Donkerrode amarant
African Firefinch
donkerrood oor Engels
donkerrood
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
plum
en
colour
Harold, dit zijn Cornische jachthanen met donkerrode wijnsaus.
Uh, harold, they're cornish game hen with a plum wine sauce.
dark red
en
dark red - translation entry
Het is donkerrood van kleur en de vetdeeltjes zijn doorheen het worstvel zichtbaar.
It is dark red with the lard particles showing through.
crimson
De donkerrode neushoorn is de mascotte van een Australisch rugbyteam.
The crimson rhino is the mascot for an australian rugby team.
deep red
De paprika wordt geoogst zonder groene plekken, wanneer hij lichtrood tot donkerrood gekleurd is.
It is harvested without green patches when its colour ranges from pale red to deep red.
dark red
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Poeder of korrels, donkerrood
Dark red powder or granulesEurLex-2 EurLex-2
Hij nam haar mee naar de garage en trok de deur van haar donkerrode BMW Z4 open.
He led her to the garage and opened the door to her merlot-red BMW Z4.Literature Literature
De wanden en het plafond van deze ruimte waren donkerrood, net als het dikke industriële linoleum onder onze laarzen.
The walls and ceiling of this compartment were dark red, and so was the thick industrial linoleum under our boots.Literature Literature
Hij keek omlaag – de donkerrode vlek begon bij zijn rechter elleboog en vervaagde bij de manchet tot roze.
He looked down - the dark-red stain started at his right elbow, fading to pink at the cuff.Literature Literature
Donkerrode viskeuze vloeistof
Dark red viscous liquidEurLex-2 EurLex-2
De grond was donkerrood en zag er vruchtbaar uit; er groeiden maar weinig bomen.
The earth was dark red and looked fertile; there were few trees.Literature Literature
Boven zitten aan een gedekte tafel een man en een meisje een soort donkerrode stamppot te eten.
Upstairs, a man and a girl are seated at a fully set table, eating a sort of dark-red stew.Literature Literature
Het donkerrode parapluutje dat aan een haak naast de spiegel hing, is verdwenen.
The little dark purple umbrella that hung over a hook in the bedroom wall next to the mirror has disappeared.Literature Literature
donkerrood
dark redEurLex-2 EurLex-2
Hij pakte twee kommen uit de kast en schonk ze vol met donkerrode wijn voor hij antwoord gaf.
He took two bowls from the cabinet and poured deep red wine into both before he answered.Literature Literature
‘t Is heel goede, donkerrood glanzend als robijnenbloed.’
It’s very good, a lovely deep-red glow, like the blood of rubies.”Literature Literature
De vrouw - lang, met een mooie, stevige boezem en donkerrood haar - moest de vrouw van zijn neef zijn.
The woman, tall, with a fine, high bosom and dark red hair, must be his cousin’s wife.Literature Literature
De toppen van twee vingers waren tot pulp geplet, en het bloed liep in een donkerrode stroom het water in.
The tips of two fingers were crushed to a pulp, blood spurting out into the water in a deep crimson flow.Literature Literature
Het gras was donkerrood, de kleur van verroest ijzer of oud bloed.
The grass was rust red, the color of rotten iron or old blood.Literature Literature
Wanneer de vruchten te drogen worden gehangen, moet de buitenkant donkerrood zijn en het vruchtvlees rood, moet de vrucht stevig zijn, en moet de smaak uitgesproken en intens zijn; de turgescentie is tegen het einde van het conserveringsproces verminderd.
6,5 °Bx; strongly attached to the stalk. When stored on ‘piennolo’ bunches — outer colour: dark red; colour of the flesh: red; texture: firm; flavour: lively and intense; turgidity: low at the end of storage.EurLex-2 EurLex-2
Als Haven nog een aura had, zou ik nu ongetwijfeld aankijken tegen een muur van donkerrood.
And if she still had an aura to view, there’s no doubt I’d be gazing into a solid wall of the darkest, most blazing red.Literature Literature
Donkerrood met gouden letters die je kon voelen als je je vingers eroverheen zou laten gaan.
Dark red with golden letters, which you would have felt if you were to trace your fingers across them.Literature Literature
Er kwam een lange stoet jonge mannen voorbij met kaalgeschoren hoofden en drijfnatte donkerrode gewaden.
A long procession of young men filed past with their shaven heads and their soaking-wet dark-red robes.Literature Literature
De grond is zwart, maar hier, dichter bij de hemel, is de avondhemel nog donkerrood.
The ground is dark but here, closer to the sky, the evening air is still dark and red.Literature Literature
Het is allemaal donkerrood, alsof je door je oogleden naar de zon kijkt.
It’s all dark red, like looking at the sun through your eyelids.Literature Literature
In de bestofte doos zat een donkerrood fotoalbum.
Inside the dust-covered box there was a dark-red photo album.Literature Literature
‘Je hebt niet veel gemist,’ mengt een man – slank, donkerrood haar – zich in het gesprek.
‘You didn’t miss much,’ a man – slender, dark red hair – swoops into the conversation.Literature Literature
In plaats daarvan bleef haar blik hangen bij de donkerrode vriezer die er rechtop naast stond.
Instead her eyes landed on the dark red upright freezer that stood nearby.Literature Literature
Iedere aar had een andere kleur, van zalm, perzik en abrikoos tot mauve, donkerrood en lavendelpaars.
Each one flaunted a different hue, ranging from salmon, peach and apricot to mauve, maroon and lavender.Literature Literature
Ze zijn bedekt met bloed, dat is uitgelopen over mijn armen, en mijn kleding is donkerrood.
They are covered in blood, which has streaked across my arms, and my clothes are stained dark red.Literature Literature
239 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.