donkerst oor Engels

donkerst

adjektief

Soortgelyke frases

Donker melkwegstelsel
dark galaxy

donkere rum
dark rum

voor donker
before dark

donker brood
dark bread

Donkere akelei
Dark Columbine

voordat het donker wordt
before dark

donker
arcane · black · bleak · brown · dark · dark-skinned · darken · darkly · darkness · darknesss · darksome · deep · depressed · desolate · dim · dismal · disturbed · dreary · dull · dun · dusky · esoteric · fuscous · gaunt · gloom · gloomily · gloomy · grave · gravely · gray · grey · heavy · lowering · lugubrious · melancholic · mirk · miserable · mournful · murk · murky · night · obscure · obscurity · opaque · sable · sad · somber · sombre · sullen · swarthy

pik donker
pitch

donkerder worden
darken

voorbeelde

Wat deed koning Hizkía toen de situatie er destijds in 732 v.G.T. het donkerst uitzag, en wat kon Sanherib volgens de waarschuwing die hij ontving verwachten?
When the situation looked blackest back in 732 B.C.E., what did King Hezekiah do, and what was Sennacherib put on notice to expect?

In de schaduwen van de donkerste hoek stond een tienermeisje.
Standing in the shadows of the darkest corner was a teenage girl.

Ik vond onze wagen in de donkerste uren van de nacht.
How I found my parents... It was in the darkest hours of the night when I found our wagon.

Wat zich altijd in de donkerste krochten van ons hart afspeelt, zag ik nu open en bloot voor me gebeuren.
What always happens in our heart’s darkest depths was now happening openly and visibly in front of me.

Het was het diepste, donkerste juweel dat hij haar te bieden had.
It was the deepest, darkest jewel he could offer her.

‘Dit is de donkerste nacht die ik ooit heb meegemaakt.
“This is the blackest night I’ve ever seen.

Ik trok het donkerste pakje aan dat in mijn kast hing; in mijn garderobe had ik nog geen rouwkleding opgenomen.
I put on the darkest suit I had in my closet; I hadn’t yet made space in my wardrobe for mourning clothes.

Een van de donkerste bladzijden in Alexanders leven was de moord op zijn vriend Clitus, die hij in een dronken bui doodstak.
One of the darkest deeds of Alexander was the murder of his friend Clitus in a fit of drunken rage.

Het is het gekke idee dat de langste, koudste, donkerste nachten de warmste en helderste kunnen zijn.
It's the crazy notion that the longest, coldest, darkest nights can be the warmest and brightest.

Ondanks het feit dat zij in de donkerste periode van de menselijke geschiedenis leven, reageren zij gunstig op Jezus’ aanmoedigende woorden: „Als nu deze dingen beginnen te geschieden, richt u dan rechtop en heft uw hoofd omhoog, omdat uw bevrijding nabij komt.”
Despite living during the blackest period in human history, these respond to Jesus’ encouragement: “As these things start to occur, raise yourselves erect and lift your heads up, because your deliverance is getting near.”

In haar donkerste momenten had Cecily de neiging weerstaan te bidden of bij God te rade te gaan.
In her darkest moments, Cecily had resisted praying or seeking God.

Waarschijnlijk omdat ik niet graag vertel over de donkerste uren in mijn leven.
Probably because I don’t like to talk about the darkest hours in my life.

Hij herinnert zich een oud gezegde: zelfs op de donkerste dag schijnt nog ergens de zon.
Hodges remembers an old saying: even on the darkest day, the sun shines on some dog’s ass.

Ik zit op de vloer, in de donkerste hoek naast de kleerkast, en ik trek een deken over mijn hoofd.
I sit on the floor in the gloomiest corner beside the wardrobe and I place a blanket over my head.

Het hangt in de donkerste hoek van mijn kamer, een kledingstuk zonder inhoud.
It’s hanging in the darkest corner of my room, a garment without content.

Het is altijd het donkerst voor zonsopgang.
It's always darkest before the dawn.

De man – Ram, volgens zijn naamplaatje – had de donkerste, kilste blik die ze ooit had gezien.
The man – Ram, according to his name badge – had the darkest, hardest eyes she’d ever seen.

‘Ghend zou zijn pad door het donkerste bos met slechts zijn ogen kunnen verlichten.’
"""Ghend could light his path through the darkest wood with only his eyes."""

De enige optie die ze had, was daar zelf achter te komen, en dat in het donkerste donker dat ze ooit ervaren had.
She had no choice but to try to find out, and in the blackest black she’d ever seen.

Zijn de donkerste dagen achter ons, of liggen die in de verre toekomst?
Are the darkest hours behind us or lurking in the distant future?

Geef je over aan de donkerste geheimen. Zonder angst voor represailles of oordeel.
Cede to your secrets darker... without fear of reprisal or trial.

Als we nu dus naar een kaart kijken met huidskleur en voorspelde huidskleur, zoals we dat vandaag kennen, zien we een prachtig overgang van de donkerste huidskleuren bij de evenaar, naar de lichtste kleuren bij de polen.
And so when we look at a map of skin color, and predicted skin color, as we know it today, what we see is a beautiful gradient from the darkest skin pigmentations toward the equator, and the lightest ones toward the poles.

Ik moet doorgaan op de weg naar het licht, zelfs in de donkerste dagen.’
I have to keep moving toward the light, even in the darkest days.”

Dit komt uit de donkerste middeleeuwen.
This is heavy-duty Dark Ages.

In de donkerste hoeken van haar hart had Elena geweten dat hij zou komen.
Within the darkest spaces of her heart Elena had known that he would.