diner oor Engels

diner

naamwoord onsydig

Een maaltijd dat dagelijks wordt gegeten in de namiddag of de avond.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

dinner

naamwoord

Een maaltijd dat dagelijks wordt gegeten in de namiddag of de avond.

A meal that is eaten in the late afternoon or evening daily.

Dank je voor het diner, het is zo lekker!
Thank you for the dinner, it's so delicious.

supper

naamwoord

Een maaltijd dat dagelijks wordt gegeten in de namiddag of de avond.

A meal that is eaten in the late afternoon or evening daily.

Haast u voor het diner.
Hurry in for supper.

midday meal

naamwoord

dinner party · tea · middaymeal · evening meal

Soortgelyke frases

Tom’s Diner
Tom's Diner

Diners Club
Diners Club

Funeral Diner
Funeral Diner

voorbeelde

The Human Project geeft'n diner... voor alle geleerden van de wereld.
The Human Project gives this great big dinner for all the scientists and sages in the world.

Een diner bij kaarslicht, bij de oceaan.
Candlelit dinner on the cliffs overlooking the ocean.

Ze gaan samen dineren.
Having dinner with them.

uitnodigde om later die avond op ‘de boot’ te komen dineren.
to dinner “on the boat” that evening.

‘Had eerder willen bellen, maar ik heb tot na negenen in de diner gewerkt.’
“I would have called earlier, but I worked at the diner until after nine.”

Het was een heerlijk diner en daarna ging Zoe uit.
It was a delicious meal, and afterward Zoe went out.

Diner, gesprek...
Dinner, conversation...

‘Ja, neefje van me, ik zal je weer bij me laten dineren.
‘Yes, little Nephew, I shall have you to dine again.

Laat me je trakteren op een diner.
Let me buy you dinner.

Beth, ik heb je bericht dat je het diner annuleert ontvangen en ik wil langskomen.
Beth, I got your message canceling dinner and thought I'd come by.

‘Weet je, Sean, ik vind het eten bij Joey heerlijk, hoor, maar moeten we er nu echt elke avond gaan dineren?’
“You know, Sean, I like Joey’s food as well as the next guy, but do we have to eat there every night?”

Boven aan de trap zag ze de restanten van Ty’s diner voor Axelle: bouillabaisse, stokbrood en salade.
Reaching the top of the stairs, Marlie saw the remains of Ty’s dinner for Axelle—bouillabaisse, bread and salad.

Is Nedley gaan dineren?
Hey, Nedley out for dinner?

Of we kunnen gaan dineren in Edinburgh en dan terugrijden naar Balnaid.
Or we can go and have dinner in Edinburgh and then drive back to Balnaid.

‘In ieder geval hoef ik niet bang te zijn dat je me een romantisch diner bij kaarslicht voorschotelt,’ zei ze.
“At least I don’t have to worry about your providing a romantic, candlelight dinner,” she said.

Ik belde Nigel en vroeg of hij me naar het diner wilde vergezellen.
I phoned Nigel and asked him to be my partner at the dinner.

Diner voor twee, jij en ik.
Dinner for two, me and you.

Zodra ik terug ben van vakantie, zal ik een diner geven, en dan kunnen we een tactiek uitstippelen.
When I get back from my Caribbean trip, I'll throw a dinner party and we can all discuss our plans.

Of althans uit dineren, laten we zeggen in het Savoy?’
Or at least go out to dinner, say at the Savoy?’

Hier is je diner”, zei hij, en hij gooide de worst naar haar toe.
This is your supper,” he said, tossing the sausage at her.

Als ik eindelijk thuis kom is ze is nog steeds in haar winkel... dus ik ga hardlopen om mijn hoofd leeg te maken... en ik besluit om een heel romantisch diner voor haar te maken.
But when I finally get home, she's still at her shop, so I go for a run to clear my head and I decide to make a whole romantic dinner for her.

Op weg naar het diner hadden mijn man en ik Lynda opgehaald, een vriendin uit onze studententijd.
On our way to the dinner, my husband and I picked up Lynda, a friend from our days as students.

Ik begrijp echter goed dat het tijdens één diner onmogelijk is om alle zaken aan de orde te stellen.
I understand, of course, that you cannot speak about everything over one dinner.

Om zes uur werd er een prachtig diner in de eetzaal opgediend.
A very good dinner was served at six.

Iemand die je bij een chic diner zou verwachten, en totaal niet Paris’ idee van een psychiater.
She was someone you’d expect to see at a dinner party, and not at all Paris’s idea of a psychiatrist.