douchekop oor Engels

douchekop

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

showerhead

naamwoord

Waarom koop je een douchekop uit een land waar ze niet douchen?
Why would you buy a showerhead from a country that doesn't take showers?

shower head

naamwoord

part of a shower where the water comes out

Lastig, een douchekop saboteren waar je niet bij kunt.
It's kind of hard to sabotage a shower head you can't touch.

voorbeelde

Er was uiteindelijk toch warm water, maar er was geen aanhechting voor de douchekop, zodat Fern een vluchtig bad nam.
The hot water had come on eventually but there was no shower attachment so Fern had a quick bath.

En daar dacht ik over na terwijl ik onder de douchekop stond: het plannen.
And that’s what I thought about as I stood beneath the showerhead: the planning.

Dik blauw tapijt, een enorm tweepersoonsbed, een kleine, maar schone doucheruimte met een afneembare douchekop.
Thick blue carpet, a queen-size bed, a small but clean bathroom with a detachable spray nozzle in the shower.

Ziet haar langzaam draaien, spelen met de douchekop en de stroom water op haar schouders richten.
Watches her slowly turn, play with the showerhead, and direct the stream of water at her shoulders.

Toen de temperatuur kennelijk precies goed was, gaf hij Reseng een plastic soeplepel in plaats van de douchekop.
When the temperature seemed just right, he handed Reseng a plastic dipper instead of the showerhead.

Ze stapte onder het water dat als regen uit de douchekop kwam, regelrecht op haar hoofd.
She got under the water, which poured from the shower like rainfall, straight down over her head.

Ik ging naar de badkamer, draaide de koude kraan open en hield mijn hoofd een poosje onder de douchekop.
Went to the bathroom, turned on the cold water and put my head beneath the showerhead for a couple of minutes.

Ze persen eieren door een douchekop en voegen pekel toe. En kijk: kaviaar.
Did you know that they're shooting chicken eggs through a shower head, boiling it, mixing it with sea brine and calling it caviar?

Er was geen badkuip, alleen een douche met een enorme douchekop ter grootte van een zonnebloem.
There was no tub, only a shower with a giant showerhead the size of a sunflower.

Waarom koop je een douchekop uit een land waar ze niet douchen?
Why would you buy a showerhead from a country that doesn't take showers?

Zo stonden we daar onder de douchekop tegen elkaar aan geklemd te zoenen, tussendoor happend naar adem.
We stood there, under the shower nozzle, clinging to each other, gasping for air between kisses.

Ik wierp een blik op het douchehokje en zag dat het water dat uit de douchekop kwam ook stijf bevroren was.
I glanced over to the shower itself and noticed that the water coming out of the faucet was also frozen solid.

Ik vroeg je om die verdomde douchekop te herstellen.
I asked you to fix the damn shower head.

Dan spoel ik het schuim in het bad eraf in plaats van de douchekop te gebruiken, om meneer niet wakker te maken.
Then I rinse off the foam in the tub instead of using the showerhead, so as not to wake sir.

Misschien kun je me die verstelbare douchekop eens laten zien?’
Maybe you could show me that adjustable showerhead?”

Die ontplofte douchekop is niet de doodsoorzaak.
The showerhead explosion didn't kill her.

Hij draaide aan de douchekop totdat het water eruit kwam als pijnlijke kleine hagelkorrels.
He turned the showerhead flow until the water came out like painful little pellets.

De douchekop is al twee keer vervangen, maar dat heeft niet geholpen.
The nozzle on my shower has been replaced twice, which hasn’t helped.

Maureen verzekerde hem dat het goed met haar ging, al had ze wel een probleempje gehad met een lekkende douchekop.
Maureen assured him she was well, although there had been a small problem with a leaking showerhead.

Ik luisterde naar het water dat zich langs de rand van de douchekop verzamelde tot het een druppel vormde en viel.
I listened to water gather along the ridge of the showerhead until it formed a large drop and fell.

Warm water stroomde uit een douchekop met de afmeting van een etensbord.
The warm water poured from a showerhead that was about the size of a dinner plate.

Die veel- plezier magische douchekop is super leuk en magisch
Okay, that pure- fun magic shower head... pure fun and magical

Als, de douchekop... teruggetrokken tandvlees had of een... Abces...
If, uh, if the shower had a receding gumline or... or an abscess...

Het ding krijg ik niet werkend misschien een probleem met de douchekop.
I can't get it to work... I think there is something wrong with that shower head.

Gaat dit over de douchekop?
Uh, is this about the showerhead?