documentairefilm oor Engels

documentairefilm

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

documentary film

naamwoord

non-fictiefilm

nonfictional motion picture

Het zou een hele verbetering zijn als we een subquotum invoerden, speciaal voor speelfilms en documentairefilms.
Perhaps having a sub-quota, especially for feature and documentary films, would be an improvement.

voorbeelde

Een documentairefilm getiteld His Name Was Jason: 30 Years of Friday the 13th werd in februari 2009 uitgebracht.
A documentary film, titled His Name Was Jason: 30 Years of Friday the 13th, was released in February 2009.

Een documentairefilm uit 1956 geregisseerd door Jacques Cousteau won zowel de Palme d'Or als een Oscar.
In 1956, a documentary by Jacques Cousteau won both the Palme d'Or and an Oscar award.

El botón de nácar (internationale titel: The Pearl Button) is een Frans-Chileens-Spaanse documentairefilm uit 2015 onder regie van Patricio Guzmán.
The Pearl Button (Spanish: El botón de nácar) is a 2015 Chilean documentary film directed by Patricio Guzmán.

Food, Inc. is een Amerikaanse documentairefilm van Robert Kenner uit 2008.
Food, Inc. is a 2008 American documentary film directed by filmmaker Robert Kenner.

Tibet: Cry of the Snow Lion is een Amerikaanse documentairefilm uit 2002, geregisseerd door Tom Peosay.
Tibet: Cry of the Snow Lion is a 2002 documentary film about the Chinese occupation of Tibet directed by Tom Peosay.

Hun activiteiten zijn vastgelegd in de documentairefilms The Yes Men (2003), The Yes Men Fix the World (2009) en The Yes Men Are Revolting (2014, coproductie van o.a.
To date, the duo have produced three films: The Yes Men (2003), The Yes Men Fix the World (2009) and The Yes Men Are Revolting (2014).

Filmproductie, met name van documentairefilms, industriefilms en reclamefilms
Production of films, in particular documentary films, industrial films and commercials

("Verenigt U, het is nooit te laat!", voor de kortefilmreeks Paris la métisse ("Het gemengde Paris")) – regisseur 2007: Ouled Lenine ("Kinderen van Lenin", lange documentairefilm) – regisseur 2011: Ni Allah ni Maître ("Neither Allah nor Master"), in Frankrijk verspreid onder de titel Laïcité, Inch'Allah !
("Unite, It's Never Too Late!", for the short film series Paris la métisse ("The Mixed Paris")) – director 2007: Ouled Lenine ("Lenin's Children", long documentary film) – director 2011: Ni Allah ni Maître ("Neither Allah nor Master"), released in France under the title Laïcité, Inch'Allah !

Het schandaal komt aan de orde in Capitalism: A Love Story, de documentairefilm van Michael Moore uit 2009.
The scandal was featured in Capitalism: A Love Story, the 2009 documentary by Michael Moore.

Productie, verkoop, vertegenwoordiging, uitgave, verspreiding en verhuur van televisieprogramma's, audiovisuele programma's, documentairefilms en -series, animatiefilms en -series, fictiefilms en -series
Production, operation, representation, editing, distribution and rental of television programmes, audiovisual programmes, films and documentary series, cartoons, animated films and fiction series

("Onze borsten, onze wapens !", lange documentairefilm voor France 2 over de FEMEN-beweging) – co-regisseur (met Caroline Fourest) In 2011 ontving El Fani de Prix internationale de la laïcité ("Internationale prijs voor het secularisme") van het Comité Laïcité République in Frankrijk.
("Our Breasts, Our Weapons!", long documentary film for France 2 about the FEMEN movement) – co-director (with Caroline Fourest) In 2011, El Fani received the Prix de la laïcité ("Secularism Award") from the Comité Laïcité République in France.

In 2015 regisseerde Bryant samen met bandgenoot Karl Lemieux de experimentele korte documentairefilm Quiet Zone.
In 2015, together with bandmate Karl Lemieux, Bryant directed the experimental documentary short film Quiet Zone.

‘Luister, meneer Baldwin, wat is een documentairefilm eigenlijk?
Baldwin, what is a documentary film exactly?

‘Maakt uw vrouw nog altijd van die documentairefilms voor Whiteway?’
“Is your wife still making those topical films for Whiteway?”

Grey Gardens kan verwijzen naar: Grey Gardens (1975), Amerikaanse documentairefilm uit 1975.
Grey Gardens is a 1975 documentary.

Det forbudte landshold, vertaald Het verboden elftal, is een Deense documentairefilm uit 2003 onder regie van Rasmus Dinesen en Arnold Krøjgaard.
The Forbidden Team(film) (Danish: Det forbudte landshold) is a 2003 Danish documentary film directed by Rasmus Dinesen and Arnold Krøjgaard.

Ontspanning, te weten terbeschikkingstelling van een televisieprogramma (op het gebied van documentairefilms, speelfilms, korte films, tekenfilms, reclamefilms) via een wereldwijd computernetwerk
Entertainment services, namely providing a television programme (in the field of documentary, feature films and movies, short films, animated films, commercials) via a global computer network

Dugdale maakte vooral documentairefilms, met als thema's: drugsbarons, gangsters, politiemachten en revolutionairen.
Dugdale has made films around the world on drug barons, gangsters, police forces and revolutionaries.

In 2007 produceerde CCI Entertainment, een Canadees filmbedrijf, een documentairefilm over Friedrich Kellner en zijn kleinzoon Robert Scott Kellner, My Opposition: the Diaries of Friedrich Kellner.
In 2007 CCI Entertainment, a Canadian film company, produced a documentary film entitled My Opposition: The Diaries of Friedrich Kellner, which interweaves the stories of Kellner and his American grandson.

The Cats of Mirikitani is een documentairefilm die werd uitgebracht in 2006.
The Cats of Mirikitani is a documentary film originally released in 2006.

Filmproductie, met name productie van documentairefilms
Film production, in particular documentary film production

In 2013 maakten de Nits de muziek voor de documentairefilm De Koning van Mont Ventoux van regisseur Fons Feyaerts.
In 2013, the Nits composed and produced the music of the documentary The King of Mount Ventoux by director Fons Feyaerts.

Documentairefilms maken zorgde niet voor een status als beroemdheid.
Documentary film-making did not create celebrity status.

Inside Job is een documentairefilm uit 2010 geregisseerd door Charles H. Ferguson over de financiële crisis die ontstaat aan het einde van het eerste decennium van de 21e eeuw.
Inside Job is a 2010 American documentary film, directed by Charles Ferguson, about the late-2000s financial crisis.

In 2015 co-regisseerde Lemieux samen met zijn bandgenoot David Bryant de experimentele korte documentairefilm Quiet Zone over mensen met elektromagnetische gevoeligheid woonachtig in het National Radio Quiet Zone in West Virginia (VS).
In 2015, together with his bandmate David Bryant, Lemieux co-directed the experimental documentary short Quiet Zone about people with electromagnetic hypersensitivity living in the United States National Radio Quiet Zone in West Virginia.