dolletjes oor Engels

dolletjes

naamwoord, bywoord

Soortgelyke frases

Dolle
Dolle

dol worden
gocrazy

dol
aberrant · abnormal · absurd · barmy · crazy · daft · delirious · deliriously · deviant · distracted · drunk · eccentric · enigmatic · far-fetched · ferocious · foolish · frantic · freak · freakish · frenetic · frenzied · frivolous · furious · furiously · incomprehensible · inconceivable · insane · intoxicated · lunatic · mad · madly · meaningless · nonsensical · nuts · oarlock · obscure · outlandish · puzzling · rabid · rabidly · raving · rowlock · senseless · silly · thole · unintelligible · wacky · wild · wrathful

dol op
fond of

dolle kervel
hemlock

dollen
dote · frolic · lark · to mess around

voorbeelde

‘Dolletjes,’ zei ik, terwijl George de nog steeds afgaande mobiel uit zijn zak trok.
‘Hilarious,’ I said, watching as George extracted the still-squawking phone from his pocket.

Is de hemel dolletjes?
Is heaven fabulous?

Dolletjes.
Peachy.

Dolletjes.
How inspired!

Norry's feestjes zijn altijd dolletjes.'
Norry’s parties are so delightful.”

Willie, je bent helemaal dolletjes.
Willie, you're so dreamy!

Dolletjes dat je kon komen.
Perfectly lovely that you could come!

Dolletjes.
That's so cute.

Ze zullen nooit meer zijn dan onnozele halsjes... die niks meer willen dan mooi zijn, rijk trouwen... en bellen met hun net zo leeghoofdige vriendinnen... over hoe dolletjes het is om mooi te zijn en een rijke man te hebben.
That they can never be anything more than vacuous ninnies... whose only goal is to look pretty, land a rich husband... and spend all day on the phone with their equally vacuous friends... talking about how damn terrific it is to look pretty and have a rich husband!

Ik vond m' n werk altijd al leuk, maar nu vind ik het dolletjes
I liked my job before, but, God, do I love it now

Dolletjes.
Lovely.

Dolletjes.
Oh, goody.

O, dolletjes.
Oh, awesome.

Dit wordt dolletjes.
I'm sure we're having an absolute bore!

Ach, is het niet dolletjes?
Well, isn't that just neat?

Beginnen we met de jongste?Dolletjes
Shall we start with the youngest?

O, dolletjes.
Oh, jolly good.

En hare koninklijke hoogheid het “dolletjes” zou vinden als jij de feestdagen met haar zou doorbrengen.’
And her royal majesty thought it would be ‘lovely’ if you could join her for the holiday.”

'0 dolletjes Zijn wij de eersten?
Will we be the first ones there?

Dolletjes.
Ignore him.

Schatje, het wordt gewoon dolletjes.
Oh, Honeycakes, this is gonna be just so ab-fab.

Dolletjes!
Ooh,'ello!

Dit wordt dolletjes.
Well, this should be a fun read.

O, dolletjes.
Oh, just peachy