doorslijten oor Engels

doorslijten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

wearout

naamwoord

wear away

werkwoord

wear off

werkwoord

wear out · wearaway · wearoff

voorbeelde

Het is niet voordelig ze tot op de rand te laten doorslijten zodat deze gerepareerd of vervangen moet worden.
It pays not to let them wear through on the edges, so that the welt needs to be repaired or replaced.

Bij het doorslijten van de steek zal de zool niet loslaten, omdat deze ook nog gelijmd is.
When the sole wears through the stitch will not let go, because it is also glued.

De Esquad Raptor is samengesteld uit Kevlar-cordura stof dat ervoor zorgt dat de broek minder snel zal doorslijten dan bij een gewone spijkerbroek, mocht de broek in contact komen met het wegdek.
The Esquad Raptor is composed of Kevlar-cordura fabric that ensures that the pants will not wear as quickly as with normal jeans, should the pants come into contact with the road surface.

Hydraulische leidingen en bedieningskabels van remmen, koppeling en gas mogen geen beschadigingen vertonen en moeten zodanig zijn gemonteerd dat doorslijten of afklemmen niet mogelijk is.
Hydraulic hoses and operating cables of the brakes, clutch and throttle may not exhibit any damage and must be mounted in such a way that they cannot wear through or get pinched.

Deze partikels dringen aan de onderzijde in het houtfineer 7 en verzorgen er een barrière tegen het finale doorslijten van het fineer 7.
These particles penetrate at the underside into the wood veneer 7, and provide a barrier against the final wearing through of the veneer 7.

Mat zal niet doorslijten
Mat will not wear through

Dat voorkomt dat de kabel doorslijt.
This prevents the cable from abrasion.

Het enige nadeel van deze stokken is dat de schroefdraadstructuur duidelijk voelbaar is waardoor de touwen door wrijving kunnen doorslijten.
The only disadvantage is that the screw-structure is making the flying lines wear out soon by rubbing over the structure during tricks.