devotie oor Engels
devotie
nl
Een gevoel van toegenegenheid.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
devotion
nl
Een diepe toewijding.
en
A profound dedication.
Vergeef me dat ik het zeg, maar als je onschuldig bent, waarom deze plotse devotie voor het gebed?
Forgive me for saying, but if you are innocent, why this sudden devotion to prayer?
religiosity
religiousness
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
piety · reverence · godliness · dedication · devoutness · faithfulness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lady had altijd al een hekel gehad aan de overdreven devotie van de feestdagen.
And just a kiss of oakLiterature Literature
'Ja, een grap, want iemand die slechts devotie voor onze meest kuise Koningin belijd, ' 'Jij durft, !'
They' re gonna press charges?Literature Literature
Ze reageerde met devotie, onderdanigheid, hoewel ik degene was die werd gevormd.
We' il come to youLiterature Literature
Toen Magda dat bevestigde, vroegen ze naar de devotie waarvan men zei dat die je geest kon beschermen.
And just for the record, I love you, tooLiterature Literature
De joodse devotie wijst vanuit een andere invalshoek naar dit inzicht.
I wish I could see him only once to know what I have against me. "Literature Literature
Ik bewonder jouw devotie.
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given inbox # of the certificate of origin form A, provided for in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze keerde terug naar Staten Island waar Batterham haar toenemende devotie, misbezoek en interesse voor religieuze lectuur onbegrijpelijk vond.
Does anybody feel lucky?WikiMatrix WikiMatrix
Een schrikbarend aantal en wat ons nog meer verbijsterd is dat hij zijn daden religieuze devotie noemde.
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ook in de religieuze geschiedenis komen veel charismatische leiders voor die mensen tot devotie jegens hen hebben geïnspireerd maar die rampspoed over hun volgelingen hebben gebracht.
They fight different than we do toojw2019 jw2019
Devotie eischt God van ons in iederen dienst, dien wij Hem zijn verschuldigd.
No, Victor was the smartest guy I knewLiterature Literature
Ze had heel veel om Jordan gegeven, met een volledig onschuldige devotie zoals alleen bij jonge mensen mogelijk is.
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upLiterature Literature
‘Niemand kan hun devotie voor de paars-geborene van hen afkopen,’ benadrukte Manganes.
TRANSPORT BY RAILLiterature Literature
Hij wil in de wereld de devotie vestigen tot mijn Onbevlekte Hart.’
My poor loveWikiMatrix WikiMatrix
Aanhangers van de religies der christenheid zouden zeker geïrriteerd reageren als iemand de gedachte zou opperen dat hun uiting van devotie voorouderverering is; maar de boeddhist, de sjintoïst of de vrome Afrikaan glimlacht.
construction of new marketing establishmentsjw2019 jw2019
'De bel voor de devotie,' antwoordde Cara, enigszins verbaasd door Nicci's reactie.
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .Literature Literature
Het pad naar God loopt via devotie en opoffering.
That' s right.You look kind of old to be a copOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zijn devotie voor haar is absoluut ziekelijk.
By this act, he admits his guiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat valt er echter te zeggen over Maria als voorwerp van speciale godsdienstige devotie?
Make it short, okay?jw2019 jw2019
Ik denk dat je je devotie eens zou moeten laten blijken.
That' s what he said to meLiterature Literature
Dat de afbeelding van Sant’Antonio en onze devotie voor hem belangrijk zijn, en niet wat hij heeft gedaan?
No worse than the rest of usLiterature Literature
En dat is waar we met al onze devotie, gebeden, meditatie, religieuze leringen en zelfverloochening op uit zijn.
The programme will be implemented only after it has been published by the European Commission in accordance with Regulation (EC) NoLiterature Literature
In het algemeen geloofde Glitsky dat properheid na devotie kwam, maar die werden meteen gevolgd door punctualiteit.
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersLiterature Literature
Iets wat verder reikt dan devotie.
I' m sentimental about birthdaysLiterature Literature
En dus had hij zijn Maria Magdalena bezield met al zijn devotie, al zijn begrip, al zijn inzicht.
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded MemberLiterature Literature
Bewaar je devotie maar voor je nieuwe Heilige Vader.’
I guess you could say I' ve always been good with numbersLiterature Literature
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.