doucheruimte oor Engels

doucheruimte

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

shower area

voorbeelde

Hij voelde het in zijn voetzolen als hij door de doucheruimte liep en aan de metalen bedjes trok.
He felt it in his toes as he trod the shower room and pulled at the metal-framed beds.

Doucheruimten en wastafels
Showers and washbasins

(Kennelijk had Dorothy het licht in de doucheruimte laten branden.)
(Dorothy must have left the shower light on.)

Ze bestonden uit drie onderdelen: de wachtkamer, de ‘doucheruimte’ en de ovens.
These consisted of three areas: the waiting room, the ‘shower room’, and the ovens.

Het afscheren van het lichaamshaar was de eerste aanranding; SS’ers keken altijd naar vrouwen in de doucheruimten.
The shaving of body hair was the first assault; SS men routinely watched women in the shower room.

Doucheruimten, toiletten en wastafels
Showers, lavatories and washbasins

Dik blauw tapijt, een enorm tweepersoonsbed, een kleine, maar schone doucheruimte met een afneembare douchekop.
Thick blue carpet, a queen-size bed, a small but clean bathroom with a detachable spray nozzle in the shower.

Bennett-Jones, behaard en gedrongen, kwam uit de doucheruimte en ging voor Adrian staan.
Bennett-Jones, hairy and squat, came out of the shower and stumped up to Adrian.

Er moet worden voorzien in aparte doucheruimten voor mannen en vrouwen, dan wel gescheiden gebruik van de doucheruimten .
Provision must be made for separate shower rooms or separate use of shower rooms for men and women.

Wanneer er geen doucheruimten vereist zijn in de zin van punt 14.2.1, eerste alinea, moeten er dicht bij de werkplek en de kleedkamers voldoende geschikte wastafels met warm en koud water zijn aangebracht.
Where showers are not required under the first subparagraph of 14.2.1, adequate and suitable washbasins with hot and cold water must be provided in the vicinity of the workstations and the changing rooms.

Wat was het nummer van de doucheruimte?
What was the room number on that bathroom?

vraagt Connor Babbage terwijl we de damp van de doucheruimte uit lopen.
Connor Babbage asks as we shuffle out of the steam-filled shower area.

De doucheruimte stinkt naar urine en zwavel.
The shower room smells like urine and sulfur.

Ze had de tijd niet om er dieper op in te gaan: Gladys verscheen plotseling in de doucheruimte.
She had no time to think it through: Gladys appeared in the bathroom.

Wanneer zulks wegens de aard van de werkzaamheden of om redenen van hygiëne vereist is, moeten er voldoende geschikte doucheruimten ter beschikking van het personeel staan.
Adequate and suitable showers must be provided for workers if required by the nature of the work or for health reasons.

Doucheruimten en wastafels
Showers and washing facilities

Douchecabines en douchebakken, stoombadinstallaties en accessoires hiervoor, lichtdoorlaatbare geprefabriceerde wanden, deuren en ramen voor doucheruimten en badruimten
Shower cubicles and shower trays, steam room installations and fittings therefor, transparent prefabricated walls, doors and windows for shower rooms and bathrooms

Het vijfde schuurtje, dat blauw is geschilderd, is de doucheruimte en de wc.
The fifth shed, painted blue, is the shower room and toilet.

Ze keek verlangend naar de doucheruimte, zwart en glinsterend achter een doorzichtig gordijn.
She looked longingly at the shower stall, black and glistening behind a clear curtain.

Er was geen vooropgezet plan om... zelfmoord te plegen, wat betekent, dat... iemand anders in de doucheruimte kwam.
There was no premeditated plan to take her own life, which means that someone else came in to the shower room.

Dit geldt met name voor deuren, verbindingswegen, trappen, doucheruimten, wasruimten, toiletten, en werkplekken die rechtstreeks door gehandicapte werknemers worden ingenomen .
This provision applies in particular to the doors, passageways, staircases, showers, washbasins, lavatories and workstations used or occupied directly by handicapped persons.

Na 30 minuten in de doucheruimte, was me één ding duidelijk
After 30 minutes in the shower, one thing was clear.

Douchen mochten ze eens per week, in een grote gemengde doucheruimte.
They showered once per week, in a large, coed group shower.