dobbelstenen oor Engels

dobbelstenen

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

dice

naamwoord

Het is een kwestie van risico nemen, de dobbelsteen werpen.
It is a matter of taking the risk, rolling the dice.

Soortgelyke frases

dobbelsteen
cube · dice · die · die dice

voorbeelde

Eigenlijk twijfelde hij of hij wel naar Tuon moest gaan terwijl die dobbelstenen door zijn hoofd ratelden.
In truth, he hesitated about going to Tuon at all with the dice drumming in his head.

Je gaat met die dobbelstenen om als een aapje met kokosnoten.
You handle those cubes like a monkey handles coconuts.

Het is tijd om publiek te gaan met de Aruna video en laat de dobbelstenen vallen waar ze horen.
It's time to go public with the Aruna video and let the chips fall where they may.

Speelgoedmobiles, bouwblokken (speelgoed), speelgoedklokken en -horloges, muzikaal speelgoed, speelballen, poppen, speelgoedvoertuigen, dobbelstenen, speelkaarten, puzzels, ballonnen, golfballen, voetballen, honkbalballen, ballen voor het spelen van basketbal, tennisrackets, batjes voor tafeltennis, ski's, schaatsen, rolschaatsen, driewielers voor kinderen, plastic speelgoed
Toy mobiles, building blocks (toys), toy clocks and watches, musical toys, balls for playing, dolls, toy vehicles, dice, playing cards, puzzles, balloons, golf balls, soccer balls, baseballs, basketballs, tennis rackets, table tennis rackets, skis, ice skates, roller skates, tricycles for infants, plastic toys

Iemand daarboven gooit met de dobbelstenen.
Somebody upstairs is rolling the dice.

Dobbelstenen (spellen), pokerspellen (tafelspelen)
Dice, poker tables

Jij en ik en een stel dobbelstenen.’
You and me and a set of dice.”

Je kan het morgen allemaal verliezen, door de volgende worp met de dobbelstenen.
You could lose it all tomorrow, with the next roll of the dice.

Gooi de dobbelsteen op
Roll the dice

Er zat geen seconde tussen het vallen van de dobbelstenen en het doen van een zet, en elke actie had zijn eigen geluid.
Not a second passed between the fall of the dice and the making of a move, and every action had its sound.

Massage olie, wat lingerie van de Horny Hubby, en verwen dobbelstenen.
Massage oil, some lingerie from the horny hubby, And snuggle dice.

Ik kan de dobbelstenen beïnvloeden.
Uh, i controlled the dice.

Ditmaal werd de bemanning niet als dobbelstenen in een pokerbeker door elkaar geschud.
This time the crew wasn't tossed around like dice in a cup.

‘Toen jij weg was, hadden we een toernooi met Monopoly Junior, waarbij oneven worpen met de dobbelsteen niet telden.
“While you were gone, we had a Monopoly Junior tournament and odd number rolls didn’t count.

'En ongetwijfeld had hij de dobbelstenen aan zijn kant.
‘And doubtless the dice were on his side.

De dobbelsteen van macht.
The die of power.

‘Canis,’ kreunde een speler toen zijn vier dobbelstenen op de ‘hond’ vielen, de slechtst denkbare gooi.
‘Canis,’ a player groaned as his four dice landed in the ‘dog’, the worst throw possible.

Was hij niet zelf eens een topazen dobbelsteen geweest, om Sovaz' wil?
Had he not been himself a topaz die, for the sake of Sovaz?

Waaronder strandballen, speelgoed voor in het zand, te weten speelgoedzandemmers en golfballen, voetballen en basketballen, dobbelstenen, grijpballen in de vorm van rubberen ballen voor het oefenen van de handen, honkballen, golftassen, bowlingtassen en hoezen voor golfclubs
Including beach balls, sand toys, namely toy sand pails and golf balls, footballs and basketballs, dice, grip balls in the nature of rubber ball for hand exercise, baseballs, golf bags, bowling bags and golf head covers

Spellen en speelgoed, Met name rammelaars, badbeesten, piepspeelgoederen, met name piepbeesten, piepauto's en piepkubussen, speelgoedhorloges, Bolletjes, Stapelbekers (speelgoederen), insteekspellen, Bolletjes, Dobbelstenen, Insteekbanden (speelgoederen)
Games and playthings, In particular rattles, animal bath toys, squeaky toys, in particular squeaky animals, squeaky cars and squeaky cubes, toy watches, Balls, Stacking cups (toys), stacking games, Balls, dice, Stacking rings (toys)

Gooi die vervloekte dobbelstenen weg en hoor eens wat er onder uw ogen gebeurd is!
Put away those cursed dice of yours and learn what's been happening under your ruddy nose!

Het was als de seconden voor een orgasme, en als de dobbelsteen eenmaal geworpen was, was er geen weg meer terug.
It was like the seconds before an orgasm, and once the die was cast, there was no turning back.

De dobbelstenen worden gecontroleerd vanaf de fabrikant tot aan de speelvloer
The dice are controlled from the manufacturer all the way to the floor

Afsnijdsels en resten die overblijven nadat „GRANA PADANO BOB” in stukken met een vast en/of variabel gewicht of in blokjes, dobbelstenen dan wel tot borrelhapjes is versneden en verpakt, mogen onder de volgende voorwaarden voor de productie van geraspte „GRANA PADANO” worden gebruikt: het percentage korsten is ten hoogste 18 %; de traceerbaarheid van de wielen „GRANA PADANO BOB” waarvan de afsnijdsels afkomstig zijn, is steeds gegarandeerd; wanneer de afsnijdsels niet in één keer worden opgebruikt en/of van een productie-inrichting naar een andere worden overgebracht, moeten ze op basis van de partijcode en de productiemaand gescheiden van elkaar worden bewaard; overblijfsels mogen uitsluitend binnen eenzelfde in het productiegebied gevestigde onderneming of ondernemingsgroep worden verplaatst.
The use, for the production of grated ‘Grana Padano’, of cheese left over from the cutting and packaging of ‘Grana Padano’ PDO marketed in pieces of varying or fixed weight, as blocks, cubes, bite-sized pieces etc., is permitted only under the following conditions: the maximum proportion of rind must be 18 %; traceability of the whole ‘Grana Padano’ PDO cheese from which the leftover cheese comes must be guaranteed; where the stages are separate and/or are transferred from one establishment to another, the leftover cheese must be kept apart by registration number and month of production; the leftover cheese may be transferred only within the same farm or between farms of the same group and only within the area of origin.

We regelen dit met dobbelstenen.
We'll settle this with dice.