doorlooptijd oor Engels

doorlooptijd

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

process time

naamwoord

De verwerkingsduur wordt echter voornamelijk bepaald door de doorlooptijd bij de processor
However, processing times depend mainly on the capacity of the payment processor

Soortgelyke frases

interne doorlooptijd
internal lead time

voorbeelde

Ja, die hebben we eerder gedaan, maar, ze nemen veel doorlooptijd... en nu hebben we niet eens een voorziening.
Yes, we've done those before, but, uh, they take a lot of lead time, and right now, we don't even have a facility.

(131) DPAG geeft aan dat de concurrentie in staat is al voor ongeveer 56 % van de postzendingen een doorlooptijd van 24 uur te realiseren.
(131) DPAG acknowledges that its competitors are able to deliver approximately 56 % of all items within 24 hours.

Verbetering van de kostenefficiëntie: Stimulering van een concurrerende toeleveringsketen waardoor de doorlooptijd kan worden gehalveerd en de kosten van productontwikkeling en de exploitatiekosten kunnen worden verlaagd, bij voorbeeld door gebruik te maken van de resultaten van het System for Mobile Maintenance Accessible in Real Time (SMMART)-project, hetgeen leidt tot goedkoper vervoer voor de burger.
Improving cost efficiency: Fostering a competitive supply chain able to halve the time-to-market, and reduce product development and operational cost, for example by exploiting the results of the System for Mobile Maintenance Accessible in Real Time (SMMART) project, resulting in more affordable transport for the citizen.

Dit betekent dat zal worden uitgegaan van prioriteitsgebieden die aansluiten bij Europese beleidsdoelstellingen, waarbij ten aanzien van de inspanningen een kritische massa noodzakelijk is, waarbij Europa-brede, interoperabele vervoersoplossingen moeten worden nagestreefd of waarbij, door middel van een transnationale krachtenbundeling, het risico van investeringen in onderzoek kan worden beperkt, gemeenschappelijke normen kunnen worden verkend en de doorlooptijd van onderzoeksresultaten kan worden verkort.
This means that emphasis will be placed on priority areas that match European policy objectives; where a critical mass of effort is necessary; where Europe-wide, interoperable transport solutions need to be pursued; or where pooling efforts trans-nationally can reduce research investment risks, pioneer common standards and shorten time-to-market of research results.

(6) De Raad van de Europese Unie heeft op 26 november 2010 gevraagd het accent in toekomstige financieringsprogramma’s van de Unie meer op Europa 2020-prioriteiten te leggen, maatschappelijke uitdagingen en essentiële technologieën aan te pakken, gezamenlijk en industriegestuurd onderzoek te vergemakkelijken, de instrumenten te stroomlijnen, de toegang radicaal te vereenvoudigen, de doorlooptijd te verminderen en de kwaliteit verder te versterken.
(6) The Council of the European Union called on 26 November 2010 for future Union funding programmes to focus more on Europe 2020 priorities, address societal challenges and key technologies, facilitate collaborative and industry-driven research, streamline the instruments, radically simplify access, reduce time to market and further strengthen excellence.

En we hebben een lange doorlooptijd.
And we have a long lead- time.

Geeft ons anderhalve doorlooptijd vanaf waar hun zijn ontsnapt.
Gives us one and half lead time from when they escaped.

Drie afleveringen per week, nauwelijks doorlooptijd.
Three episodes a week, no lead time to speak of.

Het houden van T-4-veilingen is echter noodzakelijk met het oog op punt 226 van de richtsnoeren, waarin is bepaald dat er voldoende doorlooptijd moet zijn voor nieuwe investeringen.
However, the organisation of T-4 auctions is necessary to ensure compliance with paragraph 226 of the EEAG, i.e. allow sufficient lead time for new investments.

Bij het Gerecht is de meest frequente factor die de doorlooptijd van de zaken in de steekproef be nvloedde, de tijd die de Ňcellule des lecteurs dŐarr tsÓ nodig had.
At the General Court, the most frequent factor affecting the duration of the sampled cases resulted from the time needed by the Ňcellule des lecteurs dŐarr tsÓ.

Wij analyseerden wat de invloed van deze vorstperiode is geweest op de patiëntenstroom, triage, doorlooptijden en acute operatie-indicaties.
We analyzed the effects of this icy spell on patient-fl ow, triage, waiting-time and the amount of indications for acute operations.

· om het bedrijfsleven te helpen bij het vaststellen van een langetermijnagenda voor innovatie en onderzoek, de nodige kritische massa te genereren, particuliere investeringen aan te trekken, een stabiele financiering te bieden, het delen van kennis te vergemakkelijken, de risico’s te verminderen, de kosten te verlagen en de doorlooptijd te verminderen.
· to help industry to set a long-term research and innovation agenda, create the necessary critical mass, leverage private investment, provide stable funding, facilitate knowledge sharing, reduce risk, lower costs and reduce time to market.

gedrukte communicatie, als een schriftelijk document vereist is; de doorlooptijd voor dergelijke communicatie mag niet meer dan 5 minuten bedragen.
printed communications, when a written record is required; the message transit time for such communications are no longer than 5 minutes.

Bovendien zullen partijen slechts door hun krachten te bundelen in staat zijn om, zoals Unisource, een assortiment pan-Europese diensten tot stand te brengen tegen lagere kosten en een kortere doorlooptijd.
In addition, it is only by joining forces that the parties will be able to field an array of pan-European services on a reduced cost and time basis as Unisource is doing.

Tot de technologieën voor geavanceerde industriële processen behoren ontwerp, fabricage, assemblage, constructie en onderhoud en deze zullen streven naar een daling van de levenscycluskosten en de doorlooptijd bij ontwikkeling.
Technologies for advanced industrial processes will include design, manufacturing, assembly, construction and maintenance and will aim at decreasing life cycle costs and development lead-times.

3 ) Voldoende uitgewerkte typologie van zaken Bestaat er een indeling van zaken op basis van de complexiteit en de doorlooptijd ervan?
( 3 ) Sufficiently elaborated typology of cases Is there a categorization of cases with regard to their complexity and duration?

Het proces is sneller en de doorlooptijd is korter omdat de fabrikanten alleen contact hebben met één enkele conformiteitsbeoordelingsinstantie, en er maar één enkele beoordeling plaatsvindt.
The time to market is reduced since contacts between the manufacturer and the single conformity assessment body, and a single assessment, speed up the process.

Toch zijn er nog steeds aanzienlijke onzekerheden die gevolgen hebben voor het tijdschema en de kostenraming voor de verschillende locaties, hetgeen is te wijten aan de lange doorlooptijd van nucleaire ontmanteling en de vertragingen die worden veroorzaakt door het gastland.
Still, significant uncertainties affect the timelines and the cost estimate for the different sites, inherent to the long-lead times for nuclear decommissioning and delays caused by the host Member State.

Een gebrek mag nog twee jaar na de datum van typegoedkeuring van het voertuigtype blijven bestaan, tenzij afdoende kan worden aangetoond dat ingrijpende wijzigingen in het voertuig zelf en extra doorlooptijd na die twee jaar noodzakelijk zijn om het gebrek te verhelpen.
A deficiency may be carried-over for a period of two years after the date of type-approval of the vehicle type unless it can be adequately demonstrated that substantial vehicle hardware modifications and additional lead-time beyond two years would be necessary to correct the deficiency.

‘Dat niet alleen,’ zegt Stacey, ‘maar door de verkorting van de doorlooptijden kunnen wij sneller reageren.’
"""Not only that,"" says Stacey, ""but with shorter lead times we can respond faster."""

De grote en dringende noodzaak van investeringen in de infrastructuur, in combinatie met de lange doorlooptijden van de projectvoorbereiding vragen om onmiddellijke maatregelen tegen de schaarse beschikbaarheid van financiering en ook om gebruik te maken van het door de openbare raadplegingsprocedure gegenereerde momentum, en daarmee het investeerdersvertrouwen te versterken.
The large and urgent infrastructure investment needs, combined with the long lead times for project preparation, call for immediate action to address the scarcity of funding and also to build on the momentum generated by the public consultation, and hence bolster investor confidence.

De noodzaak om sneller normalisatie-instrumenten te leveren (de factor "doorlooptijd") heeft geresulteerd in een nieuw scala van instrumenten van de Europese normalisatieorganisaties.
The need to provide deliverables on a faster time-scale (the "time to market" factor) has resulted in a new portfolio of deliverables from the European Standards organisations.

Vanwege de versnipperde obligatiemarkten in de Unie, in samenhang met een onbekende vraag en de omvang en complexiteit van infrastructuurprojecten die voor de projectvoorbereiding lange doorlooptijden nodig hebben, is het wenselijk deze kwestie op Unieniveau aan te pakken.
Due to the fragmentation of the bond markets across the Union, combined with unknown demand as well as the size and complexity of infrastructure projects which require long lead times for project preparation, it is appropriate to address this issue at Union level.

De typegoedkeuringsinstantie moet rekening houden met de gedetailleerde gegevens van de fabrikant over factoren zoals, maar niet uitsluitend, technische uitvoerbaarheid, doorlooptijd en productiecycli, met inbegrip van de geleidelijke introductie of stopzetting van de productie van motoren of voertuigmodellen en geprogrammeerde computerupgrades, de mate waarin het resulterende obd-systeem aan de voorschriften van dit reglement zal kunnen voldoen en het feit dat de fabrikant voldoende inspanningen heeft geleverd om aan de voorschriften van dit reglement te voldoen.
The Type Approval Authority shall take into consideration data from the manufacturer that details such factors as, but not limited to, technical feasibility, lead time and production cycles including phase-in or phase-out of engines or vehicle designs and programmed upgrades of computers, the extent to which the resultant OBD system will be effective in complying with the requirements of this Regulation and that the manufacturer has demonstrated an acceptable level of effort towards compliance with the requirements of this Regulation.

Hierbij gaat het niet alleen om de technische haalbaarheid maar ook om de kosten, de opbrengsten en de doorlooptijd.
The feasibility discussion focuses not only on technical feasibility, but also on operational and economic feasibility.