doorsneden oor Engels

doorsneden

adjektief, deeltjie, werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

party per fess

heraldische verdeling

heraldic division

per fess

Soortgelyke frases

doorsneden in drieën
tierced per fess

doorgesneden
severed

doorsnede
average · cross section · cross-section · cut-set · diameter · intersecting set · intersection · mean · profile · section · section (CAD)

golvend doorsneden
party per fess wavy

doorsnijden
abscind · cut · cut through · dissect · intersect · saw · sever · slit · to dissect · traverse

zwaluwstaartvormig doorsneden
party per fess dovetailed

voorbeelde

2. in een „supergeleidende” toestand blijvend bij een temperatuur van 4,2 K (-268,96 °C) bij blootstelling aan een magnetisch veld dat loodrecht op de lengteas van de geleider is georiënteerd en overeenstemt met een magnetische inductie van 12 T, met een kritische stroomdichtheid van meer dan 1 750 A/mm2 over de totale doorsnede van de geleider;
2. Remaining in the “superconductive” state at a temperature of 4,2 K (- 268,96 °C) when exposed to a magnetic field oriented in any direction perpendicular to the longitudinal axis of conductor and corresponding to a magnetic induction of 12 T with critical current density exceeding 1 750 A/mm2 on overall cross-section of the conductor;

Elektromagnetische straling van een ESE Doorsnede in het longitudinale symmetrievlak van de proefbank
Radiated electromagnetic emissions from an ESA view of test bench plane of longitudinal symmetry

De aanbestedende dienst of de infrastructuurbeheerder moet waar van toepassing elk op een kunstwerk betrekking hebbend dossier vergezeld doen gaan van documenten waaruit blijkt dat de vrije doorsnede van de betrokken kunstwerken voldoet aan de eisen van de in punt #.# genoemde CEN-norm voor het element
The adjudicating entity or the Infrastructure Manager shall append to the file for each structure, as appropriate, the documents establishing that the free cross-sectional area of the structures concerned meets the requirements of CEN Standard stated in Section #.# for the element

Belgarath reed vol vertrouwen door, en wees de richting aan terwijl ieder volgend dal het vorige doorsneed.
Belgarath moved confidently, pointing their direction as each succeeding valley intersected with another.

De belemmeringshoek van de A-stijl aan de bestuurderszijde is de hoek die op het bovenaanzicht wordt gevormd door een evenwijdige lijn vanuit E2 naar de raaklijn vanuit E1 aan de buitenrand van doorsnede S2 en de raaklijn vanuit E2 aan de binnenrand van doorsnede S1 (zie bijlage 4, aanhangsel, figuur 3).
The angle of obstruction of the ‘A’ pillar on the driver's side is the angle formed on the plane view by a parallel, starting from E2, to the tangent joining E1 with the outer edge of section S2 and the tangent joining E2 to the inner edge of section S1 (see Annex 4, Appendix, Figure 3).

De doorsnede van deze ontluchtingsleiding moet ten minste 1,25 maal zo groot zijn als de doorsnede van de vulleiding.
The cross-section of the breather pipe shall be at least 1,25 times the cross-section of the filler neck.

Houten tonnen 2C1: De doorsnede van het spongat mag niet groter zijn dan de halve breedte van de duig, waarin het spongat is aangebracht.
Wooden barrels 2C1: the diameter of the bunghole shall not exceed half the width of the stave in which it is placed.

De breeksterkte en de doorsnede van het lopend want moeten, gerelateerd aan zeiloppervlakte, ten minste voldoen aan de volgende eisen:
The minimum tensile strength and the diameter for running rigging shall, in relation to the sail area, meet the following minimum requirements:

Het product heeft de volgende specifieke kenmerken: het heeft een lange vorm met een cilindrische tot ovale doorsnede en is bereid van de versneden varkenshaas met behoud van het dekvet.
The product has the following characteristics: it is long in shape, with round to oval slices, and is formed from a fillet of pork cut with a layer of cover fat remaining.

De helling van de overlangse rechte doorsnede van het vlak van de bovenste beschrijvende lijnen van de rollen mag niet meer dan 10 % voor klasse 1 en 20 % voor klasse 2 bedragen , op voorwaarde dat het produkt niet kan verschuiven .
The inclination of the longitudinal straight section of the plane of the upper generatrices of the rollers shall not be greater than 10 % for Class 1 and 20 % for Class 2 provided that the product does not slip.

Vorm: bergamotvormige vruchten die in het midden breder zijn dan ze lang zijn (gemiddelde lengte-breedte-index 0,94), ronde doorsnede.
Shape: similar to a bergamot, a fruit on average wider than it is long (average length/width index 0,94), round in cross-section

Om aan deze voorwaarde te voldoen, moet de sonde zo ver mogelijk in de richting van het uiteinde van de uitlaatpijp of eventueel in een verlengstuk hiervan worden geplaatst zodat, wanneer D de doorsnede voorstelt van het uiteinde van de uitlaatpijp, het uiteinde van de sonde op een rechthoekig gedeelte is geplaatst op een afstand van ten minste 6 D, in lengterichting gemeten, binnenwaarts ten opzichte van het punt van monsterneming en een afstand van ten minste 3 D in buitenwaartse richting.
To achieve this, the probe shall be placed as far downstream in the exhaust pipe as possible or, if necessary, in an extension pipe so that, if D is the diameter of the exhaust pipe at the opening, the end of the probe is situated in a straight portion at least 6 D in length upstream of the sampling point and 3 D in length downstream.

De lichten van de omringende reddingsvoertuigen doorsneden het donker met rode en blauwe flitsen.
Lights from the surrounding emergency vehicles split the darkness with flashes of red and blue.

een poeder is waarvan een significant deel bestaat uit deeltjes met een doorsnede < 50 μm (> 1 % op gewichtsbasis);
is a powder containing a significant proportion of particles of diameter < 50 micrometre (> 1 % on a weight basis),

Vecchio (oud): met een rijpingstijd van meer dan 6 maanden, een doorsnede van 290 mm ± 20 mm, een opstaande kant van 80 mm ± 20 mm hoog en een gewicht van 6,0 kg ± 1 kg;
Vecchio (mature): aged more than 6 months, diameter 290 mm ± 20 mm; height of the heel 80 mm ± 20 mm, weight 6,0 kg ± 1 kg.

Ten slotte stelde de Deense architect voor de onregelmatige vormen van de schalen te vervangen door de vlakken van een volmaakte bol — een bol met een doorsnede van 150 meter.
Finally the Danish architect suggested changing the irregular shape of the shells to the geometry of a perfect ball —one that would be 492 feet (150 meters) in diameter.

sweetie polijsttrommels (tuimelinrichtingen) met een doorsnede van 1,85 m of meer en met een productcapaciteit van meer dan 227 kg;
Sweetie barrels (tumblers) 1,85 m or more in diameter and having over 227 kg product capacity;

De tegendruk moet zo dicht mogelijk bij het uiteinde in de uitlaatpijp worden gemeten of in een verlengstuk daarvan met gelijke doorsnede
The back-pressure must be measured in the exhaust pipe, as near as possible to its end or in an extension having the same diameter

Het rode gebied is een doorsnede door een rode bloedcel.
And the red region is a slice into a red blood cell.

Du Pont zal ten voordele van een onafhankelijke derde partij capaciteit reserveren om jaarlijks tot 12 kiloton nylonstapelvezels te produceren die een doorsnede van het huidige produktenpakket van ICI vertegenwoordigen.
Du Pont will reserve capacity to produce up to 12 000 tonnes per annum of nylon staple fibre representing a cross-section of ICI's current product range for the benefit of an independent third party.

Centrifugaalpompen met een uitlaatopening met een doorsnede > 15 mm, radiale eentrapspompen met meerzijdige instroming
Centrifugal pumps with a discharge outlet diameter > 15 mm, single-stage with double entry impeller

Jouw Ravijn, jouw Ring, heeft precies dezelfde doorsnede als onze Bergrug, beiden een cirkel.
Your Canyon, your Ring, is precisely the same diameter as our Ridge, each of them shaped in a circle.

de vorming vindt plaats in geperforeerde vormen met doek of in microgeperforeerde vormen (van 25,5 tot 26 cm in doorsnede en 9 tot 12 cm hoog, of kleinere vormen met een diameter van 18 tot 20 cm en een hoogte van 7 tot 10 cm.
moulding is carried out in cloth-lined perforated moulds or micro-perforated moulds (25,5-26 cm in diameter and 9-12 cm in height, or smaller moulds 18-20 cm in diameter and 7-10 cm in height.

en zijn σB en σZ de doorsneden voor de vangst van thermische neutronen (in barn) voor respectievelijk natuurlijk voorkomend boor en element Z; en zijn AB en AZ de atoommassa's van respectievelijk natuurlijk voorkomend boor en element Z.
and σB and σZ are the thermal neutron capture cross sections (in barns) for naturally occurring boron and element Z respectively; and AB and AZ are the atomic masses of naturally occurring boron and element Z respectively.

Zeef met gaten 1 mm doorsnede.
— sieve with 1 mm diameter apertures,