divertikel oor Engels

divertikel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

diverticulum

naamwoord

Nou, helaas, kreeg ik geen toegang tot het divertikel met de scope, dus gingen we er chirurgisch in.
Well, unfortunately, I wasn't able to access the diverticulum with the scope, so we went in surgically.

Divertikel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

diverticulum

naamwoord

Nou, helaas, kreeg ik geen toegang tot het divertikel met de scope, dus gingen we er chirurgisch in.
Well, unfortunately, I wasn't able to access the diverticulum with the scope, so we went in surgically.

voorbeelde

MRI-onderzoek bevestigt bij beide kinderen het beeld van een incomplete dubbele arcus aortae met een kommerell-divertikel.
MRI confirms an incomplete double arcus aortae with a Kommerell’s diverticulum at both children.

Nou, dit lijkt behoorlijk veel op een divertikel.
I got to tell you, this is looking more and more like diverticulitis.

Seriata worden onderscheiden van de andere ordes door de aanwezigheid van een gevouwen farynx en een aantal divertikels in de darm.
Seriatans are distinguished from other related groups by the presence of a folded pharynx and of a number of diverticula arising from the intestine.

Oooooo, zusje, het voelt aan als me intersistiële ontsteking of me divertikel!'
Ohhhhhhhhh, Sis, it feels like me intussusception or me diverticulitis!’

Ontsteking van divertikels wordt diverticulitis genoemd.
Once the pouches become inflamed it is known as diverticulitis.

Dat is Zenker's divertikel.
That is Zenker's diverticulum.

Een Meckel- divertikel?
What about Meckel' s diverticulum?

Marteilia in het beginstadium wordt aangetroffen in het epitheel van de maag; de verder gevorderde stadia kunnen worden aangetroffen in het epitheel van de divertikels van het spijsverteringsstelsel.
The young stages of marteilia are present in the epithelium of the stomach: later developed stages can be found in the epithelium of the digestive diverticulata.

Om een donut, het is een divertikel.
Dollars to doughnuts, it's diverticulitis.

Waar vind je de divertikels?
Where are diverticula most likely to be?

Nou, helaas, kreeg ik geen toegang tot het divertikel met de scope, dus gingen we er chirurgisch in.
Well, unfortunately, I wasn't able to access the diverticulum with the scope, so we went in surgically.

Divertikels en Diverticulitis - Darmgezondheid
Diverticular disease and diverticulitis - NHS

Wat zijn de symptomen van divertikels en diverticulitis?
Symptoms of diverticular disease and diverticulitis

Diverticulose is de term waarmee aangegeven wordt dat er zich in de dikke darm divertikels bevinden.
Diverticular Disease Diverticula are small bulges or pouches that develop in the colon.

In 1983 wordt Lascaux II voor het publiek geopend en is de eerste natuurgetrouwe replica ter wereld van een originele grot met twee van de beroemdste gangen daarvan een feit: de Stierenzaal en het Axiale Divertikel, die met ongekende nauwkeurigheid nagebouwd zijn.
In 1983, Lascaux II opens the doors and will become the first and unique replica of a cave in the whole world, representing both most famous galleries: the Hall of the Bulls and the Axial Diverticule reproduced perfectly with an impressive accuracy.

- Breuk van de appendix, een divertikel
- Rupture of the appendix, a diverticulum

Een CT-scan van het abdomen toonde een urachusdivertikel met tekenen van inflammatie en fistulisatie naar het sigmoïd, zonder aanwijzing voor divertikels of diverticulitis.
An abdominal CT scan revealed a urachal diverticulum with signs of inflammation and fistulisation to the sigmoid colon without underlying diverticulitis.

Zelfs divertikels (uitsteeksels van de darmwand) kunnen met lijnzaad worden behandeld: symptomen en pijn kunnen heel snel worden verminderd.
Even diverticula (protuberances of the intestinal wall) can be treated with linseeds: symptoms and pain can be eased very quickly.

Bij ernstig ontstoken divertikels adviseert de specialist soms een vloeibaar dieet.
Most acute cases of diverticulitis are treated with antibiotics and a liquid diet.

De divertikel kan ontstoken raken of zelfs perforeren (open te breken of scheuren).
The diverticulum may become inflamed or even perforate (break open or rupture).