doorzaagt oor Engels

doorzaagt

werkwoord

Soortgelyke frases

doorzagen met een figuurzaag
fret

doorzagen
saw

voorbeelde

Ik heb daar zo’n hekel aan, als hij me over alles en iedereen doorzaagt.
I hate when he does this, when he begins to question me about everything and anything.

slaakte, die ik, zoals Gluck Guadagni had aangegeven, zong ‘alsof iemand je botten doorzaagt’.
which I sang, as Gluck had instructed Guadagni, “as if someone were sawing through your bones.”

Haar stem was hoog en krassend, als een krekel die maar doorzaagt met zijn vleugels.
Her voice was high and scratchy, like a cricket sawing away with its legs.

Het kan me niet schelen hoelang je me erover doorzaagt, ik zeg het niet.
It don’t matter how long you go on at me, I’m not telling.

Die leylijnen waar hij altijd over doorzaagt.’
It’s that ley line stuff he’s always on about.""

Jij rijdt hem naar Tim de smid... die die belachelijke handboeien doorzaagt
And you' re going to drive him down to Tim, the blacksmith, and have those preposterous contraptions removed from his wrists

Als je ons zo doorzaagt, zou je Sunny hiervoor moeten nemen.
If you're turning our screws, you must like sunny for this.

Luca staat in de tuin te kijken hoe haar vader de oude achterdeur doorzaagt.
Luca stands in the yard and watches her father sawing through the old back door.

Met de Gablers deed Boudreaux de illusie waarbij je een vrouw doorzaagt en met de tweeling Ramirez de mandtruc.
Boudreaux performed the sawing-the-ladyin-half illusion with the Gabler twins, the basket trick with the Ramirez twins.

Waarom u iedereen doorzaagt.
Why you grind everybody so hard.

‘Ik zie niet wat er aan hem mankeert, behalve dat hij zo doorzaagt.
“I don’t see what’s wrong with him, except he’s a bore.

Als hij nog langer door zou gaan, zou hij die oom worden die op een feestje te lang doorzaagt over vroeger.
If he kept on talking, he’d become that uncle who endlessly droned on about the past at parties.

Als je heel je leven konijnen uit hoeden trekt en mensen doorzaagt, denk je dat alles mogelijk is
Well, you spend your life pulling rabbits out of hats and sawing people in half, anything seems possible

Omdat hij een garage heeft, heeft hij toegang tot een zaag die metaal doorzaagt.
Owning his own auto body shop, he would have access to a saw that cuts metal.

Denk maar aan zwaarden in je buik of het geluid van een broodmes dat je nek doorzaagt.
Think about swords in the belly or the sound of a bread-knife sawing on your neck bone.

Het lijkt me verstandig dat jij teruggaat naar de verhoorkamer en Kovalev daarover doorzaagt.
It seems sensible for you to go back to the interrogation room and question Kovalev further about this.

Jij rijdt hem naar Tim de smid... die die belachelijke handboeien doorzaagt.
And you're going to drive him down to Tim, the blacksmith, and have those preposterous contraptions removed from his wrists.

Ze stelt zich voor hoe hij lichamen opensnijdt, botten behandelt, doorzaagt, omdraait of ontwricht.
She imagines him opening bodies, handling bones, sawing them, turning them over, taking them apart.

‘Het is al erg genoeg dat Adam me helemaal doorzaagt over de plannen voor de bruiloft.’
“Bad enough I get Adam mooning over your upcoming wedding plans.

Ik zou denken dat Quine het type schrijver is dat zijn gezin tijdens iedere maaltijd doorzaagt over zijn werk.’
I’d’ve thought Quine’s the sort of writer who lectures the family on his work at every mealtime.”

Je weet hoe hij doorzaagt over geld besparen.
You know how he goes on about saving money.

Ik zou denken dat Quine het type schrijver is dat zijn gezin tijdens iedere maaltijd doorzaagt over zijn werk.’
I’d’ve thought Quine’s the sort of writer who lectures the family on his work at every mealtime.’

Tenzij jij uitlegt hoe ik voorkom dat zij de verdachte doorzaagt in haar zaak.
Unless you want to explain how I keep her from walking the suspect through the scene on her case.

Zeg niet dat ze je nog doorzaagt over die foto's.
Don't tell me she's still giving you the third-degree about those photos.

Hij doet alles voor oma, inclusief naar haar luisteren terwijl ze doorzaagt over haar saaie, verlegen kleindochter.
He’ll do anything for Nan, including listening to her harp on about her boring, withdrawn granddaughter.