je wel de intentie hebt om te sporten, maar niet hebt gesport, wel de intentie en gesport en niet de intentie en wel gesport.
Why are you being nice to me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uit ons onderzoek met 770 vermogende particulieren destilleerden we een bepaald profiel van vermogende beleggers: de zonnekloppers.
I keep on waiting for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hij verzamelde er een indrukwekkend arsenaal aan fieldrecordings en samples waaruit hij thuis een exoticaplaat vol broeierige grooves en psychedelische trance destilleerde.
she' s hanged herselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.