dommekracht oor Engels

dommekracht

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

jack

naamwoord

Beetje een dommekracht is de indruk die ik krijg.
Bit of a jack the lad is the impression I get.

voorbeelde

Takels; lieren (windassen) en kaapstanders; dommekrachten en vijzels
Pulley tackle and hoists other than skip hoists; winches and capstans; jacks

delen van takels, van lieren „windassen” en kaapstanders en van dommekrachten en vijzels, n.e.g.
Parts of pulley tackles and hoists (other than skip hoists), winches, capstans and jacks, n.e.s.

Andere dommekrachten en vijzels (excl. hydraulisch werkend en excl. stationaire hefbruggen van de soort gebruikt in garagewerkplaatsen)
Jacks and hoists of a kind used for raising vehicles (excluding built-in jacking systems of a kind used in garages, hydraulic jacks and hoists)

De dommekracht te moeten spelen, terwijl zij toekeken...’
Playing the fool while they looked on...”

Dommekrachten en vijzels, hydraulisch werkend (excl. stationaire hefbruggen van de soort gebruikt in garagewerkplaatsen)
Hydraulic jacks and hoists for raising vehicles (excluding those for use in garages)

De Haliburton-dommekracht begeleidde hen naar het hoofdgebouw.
The Haliburton stooge accompanied them into the main building.

Dommekrachten en vijzels
Jacks; hoists of a kind used for raising vehicles

De robots waarmee wij in de fabriek werken zijn grote dommekrachten.
Now, the robots we work with at the factory are big, dumb brutes.

84.22 * Hef - , hijs - , laad - en losmachines en -toestellen , alsmede machines en toestellen voor het hanteren van goederen ( liften , skips , windassen of lieren , dommekrachten , takels , hijskranen , loopkranen , bandtransporteurs , kabelbanen , enz . ) met uitzondering van machines en toestellen bedoeld bij post 84.23 *
84.22*LIFTING , HANDLING , LOADING OR UNLOADING MACHINERY , TELPHERS AND CONVEYORS ( FOR EXAMPLE , LIFTS , HOISTS , WINCHES , CRANES , TRANSPORTER CRANES , JACKS , PULLEY TACKLE , BELT CONVEYORS AND TELEFERICS ) , NOT BEING MACHINERY FALLING WITHIN HEADING NO 84.23*

Dat heb je dus met dommekrachten.
This is what I get for hiring muscleheads.

niet-hydraulische dommekrachten en vijzels
Jacks and hoists of a kind used for raising vehicles, not hydraulic

Dommekrachten en vijzels, andere dan hydraulisch werkende
Jacks, other than hydraulic

84.22 * Hef - , hijs - , laad - en losmachines en -toestellen , alsmede machines en toestellen voor het hanteren van goederen ( liften , skips , windassen of lieren , dommekrachten , takels , hijskranen , loopkranen , bandtransporteurs , kabelbanen , enz . ) , met uitzondering van machines en toestellen bedoeld bij post 84.23 * 120 ton *
84.22 * Lifting , handling , loading or unloading machinery , telphers and conveyors ( for example , lifts , hoists , winches , cranes , transporter cranes , jacks , pulley tackle , belt conveyors and teleferics ) , not being machinery falling within haeding No 84.23 * 120 tonnes *

84.22 * Hef - , hijs - , land - en losmachines en -toestellen , alsmede machines en toestellen voor het hanteren van goederen ( liften , skips , windassen of lieren , dommekrachten , takels , hijskranen , loopkranen , bandtransporteurs , kabelbanen , enz . ) , met uitzondering van machines en toestellen bedoeld bij post 84.23 : * * *
84.22*LIFTING , HANDLING , LOADING OR UNLOADING MACHINERY , TELPHERS AND CONVEYORS ( FOR EXAMPLE , LIFTS , HOISTS , WINCHES , CRANES , TRANSPORTER CRANES , JACKS , PULLEY TACKLE , BELT CONVEYORS AND TELEFERICS ) , NOT BEING MACHINERY FALLING WITHIN HEADING NO 84.23 : ***

delen van takels, van lieren (windassen) en kaapstanders en van dommekrachten en vijzels, n.e.g.
Parts of pulley tackles and hoists (other than skip hoists), winches, capstans and jacks, n.e.s.

Handgereedschappen, mechanisch aangedreven, materiaalliften, pneumatische aandrijvingen voor machines en motoren, besturingen voor machines en motoren, lieren, dommekrachten, mechanische hijsapparaten in de vorm van harmonicatelescopen, hefbruggen voor vrachtwagens, hefbruggen voor aanhangers, schaarhefbruggen, speciale hefbruggen, personenliften, materiaalliften (liften), kabelliften, industriële liften, bouwliften, hefplatforms, onderdelen voor goederenliften, onderdelen voor personenliften, stationaire personenliften
Mechanically operated hand tools, material lifts, pneumatic controls for machines, motors and engines, control apparatus for machines, motors and engines, winches, rack and pinion jacks, mechanical elevating apparatus in the form of articulated telescopic booms, lorry lifting platforms, trailer lifting platforms, scissors lifting platforms, special lifting platforms, passenger lifts, material lifts (elevators), cable lifts, industrial lifts, building lifts, aerial work platforms, parts for goods lifts, parts for passenger lifts, stationary passenger lifts

dommekrachten en vijzels, hydraulisch werkend (m.u.v. stationaire hefbruggen van de soort gebruikt in garagewerkplaatsen)
Jacks and hoists, hydraulic (excl. built-in jacking systems used in garages)

Hij was misschien nog het slimste lid van Cutlers team van dommekrachten.
He was perhaps the most vital member of Cutler’s unwitting team.

Als Eztli alleen maar een dommekracht was dan had hij inmiddels wel een vergissing begaan en was hij allang weg geweest.
If Eztli were just muscle, he would have made some mistake and been long gone by now.

De introverte mens als dichter of nerd, de extraverte mens als sportieve dommekracht of cheerleader?
The introvert as poet or science nerd, the extrovert as jock or cheerleader?

Toch waren Moreno en Ribbons geen dommekrachten.
Moreno and Ribbons weren’t dumb, though.

'Beter dan je te verhuren als dommekracht!'
“Better than renting yourself out as a stormtrooper.”

In plaats van stiekem naar binnen te glippen, besloot hij zich door de ingehuurde dommekracht te laten uitnodigen.
Instead of sneaking in, he decided to be invited in, compliments of the rent-a-meathead.

- met uitzondering van lieren, dommekrachten en vijzels ex B . andere :
- Excluding winches and jacks ex B. Other: