distribueren oor Engels

distribueren

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

distribute

werkwoord

Producten worden gedistribueerd naar gebruikers en kunnen op verschillende punten in de toeleveringsketen worden opgeslagen.
Products are distributed to users and may be stored at various points along the supply chain.

apportion

werkwoord

allocate

werkwoord

deal · administer · give out · to distribute · exclude · exempt · except · allot · hand out

Soortgelyke frases

gedistribueerd programmeertaal
concurrent programming language

Gedistribueerd programmeren
concurrent computing

voorbeelde

Het uitgeven, publiceren en distribueren van boeken, tijdschriften, kranten, stickers en andere drukwerken
Publication and dissemination of books, magazines, newspapers, stickers and other printed matter

Het personeel dat rechtstreeks betrokken is bij het verkrijgen, bewerken, preserveren, bewaren en distribueren van weefsels en cellen in een weefselcentrum dient over de nodige vakbekwaamheid voor deze werkzaamheden te beschikken en een geschikte opleiding te krijgen zoals aangegeven in bijlage II.
Personnel directly involved in activities related to the procurement, processing, preservation, storage and distribution of tissues and cells in a tissue establishment shall be qualified to perform such tasks and shall be provided with the relevant training specified in Annex II.

Onderzoek en ontwikkeling van nieuwe producten met betrekking tot het genereren en distribueren van elektriciteit en gas, met betrekking tot watervoorziening, het winnen van steenkool, telecommunicatie en milieubescherming
Research and development relating to the generation and distribution of electricity and gas, water distribution, coal extraction, telecommunications and environmental protection

Alle personen of instellingen die gebruikmaken van menselijke weefsels of cellen waarop de bepalingen van deze richtlijn van toepassing zijn, geven alle relevante informatie door aan de instellingen die betrokken zijn bij het doneren, verkrijgen, testen, bewerken, bewaren en distribueren van menselijke weefsels en cellen, teneinde de traceerbaarheid te vergemakkelijken en de kwaliteitsbewaking en de veiligheid te waarborgen.
All persons or establishments using human tissues and cells regulated by this Directive shall report any relevant information to establishments engaged in the donation, procurement, testing, processing, storage and distribution of human tissues and cells in order to facilitate traceability and ensure quality and safety control.

Beheer van commerciële zaken, advisering en raadgeving met betrekking tot het transporteren, verschepen, leveren, verzamelen, distribueren, doorzenden, verwerken, laden, lossen, parkeren, bewaren, opslaan, inpakken en verpakken van voertuigen en onderdelen en accessoires hiervoor
Business management, advisory and consultancy services for the transportation, shipping, delivery, collection, distribution, forwarding, handling, loading, unloading, parking, warehousing, storage, wrapping and packaging of vehicles, vehicle parts and vehicle accessories

— Lokale overheden of verenigingen daarvan, die warmte distribueren.
— Local authorities or associations of local authorities, distributing heat

Ontwerp van software voor het verwerken, verzenden, leveren en distribueren van multimediamateriaal via communicatienetwerken
Design of software for processing, transmitting, delivering and distributing multimedia content via communications networks

De partijen produceren en distribueren atmosferische gassen en niet-atmosferische gassen (gassen die niet op basis van lucht worden gemaakt).
The parties produce and distribute atmospheric gases (air gases) and non-atmospheric gases (gases produced from sources other than air).

Een dergelijk systeem moet zodanig worden opgezet en onderhouden dat het samenhang vertoont en verenigbaar is met de traceerbaarheidseisen voor menselijke weefsels en cellen in Richtlijn 2004/23/EG alsmede met die in Richtlijn 2002/98/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 januari 2003 tot vaststelling van kwaliteits- en veiligheidsnormen voor het inzamelen, testen, bewerken, opslaan en distribueren van bloed en bloedbestanddelen van menselijke oorsprong (11).
The establishment and maintenance of that system should be done in such a way as to ensure coherence and compatibility with traceability requirements laid down in Directive 2004/23/EC in respect of human tissues and cells, and in Directive 2002/98/EC of the European Parliament and of the Council of 27 January 2003 setting standards of quality and safety for the collection, testing, processing, storage and distribution of human blood and blood components (11).

Apparatuur voor het controleren, tellen, verdelen en/of distribueren van munten, bankbiljetten en penningen
Apparatus for checking, counting, subdividing and/or dispensing coins, banknotes and tokens

Door niet binnen de gestelde termijn de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen die noodzakelijk zijn om te voldoen aan richtlijn 2004/23/EG van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 tot vaststelling van kwaliteits- en veiligheidsnormen voor het doneren, verkrijgen, testen, bewerken, bewaren en distribueren van menselijke weefsels en cellen, is het Koninkrijk België de krachtens deze richtlijn op hem rustende verplichtingen niet nagekomen.
Declares that, by not adopting, within the prescribed period, all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive 2004/23/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on setting standards of quality and safety for the donation, procurement, testing, processing, preservation, storage and distribution of human tissues and cells, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directive.

De Covid‐19-pandemie is een nieuwe klap voor een al kwetsbare sector die niet meer in staat is zijn producten doeltreffend af te zetten en te distribueren, hoofdzakelijk door de sluiting van grote exportmarkten en door de afzonderings- en lockdownmaatregelen, en in het bijzonder de stillegging van de horeca-activiteiten en de onmogelijkheid om te leveren aan de gebruikelijke consumenten.
The COVID-19 pandemic has delivered a further blow to a fragile sector that is no more able to market or distribute its products effectively, due mostly to the closure of major export markets and to the measures taken to ensure a proper confinement and lockdown in particular the interruption of all catering activities and the impossibility to supply usual customers.

Postorderreclame, distribueren van reclamemiddelen, verspreiding van monsters, verspreiding van reclamemateriaal (strooifolders, prospectussen, drukwerken, monsters), reproductie van documenten, demonstratie van goederen voor reclamedoeleinden, presentatie van goederen en diensten, bestelling van reclamedrukwerk
Mail advertising, dissemination of advertising material, distribution of samples for advertising purposes, distribution of advertising material (tracts, prospectuses, printed matter, samples), document reproduction services, demonstration of goods, good and service presentation, publicity columns preparation (advertising mail)

b) na het behalen van het diploma ten minste twee jaar praktijkervaring op relevante gebieden opgedaan hebben in een of meer instellingen die activiteiten mogen verrichten met betrekking tot het inzamelen en testen van bloed en bloedbestanddelen van menselijke oorsprong of met betrekking tot het bewerken, opslaan en distribueren ervan.
(b) he/she shall have practical post-graduate experience in relevant areas for at least two years, in one or more establishments which are authorised to undertake activities related to collection and testing of human blood and blood components, or to their preparation, storage, and distribution.

Het personeel dat rechtstreeks betrokken is bij het verkrijgen, bewerken, preserveren, bewaren en distribueren van weefsels en cellen in een weefselinstelling dient over de nodige vakbekwaamheid voor deze werkzaamheden te beschikken en de in artikel 28, onder c), bedoelde opleiding te krijgen.
Personnel directly involved in activities relating to the procurement, processing, preservation, storage and distribution of tissues and cells in a tissue establishment shall be qualified to perform such tasks and shall be provided with the training referred to in Article 28(c).

Zaak T-213/18: Beroep ingesteld op 27 maart 2018 — Brita/EUIPO (Vorm van een kraan voor het bereiden en distribueren van dranken)
Case T-213/18: Action brought on 27 March 2018 — Brita v EUIPO (Shape of tap for preparing and dispensing beverages)

Met betrekking tot kwantitatieve maatregelen die gemarkeerd zijn als „C” of „N”, kan de ECB echter een reeks grootteklassen bekendmaken of distribueren.
In respect of quantitative measures marked as ‘C’ or ‘N’, the ECB may, however, publish or distribute a range of size classes.

2. „centraal verwarmingssysteem op basis van water”: een systeem dat water als middel voor de warmteoverdracht gebruikt om centraal opgewekte warmte te distribueren over warmtelichamen voor ruimteverwarming in gebouwen, of delen daarvan, met inbegrip van blok- of stadsverwarmingsnetwerken;
‘water-based central heating system’ means a system using water as a heat transfer medium to distribute centrally generated heat to heat emitting devices for the heating of enclosed spaces within buildings or parts thereof, including block heating or district heating networks;

De namen van de leiders die de fondsen zullen ontvangen en deze in de strategische gebieden zullen distribueren.
The names of the leaders who’ll receive the funds, who’ll distribute them in strategic areas.

Het creëren, bewerken, publiceren en distribueren van beelden, tekst, geluids- en videomateriaal, online en via andere communicatienetwerken voor amusements- en nieuwsreportagedoeleinden
Creating, editing, publishing and distributing images, text, audio and video content online and via other communications networks for entertainment and news reporting purposes

Onthoud dat EPUB je belangrijkste formaat is, omdat dat is wat we distribueren naar de verkopers.
Remember that EPUB is your most important format, and it is a requirement for inclusion in the Premium Catalog.

Het betekent dat iedereen het gratis mag gebruiken, wijzigen en distribueren.
It means that everybody is free to use, modify and distribute, and in exchange we only ask for two things:

Meer informatie over het distribueren van Studio-pushdown-advertentiemateriaal.
Learn more about Trafficking Studio push-down creatives.

g) "ongewenst voorval": een ongunstige gebeurtenis met betrekking tot het inzamelen, testen, bewerken, opslaan en distribueren van bloed en bloedbestanddelen die voor een patiënt overlijden, levensgevaar, invaliditeit of arbeidsongeschiktheid tot gevolg kan hebben, dan wel leidt tot ziekenhuisopname of ziekte of verlenging daarvan;
(g) 'Adverse event' shall mean any untoward occurrence associated with the collection, testing, processing, storage, distribution, and transfusion of blood and blood components that might lead to death or life-threatening, disabling or incapacitating conditions for patients or which results in or prolongs hospitalisation or morbidity.