doen toenemen oor Engels

doen toenemen

Vermeerderen in hoeveelheid of groter maken in afmeting of getal.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

expand

werkwoord

Adequate financiering van basisonderzoek is van cruciaal belang om de kennisgrondslag te verbreden en de innovatiestroom te doen toenemen.
Adequate funding for basic research is crucial to expanding the knowledge base and increasing the flow of innovations.

augment

werkwoord

Vermeerderen in hoeveelheid of groter maken in afmeting of getal.

To increase in amount or make bigger in size or number.

voorbeelde

Er ontstaat een verplichting als werknemers prestaties verrichten die hun recht op toekomstig betaald verlof doen toenemen.
An obligation arises as employees render service that increases their entitlement to future compensated absences.

Bovendien kunnen marktgeoriënteerde instrumenten de markt voor milieudiensten ook aanjagen en de vraag naar collectieve goederen doen toenemen.
In addition, market-based instruments can also boost the markets for environmental services and increase the demand for public goods.

Pogingen om doelen te bereiken op een drastische of opzienbarende manier, mislukken vaak, omdat ze angst doen toenemen.
Attempts to reach goals through radical or revolutionary means often fail because they heighten fear.

(599) De aangemelde transactie zou de druk op de concurrentie nog doen toenemen.
(599) The constraints on competitors would increase with the notified concentration.

We kunnen dit iets doen toenemen ten koste van regenwouden, maar zeer binnenkort wordt een grens bereikt.
We can increase it a bit at the expense of rainforests, but there's a limitation very soon.

Wat hij in zijn hut aantrof, moet zijn ongerustheid hogelijk hebben doen toenemen.
What he found in his cabin must have greatly increased his anxiety.

De nieuwe productiegroei heeft zowel in Europa als in de VS de werkgelegenheid doen toenemen.
The resurgence of output growth has raised employment both in Europe and in the US.

Gebruik een watervaldiagram om weer te geven hoe latere waarden een startwaarde doen toenemen of afnemen.
Use a waterfall chart to show how later values add or subtract from a starting value.

Dit zal hun vertrouwen in de aankoop van digitale inhoud doen toenemen.
This will increase their confidence in buying digital content.

Hoe zouden jongelui hun waardering voor de leiding en zorg van hun ouders kunnen doen toenemen?
How might young folks increase their appreciation for the guidance and care that their parents provide?

Haar commentaar en suggesties hebben het nog in waarde doen toenemen.
Her comments and suggestions further enhanced it.

Een en ander zou de voorraden secundaire aggregaten doen toenemen.
This, allegedly, leads to increased stockpiles of secondary aggregates.

Dit zal de houdbaarheid van de overheidsfinanciën garanderen en de actieve bevolking doen toenemen.
Most Member States have used the three agreed indicators to define the EU target, thereby acknowledging that broad strategies are needed to tackle poverty in all its dimensions.

Tegelijk kan het vastleggen van het verplichte gebruik van elektronische procedures de transparantie en efficiëntie aanzienlijk doen toenemen.
At the same time, the enactment of the obligatory use of electronic procedures has the potential to boost transparency and efficiency.

De heftige explosie heeft de angst bij de bewoners doen toenemen.
The bombing increased fear among the locals.

Welnu, dit jaren bidden heeft ons verlangen naar en onze waardering voor het Koninkrijk doen toenemen.
Well, over the years, praying in this way has increased our desire and appreciation for the Kingdom.

Deze ontwikkeling heeft de verkeersstromen geweldig doen toenemen, met lowcostmaatschappijen die sinds 2005 in snel tempo groeien.
This development has generated a tremendous increase in traffic, with low-cost carriers' traffic growing at a fast pace since 2005.

Als we dat uit het oog verliezen zullen we de ongelijkheid alleen maar voortzetten en zelfs doen toenemen.
Unless we do so, we will be prolonging and deepening inequality.

Volledige harmonisatie van een aantal centrale regelgevingsaspecten zou de rechtszekerheid voor consumenten en ondernemingen aanzienlijk doen toenemen.
Full harmonisation of some key regulatory aspects would considerably increase legal certainty for consumers and businesses.

De overeenkomst zal het aantal transporten met enorme hoeveelheden radioactief materiaal doen toenemen.
The agreement will lead to an increase in the number of shipments with enormous amounts of radioactive material in circulation.

Gooide hij het af en toe over een andere boeg om de verwarring te doen toenemen?
Does he sometimes change tack to create even more confusion?

17 Wij hopen dat veel geïnteresseerde personen het aantal aanwezigen tijdens de Gedachtenisviering in 1986 zullen doen toenemen.
17 It is hoped that many interested persons will swell the ranks of those attending the 1986 Memorial celebration.

Het toenemende gebruik van energiebronnen voor fossiele brandstoffen zal de emissies jaarlijks met 5 miljoen ton doen toenemen.
The growing use of fossil fuel energy sources will increase emissions by 5 million tonnes annually.

Vanuit het oogpunt van de Commissie zou een tijdregistratiesysteem voornamelijk de administratieve belasting voor haar diensten doen toenemen.
In the CommissionŐs view, a time recording system would mainly increase the administrative burden for its services.