domme ezel oor Engels

domme ezel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

donkey

naamwoord

een of andere domme ezel.
A postcard of a stupid donkey.

voorbeelde

Jij stomme domme ezel.
You bloody stupid little mere!

een of andere domme ezel.
A postcard of a stupid donkey.

Slimmere boeven dan deze domme ezel.
Smarter crooks than this dumb-ass.

" Ik zal je laten zien, je domme ezel - vervalsen van mij!
" I'll show you, you silly ass -- hoaxing me!

Relax, domme ezel. Voordat ik in je gezicht schop!
Tag, your fucking ass, before I kick you in the face!

Wat een domme ezel ben jij geworden!
What a stupid arse you've become!

‘En jij, lastdier, domme ezel, vertaalt soli soli soli met “helemaal alleen”?
“And you, you ass, you ignorant beast, you translate soli soli soli as ‘all alone’?

Herbevolking, domme ezel.
Repopulation, you dumb donkey!

Zoals hij zei: "Als je een atleet bent, ben je een domme ezel."
As he put it, "If you were an athlete, you were a dumb dodo."

Jij domme ezel.
You dumb-ass!

jij bent die domme ezel reporter van de Channel Five News.
You that silly ass reporter from the Channel Five News.

Zeg maar dat ik hem een domme ezel vind.
Tell him I think he's an ass.

Domme ezel.
Dumb-ass mule.

'Ik word razend als ik eraan denk dat ik hem als een domme ezel Janes portret heb gegeven.
‘I feel just mad when I think of how I handed out Jane’s photograph to him like a lamb.

Domme ezel.
Dumb ass!

Het was duidelijk dat ze doodmoe was, en hij gedroeg zich als een domme ezel.
Clearly she was tired, and here he was acting like a perfect ass.

Sta daar niet zo als een als een domme ezel, of gooi een zak over je gezicht.
Well, don't just stand there like a clubbed catfish, slap a feedbag on your face.

'Niet die stijve domme ezel van een Donald Craig, die zijn hersens vol heeft van psychiatrie en dokterspraat.
"""Not that solemn young ass, Donald Craig, with his head full of psychiatry and jargon."

Gesproken als een domme ezel.
Spoken like a stupid mule.

Een hoop mensen, domme ezel, zegt hij tegen zichzelf.
A lot of people, you dumb donkey, he tells himself.

" Ga verdomme uit Londen weg, domme ezel.
" Get the fuck out of London, youse dumb fucks.

Voor zo'n slimmerik, kan je soms zo'n domme ezel zijn.
For someone so smart, you can be such a dumb-ass.

‘Jij bent mijn superieur helemaal niet, domme ezel!
"""You're not my superior, you silly ass!"

En nu zou hij haar misschien verliezen en zou ze nooit weten wat een domme ezel hij zichzelf vond.
Now he might lose her, and she'd never know that he realized what a stupid ass he'd been.

Maar er is de kalm aan methode en er is de, domme ezel zijn, wat mijn sterke kant is.
But there's taking it easy and then there's being a dumb-ass, which is kind of my strong suit.