documentairemaker oor Engels

documentairemaker

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

documentarian

naamwoord

author of documentaries

Hé, Bren, is het niet de rol van de documentairemaker om objectief te blijven?
Hey, Bren, isn't the role of the documentarian to remain objective?

voorbeelde

De documentairemakers hadden me gevraagd hoe ik me zou voelen als ik op een dag voorgoed uit Swat weg zou moeten.
The documentary makers had asked me how I would feel if one day I left Swat and never came back.

De eerste is Nick van Owen.Hij is ' n documentairemaker. Eddie Carr, expert op ' t gebied van onderzoeksmateriaal
But there' s Nick van Owen, a video documentarian...... Eddie Carr, who' s a field equipment expert

Een documentairemaker raakte geïnteresseerd in zijn werk, hetgeen tot een film leidde die een Oscar won.
A documentary filmmaker became interested in his work and shot a feature that won an Academy Award.

Brennan was een bekroonde freelance journalist en documentairemaker.
Brennan was an award-winning freelance journalist and documentarian.

Ik ontmoette Adriana Rodriguez ongeveer vijf jaar geleden, toen ik voor de Colombiaanse overheid werkte als documentairemaker.
I met Adriana Rodriguez about five years ago while I was working for the Colombian government as a documentary filmmaker.

Je bent een documentairemaker op huwelijksreis.
You are a film school graduate on your honeymoon.

Hobbyisten, documentairemakers en studenten zijn allemaal op hun eigen manier geïnteresseerd in dit spannende fenomeen.
Hobbyists, family documentarians, and students are all looking to understand this new, exciting phenomenon.

Chris Marker (29 juli 1921 – 29 juli 2012) was een Frans cineast, documentairemaker, schrijver, fotograaf en mediakunstenaar.
Chris Marker (French: ; 29 July 1921 – 29 July 2012) was a French writer, photographer, documentary film director, multimedia artist and film essayist.

Hebt u ooit gehoord van de documentairemaker Göksel Gülensoy?’
Have you ever heard of a documentary film director named Göksel Gülensoy?”

Tegenwoordig is Ter Woerds werkzaam als onafhankelijk documentairemaker en producent in Nederland.
Nowadays Ter Woerds is active as an independent documentary maker and producer in the Netherlands.

Hij is de echte troef – de absolute droom voor een documentairemaker.
He’s the real coup, an absolute dream for a documentarian.

In 2011 benaderden onafhankelijke documentairemakers Human Rights Watch om het Emergencies Team, het E-Team, te filmen.
In 2011, independent documentary makers approached Human Rights Watch to film the Emergencies Team, the E-Team.

Hé, Bren, is het niet de rol van de documentairemaker om objectief te blijven?
Hey, Bren, isn't the role of the documentarian to remain objective?

Ik heb nooit begrepen waarom de documentairemakers de stervende jonkies niet hielpen.
I never understood why the documentary-makers didn’t help the dying animals.

Nee, ik werk bij Town Hall en ik neem alle meetings op, dus... ja, soort van een documentairemaker, verslagen opslaan.
No, I work at Town Hall and I record all of the town meetings, so, yeah, kind of a documentarian, record keeper.

Ik word een reizende documentairemaker.
I'm gonna be a traveling documentary filmmaker.

Hij is een documentairemaker.
He is a documentary filmmaker.

Wie zijn jullie?Wij zijn de vlieg- op- de- muur... documentairemakers, oké?
We' re just the fly- on- the- wall documentary film crew, OK, luv?

‘Die documentairemakers cirkelen rond als gieren.
“These documentary people are circling like vultures.

De film documenteert het gebruik van wapens - welke door de documentairemakers als chemische wapens worden aangeduid - en met name brandbommen, waarbij het Amerikaanse leger er van beschuldigd wordt deze wapens zonder onderscheid te hebben ingezet tegen burgers en kinderen in de stad Fallujah in Irak tijdens een offensief in november 2004.
The film documents the use of weapons that the documentary asserts are chemical weapons, particularly the use of incendiary bombs, and alleges indiscriminate use of violence against civilians and children by military forces of the United States of America in the city of Fallujah in Iraq during the Fallujah Offensive of November 2004.

Je wilde een echte documentairemaker worden.
You said you wanted to be a real documentarian.

Kom op, ik hoorde dat je een documentairemaker mee op sleeptouw neemt.
Come on, I heard you were letting a documentary film guy follow you around.

Ik werk met een jonge computeranimator, documentairemaker Nick Deamer genaamd, en dit is een demo die hij voor me deed, een onderdeel van een groter project dat sommigen misschien interesseert.
I'm working with a young computer- animator documentarian named Nick Deamer, and this is a little demo that he's done for me, part of a larger project some of you may be interested in.

Les Blank (Tampa, 27 november 1935 – Berkeley Hills, 7 april 2013) was een Amerikaans documentairemaker, bekend door zijn portretten over bekende Amerikaanse muzikanten.
Les Blank (November 27, 1935 – April 7, 2013) was an American documentary filmmaker best known for his portraits of American traditional musicians.

Ik denk dat die documentairemakers de wolf in kwestie van meet af aan verkeerd beoordeeld hebben.
I think that, in actuality, those documentary makers have misidentified the wolf in the first place.