diarree oor Engels

diarree

naamwoord vroulike

een darmstoornis die dunne ontlasting veroorzaakt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

diarrhea

naamwoord

medical condition

Ik heb een beetje diarree.
I have a touch of diarrhea.

diarrhoea

naamwoord

een darmstoornis die dunne ontlasting veroorzaakt

Vaak is er diarree, waarvoor geen oorzaak wordt gevonden, of tachypneu door een interstitiële pneumonie.
Most patients are infants suffering from diarrhoea or interstitial pneumonia.

squits

naamwoord

colloquial: diarrhea

shit · diarrhœa · loose bowels

Soortgelyke frases

diarree hebben
have diarrhoea · havediarrhoea

diarree‐
loose

boviene virale diarree
bovine virus diarrhea

diarree-
loose

rijstwater diarree
rice water diarrhea

voorbeelde

Na een incubatietijd van 2–5 dagen (spreiding van 1–10 dagen) zijn de gebruikelijke verschijnselen hevige buikpijn, waterige en/of bloederige diarree en koorts.
After an incubation period of 2–5 days (range 1–10 days) common symptoms are severe abdominal pain, watery and/or bloody diarrhoea and fever.

Het zou een darmontsteking kunnen zijn, maar dan zou ik diarree hebben.
Could be some kind of inflammatory bowel disease, but then I’d have diarrhoea.

Mijn kameraad heeft verbale diarree.
My buddy has verbal diarrhea.

Ook zou Bayo-n-ox rechtstreeks aan veehouders zijn verkocht en door hen oneigenlijk buiten het toegestane toepassingsgebied, respectievelijk in hogere doseringen voor therapeutische doeleinden als diergeneesmiddel tegen diarree zijn gebruikt.
It alleges that Bayo-n-ox was also distributed direct to animal owners and used by them improperly outside the approved range of application or in higher doses for therapeutic purposes in animals suffering from diarrhoea.

Maar als het gaat om longontsteking en diarree hebben we alle redenen om te geloven dat we kunnen slagen, omdat we al weten wat werkt en wat niet.
Yet, for pneumonia and diarrhea, we have every reason to believe that we can succeed, because we already know what works.

Een farmaceutische specialiteit met micro-organismen en culturen van micro-organismen, met name probiotische melkzuurbacteriën, probiotische bifidusbacteriën voor de behandeling van de bacteriële darmflora, voor het herstel van het evenwicht van de aangetaste bacteriële darmflora tijdens behandelingen met antibiotica of chemotherapie, voor de behandeling van acute en chronische gastro-intestinale klachten veroorzaakt door de aantasting van de bacteriële darmflora, voor de behandeling van antimicrobische darmsyndromen, met name op het gebied van ziekten gerelateerd aan de aantasting van de bacteriële flora, zoals diarree, gastro-enteritis, aspecifieke enteritis, dikkedarmontsteking, colitis ulcerosa en ziekte van Crohn, in farmaceutische vorm langs orale weg, met name capsules, kompressen, oplossingen, suspensies, granula, korrels in gedroogde of gevriesdroogde vorm
Speciality pharmaceuticals containing microorganisms or cultures of microorganisms, in particular probiotic lactic bacteria, probiotic bifid bacteria for treating the intestinal bacterial flora, for restoring the balance of the intestinal bacterial flora when changed in the course of treatment with antibiotics or chemotherapy, for treating acute and chronic gastro-intestinal diseases caused by a change in the intestinal bacterial flora, for treating intestinal dismicrobic syndromes, in particular in diseases linked to changes in the bacterial flora such as diarrhoea, gastroenteritis, non-specific enteritis, colitis, ulcerous colitis and Crohn's disease, to be taken orally in the form of capsules, tablets, solutions, suspensions, granules and granules in dried or freeze-dried form

— diarree.
— Diarrhoea

Wij raakten aan de diarree van die klotevis.
All we get is diarrhea from the damn fish!

En dit middel geneest koorts, maagpijn en diarree.
And this one will cure fever, stomach pain, and diarrhea.

— diarree;
— Diarrhoea

Hij heeft diarree.
Because he has diarrhea.

Tot nu toe had hij de hevige diarree kunnen vermijden die zoveel buitenlanders trof.
He had thus far managed to avoid the raging diarrhea that struck so many foreigners.

Misschien waren de mensen in de buurt van de poort de laatste tijd wel aan de diarree geweest.
Maybe people living near that gate had been really ill lately.

De meeste kinderen sterven aan eenvoudige ziekten: zeventig procent sterft aan diarree of infecties.
Most children die of what would be run-of-the-mill illnesses in the West; two thirds die of diarrhoea or infections.

Dan krijg ik het gevoel dat ik diarree heb.
It makes me feel like I have the runs.

Ik zei dat ik diarree heb zodat ik hier de details kon uitwerken.
I told'em I had diarrhea So I could come back here and work out the details.

diarree;
Diarrhoea

Een kou op de borst, griep op de maag of diarree.
Either a chest cold, stomach flu, or walking diarrhea.

Hij heeft diarree, we geven hem vocht.
He's got diarrhea, so we're hydrating him.

Waarschijnlijk zou ik er maar diarree van krijgen, en ik had niet eens fatsoenlijk toiletpapier.
It’d probably give me the runs, and I didn’t even have any damn toilet paper.

overwegende dat de verbanning van de hulporganisaties tot een stijging van het sterfte- en ziektecijfer kan leiden als gevolg van het afbreken van de gezondheidszorg en het uitbreken van infectieziekten zoals diarree en infecties van de luchtwegen; overwegende dat de verbanning onder meer kan leiden tot een lagere vaccinatiegraad en een hoger sterftecijfer onder kinderen indien deze laatsten geen toegang hebben tot therapeutische voedings- en voedselcentra,
whereas the expulsion of the aid agencies could lead to increased mortality and morbidity resulting from the interruption of health services and outbreaks of infectious diseases, such as diarrhoea and respiratory infections; whereas the consequences of the expulsion may include declining immunisation coverage and increasing mortality among children if they do not have access to therapeutic feeding and nutrition services,

wanneer dezelfde informatie vaker voorkomt moet die voor het hele mengsel slechts één keer worden vermeld (bijvoorbeeld wanneer twee stoffen allebei braken en diarree veroorzaken);
if the information is duplicated, it shall be listed only once for the mixture overall, such as when two substances both cause vomiting and diarrhoea;

Weten de werknemers dat zij niet in contact met de productie mogen komen indien zij zich onwel voelen, in het bijzonder bij symptomen als diarree of overgeven?
Are personnel aware of not working in contact with produce if they feel unwell, particularly if they have symptoms such as diarrhoea or vomiting?

Later begon Moenehide’s tandvlees te bloeden en kreeg hij last van diarree.
Later, Munehide’s gums started bleeding and he began to suffer from diarrhea.

Misselijkheid, overgeven, diarree en hemorragische gastritis.
Nausea, vomiting, diarrhoea and haemorrhagic gastritis.