donkerbruin oor Engels

donkerbruin

adjektief

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

dark brown

adjektief

oogkleur

eye color

Mary droeg een donkerbruine jurk.
Mary wore a dark brown dress.

puce

adjektief

dun

adjektief

Soortgelyke frases

Donkerbruine schotelkorst
Gennar's rinodina lichen

voorbeelde

Ik heb het donkerbruine vermoeden dat Rachel de vriendschap die ik met Sasha heb zelf zou willen.
I have a sneaking feeling Rachel wishes she had the friendship with Sasha that I have.

Een echte Ford, de eerste in de hele stad, met een glimmende zwarte carrosserie en donkerbruine leren stoelen.
A real Ford, the first one in town, with shining black bodywork and dark-brown leather seats.

Deze grote donkerbruine vogel met zijn witte vlekken wordt ook wel krijsvogel of jammervogel genoemd, omdat zijn roep klinkt als het klaaglijke gehuil van een door verdriet overmand mens.
This big, brown-and-white speckled bird has been called the crying bird because it sounds like a grief-stricken human wailing in despair.

Zijn haar, dat niet bepoederd was, had de kleur van staal, hoewel het ooit een warm donkerbruin was geweest.
His hair, unpowdered, was the color of steel, though it had once been of a rich, dark brown.

Elias’ donkerbruine lippen waren in een grijns opgetrokken.
Elias’ dark brown lips were pulled back in a grin.

Na een kwartiertje kwam hij terug en haalde een groot boek uit zijn donkerbruine archiefkast.
Fifteen minutes later he came back in and took a thick ledger out of a mahogany filing cabinet.

Bjarne volgt Sara’s wijsvinger, die naar het donkerbruine gebreide jasje van het slachtoffer gaat.
Bjarne follows Sara’s index finger, which stops at the victim’s brown, knitted cardigan.

Het donkerbruine gezicht bloeide rood op en verloor zijn menselijke vorm.
The dark-brown face showered into red and lost its human shape.

Zijn wenkbrauwen raakten elkaar bijna boven zijn donkerbruine ogen.
His eyebrows almost met over his dark brown eyes.

Even snel als u het label op een buisje aspirine herkent, ziet de jongen de goede boom staan, met zijn donkerbruine, gekloofde en schilferende bast.
As quickly as you could recognize the label on a bottle of aspirin, the youth spots the correct tree with its dark-brown bark, fissured and scaly.

En het is donkerbruin van kleur, terwijl dat om het lichaam een mengeling van kaki en geel is.
And it’s dark brown in colour, where that which surrounds the body is a blend of khaki and yellow.

Hij zou donkerbruin, bijna zwart, gezegd hebben.
He would have said very dark brown, close to black.

In plaats van zwart gebruikte ze donkerbruin, waardoor haar ogen zachter leken, en een roze lipgloss.
Instead of blacks, she chose deep browns that made her eyes look softer, and a pretty pink lip gloss.

Donkerbruine tot zwarte vloeistoffen of vaste stoffen
Dark brown to black liquids or solids

Het eerste wat hij zag was een wolk van donkerbruine haren.
The first thing he saw was a plume of dark-brown hair.

Charlotte, die genoemd was naar Graysons moeder, had rood haar en donkerbruine ogen.
Charlotte, named for Grayson's mother, had red hair and deep brown eyes.

In Engeland deed hij dat niet, en hij droeg bijna altijd een pak met een das, allemaal in het donkerbruin of grijs.
In England he didn’t, and he nearly always wore a suit and tie, all in dark brown or grey.

Wat de kleur van de vruchten betreft, is verduidelijkt dat deze kan variëren van meer of minder uitgesproken donkerbruin - de zogeheten „monnikspijkleur” - tot zwart.
With regard to the colour of the olives, it is specified that this may range from ‘monk’s habit’, i.e. darkish brown, to black.

Hij was helemaal in het wit gekleed, als een surfer, had donkerbruin schouderlang haar en een diep gebronsde huid.
Dressed all in white like a typical surfer, Savitar had shoulder-length dark brown hair and deeply tanned skin.

Geen donkerbruin, maar een lichtere tint.
Not a deep dark brown but more of a lighter shade.

Maddies donkerbruine ogen, het evenbeeld van de ogen van haar moeder, glinsteren vol hoop.
Maddie’s dark brown eyes, a mirror image of her mother’s, glimmer with so much hope, I just can’t see it dashed.

afhankelijk van het buitenlaagje: wit tot crèmekleurig, lichtbruin of donkerbruin
white to creamy, light brown or dark brown, depending on the coating

Uiterlijk voorkomen en kleur: product dat is vervaardigd van een mengsel van rundvlees en varkensvlees; donkerbruin van kleur, enigszins rimpelig oppervlak, zichtbare korreling onder het worstvel.
External appearance and colour: product made from a mixture of beef and pigmeat; dark brown in colour, moderately wrinkled surface, visible granulation beneath casing.

Ze herkende het donkerbruine wandkleed met het koninklijke jachttafereel dat aan de achtermuur had gehangen.
She recognized the dark brown tapestry that had depicted a royal hunting scene and had hung on the far wall.

En, wat nog wel het meest fascinerend was, de uitdagende seksuele uitnodiging die in de donkerbruine ogen glinsterde.
And most arresting of all, the defiant sexual invitation glittering in the dark brown eyes.