diversen oor Engels

diversen

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

olio

naamwoord

medley

sundries

naamwoord

Dit is een lijst van goederen en diversen.
This is a list of goods and sundries.

voorbeelde

Diversen
Miscellaneous

DIVERSEN
MISCELLANEOUS

Algemene voorschriften en diversen:
General rules and regulations and other matters:

Diversen
Miscellaneous provisions

Een punt Vechthonden stond op de agenda van de vergadering van de Raad (Justitie en Binnenlandse zaken) van 28 september onder Diversen.
An item Combat dogs was on the agenda of the Meeting of the Council (Justice and Home Affairs) of 28 September under any other business.

in het twaalfde deel van de tabel „Diversen — 99211” wordt het volgende streepje toegevoegd vóór MT:
in the 12th part of the table ‘Various — 99211’ the following indent is added before MT:

Uitrusting water- en amfibievliegtuigen (diversen)
Seaplanes and amphibians — miscellaneous equipment

Rapporteur: Hiltrud Breyer (A6-0444/2008) (Gekwalificeerde meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 11) GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT VAN DE RAAD Als geamendeerd goedgekeurd (P6_TA(2009)0011) Diversen Karl-Heinz Florenz heeft kennis gegeven van een financieel belang, overeenkomstig bijlage I van het Reglement, en medegedeeld dat hij niet aan de stemming over dit verslag heeft deelgenomen.
Rapporteur: Hiltrud Breyer (A6-0444/2008) (Qualified majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 11) COMMON POSITION OF THE COUNCIL Declared approved as amended (P6_TA(2009)0011) Divers Karl-Heinz Florenz had stated that he had a financial interest under the terms of Annex I of the Rules of Procedure, and that he had not taken part in the vote on this report.

Waar mogelijk stellen de delegaties de punten onder „Diversen” aan de orde in het kader van de voorbereiding van de werkzaamheden van het Coreper en niet in het Coreper zelf.
Wherever possible, delegations shall raise “Any other business” items when Coreper's proceedings are being prepared rather than in Coreper itself.

Voorschrift 11: Diversen
Regulation 11: Miscellaneous items

Diversen van hen hadden na afloop van de dienst nog met Lucy Fletcher gesproken.
Several of them had spoken to Lucy Fletcher afterwards.

Diversen * Voorwerpen welke deel uitmaken van verzamelingen en kunstvoorwerpen die niet de verkoop zijn bestemd * Musea , kunstgalerijen en andere instellingen die van de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten toestemming hebben om deze voorwerpen vrij van rechten in te voeren
VARIOUS*COLLECTORS' PIECES AND WORKS OF ART , NOT INTENDED FOR SALE*GALLERIES , MUSEUMS AND OTHER INSTITUTIONS APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES OF THE MEMBER STATES FOR THE PURPOSE OF DUTY-FREE ADMISSION OF THESE GOODS

Vergoedingen voor verblijfkosten zijn normaliter bestemd voor plaatselijk vervoer (inclusief taxi's), huisvesting, maaltijden, plaatselijke telefoongesprekken en diversen.
Subsistence allowances are normally understood to cover local transport (including taxis), accommodation, meals, local telephone calls and sundries.

diversen ten belope van 0,04 miljoen EUR, voornamelijk voor proceskosten en juridische kosten.
Miscellaneous by EUR 0,04 million corresponding mainly to the legal expenses and costs.

iivi ) Pootvis viii ) Arbeid viii ) Voer iiiv ) Energie iiiv ) Onderhoud iivi) Verzekeringen ivii ) Financieringskosten viii ) Diversen 3 .
viii) Fry viii) Labour viii) Feed iiiv) Energy iiiv) Upkeep iivi) Insurance ivii) Financial costs viii) Miscellaneous 3.

Diversen || 23 || || Klinische validatie van signalen, signaalbeheer door wetenschappelijk personeel en analyse van de EudraVigilance-databank en andere gegevensbronnen op verzoek van LS || 10 197 || 124,1 || 1 || € 1 265 455 || || || || ||
Other || 23 || || Clinical validation of signals, signal management by scientific staff and provision of analysis from EudraVigilance database and other data sources at the request from MS || 10 197 || 124,1 || 1 || € 1 265 455 || || || || ||

Onder "Diversen" presenteerde de Commissie heeft haar nieuwe luchtvaartstrategie.
Under 'any other business', the Commission presented its new aviation strategy.

Diversen R en D. Wat is dat?
Miscellaneous R and D. What's that?

De verkoop van tabak en diversen werd op 6 % van de drankenomzet geraamd.
Tobacco and sundry sales were estimated at 6 % of wet turnover.

In het twaalfde deel van de tabel „Diversen — 99211” wordt het volgende streepje toegevoegd vóór MT:
In the 12th part of the table "Various – 99211" the following indent is added before MT:

De pagina Diversen van het dialoogvenster " kspread; instellen " bevat de volgende items
The Misc page of & kspread; 's configuration dialog box contains the following items