douchehokje oor Engels

douchehokje

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

showerstall

naamwoord

voorbeelde

Vijftien jaar later zie ik haar nog altijd voor me, samen met Theo in dat douchehokje.
Fifteen years later, I can still see her and Theo together in the shower stall.

Terwijl ik in het douchehokje sta, vraag ik me af wat ik hier in vredesnaam doe.
Standing in the shower, I wonder what the hell I am doing here.

Ik stond in het kleine douchehokje met mijn gezicht omhoog naar het krachteloze waterstraaltje.
I stood in the tiny shower and turned my face up toward the enervated spray of water.

Walton kwam uit het eerste douchehokje te voorschijn.
Walton moved out of the first shower stall.

Ik wierp een blik op het douchehokje en zag dat het water dat uit de douchekop kwam ook stijf bevroren was.
I glanced over to the shower itself and noticed that the water coming out of the faucet was also frozen solid.

Katya staat naakt in het douchehokje, alsof het heel normaal is dat je dan een gesprek voert.
Katya is naked in the shower like that's a normal way to have a conversation.

Kay las over de dood van Hubert Sheer, 43, die in Madison Avenue 1300 in zijn douchehokje werd aangetroffen.
She read about the death of Hubert Sheer, 43, found in his shower at 1300 Madison Avenue.

'We hebben ook rode schaamharen op de wc-bril gevonden, en in het douchehokje.'
“We’ve got some additional red pubic hairs on the toilet rim and also in the shower stall.”

39 * * * Zondag 14 september – 11.32 uur – ergens in de buurt van Moskou Erin werd wakker in een smerig douchehokje.
39 SUNDAY, SEPTEMBER 14 - 11:32 A.M. - SOMEWHERE NEAR MOSCOW McCoy awoke in a filthy shower stall.

Er was een aangrenzende badkamer met een gekreukte badmat en een handdoek die over het douchehokje hing.
There was an attached bathroom, with a rumpled bath mat and a towel draped over the shower stall.

Katya staat naakt in het douchehokje, alsof het heel normaal is dat je dan een gesprek voert.
Katya is naked in the shower like that’s a normal way to have a conversation.

Een open badkamer met een klein douchehokje.
An open bathroom with a small shower.

Daarna verliet hij de damestoiletten, ging naar de tweede verdieping en plaatste een tweede bom in een leeg douchehokje.
He left the restroom, went to the third floor, and set another bomb in an empty shower stall.

Terwijl je je tanden poetst, kijk je in de spiegel naar de dj, die ontspannen tegen het douchehokje leunt.
As you brush your teeth, you check out the DJ in the mirror as he leans casually against the shower door.

Toen stapte ik het douchehokje in en nam eerst een warme en daarna een koude douche.
I stepped into the shower and ran it first warm, then cold, then very hot, then cold again, then off.

Toen ik het douchehokje uitkwam, stond Deng Luol, die mijn bed voor zichzelf had gereserveerd, al in de deuropening
As I was stepping out of the shower enclosure, Deng Luol, who had booked my bed, was standing at the doorway

Het douchehokje was leeg en het raam stond open.
The shower stall was empty and the window was open.

Toen ik ze opendeed, moesten ze weer een paar tellen aan het schemerige licht in het douchehokje wennen.
When I opened them again, it would have taken a second or two for them to adjust to the dimness of the shower stall.

Ik haal een paar flessen wijn uit de kelder,’ zei hij toen ze in het douchehokje verdween en de deur achter zich sloot.
I'll get some wine out of the cellar,' he said as she dived into the cubicle and closed the door.

Nadat ze was vertrokken, trok Nico zijn kleren uit en liep het douchehokje in.
When she left, Nico stripped out of his clothes and walked into the shower stall.

Zes kolossale boerenpummels, uitgekleed en zweterig, duwden hem in een douchehokje.
Six hulking ranch thugs, stripped down and sweaty, shoved him into a shower stall.

Ten slotte hield hij op, hijgend, en dacht toen aan het douchehokje in het vliegtuig, met zijn kleine douche.
Finally he stopped, gasping, and then thought of the tiny lavatory on the aircraft, with its tiny shower.

Links van me was een toiletpot en een douchehokje, die allebei redelijk schoon waren.
To my left was a toilet and shower stall, both reasonably clean.

Kevin staat in zijn douchehokje en ik probeer zijn broek naar beneden te trekken.
Kevin is standing in his shower recess, while I am trying to pull down his pants.

Hoelang ik onder de douche had gestaan wist ik niet, maar toen ik het douchehokje uit kwam, was het donker.
I had no idea how long I’d been in the shower, but when I came out it was properly dark.