douchen oor Engels

douchen

/ˈdu.ʃə(n)/ werkwoord

een douche nemen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

shower

werkwoord

to bathe using a shower

Ik neem eerst even een douche, aangezien ik gisteravond na het hardlopen niet heb gedoucht.
I am going to take a shower first, since I went running last night and didn't take one afterward.

take a shower

werkwoord

Ik neem eerst even een douche, aangezien ik gisteravond na het hardlopen niet heb gedoucht.
I am going to take a shower first, since I went running last night and didn't take one afterward.

to have a shower

werkwoord

Ik ga douchen, maar eerst wil ik weten wat er in die soesjes gaat.
I'm going to have a shower, but first tell me about Melting Moments.

to shower · to take a shower · takeashower

Soortgelyke frases

zich douchen
have a shower · shower · take a shower

voorbeelde

Een ogenblik later ging de tv aan en daarna hoorde Maura de douche stromen.
A moment later, the TV came on, and then Maura heard the sound of running water in the shower.

‘Ik heb het bed verschoond en er ligt een handdoek voor je klaar als je nog wilt douchen,’ zei Kat.
“I put new sheets on the bed and there’s a towel there if you want a shower,” Kat offered.

Na het inchecken neem ik snel een douche en schiet een spijkerbroek, platte schoenen en een sweater aan.
After checking in, I take a quick shower and throw on jeans, flat boots, and a sweater.

Soms is het onverhoeds tot homoseksuele daden gekomen door dingen die op zich niet verkeerd zijn, zoals het wrijven en wassen van elkaars rug onder de douche.
At times homosexual acts have been precipitated by things that in themselves are not wrong, such as the giving or accepting of back rubbing or of back washing in the shower.

Douchen en scheren, schone kleren pakken.
Shower and shave, get out clean clothes.

Hij heeft beelden van mij onder de douche opgeslagen in zijn EMO breintje.
It's got video of me showering embedded in its little Emo brain.

Hij nam een snelle douche en kleedde zich warm aan, met lang ondergoed en dikke sokken onder zijn spijkerbroek.
He took a quick shower and dressed for the weather, with thermal layers and thick socks under his jeans.

Inmiddels zou Polly wel bij de paarden zijn geweest, en zou ze nu terug zijn voor een douche en ontbijt.
By now Polly would have seen to the horses, would be back for a shower and breakfast.

‘Ik denk eigenlijk dat ik me nu maar even ga douchen en verkleden.’
“In fact, I think I’ll go and have a bath and change now.”

Het was niet erg comfortabel, ze moest ook nog douchen in de meisjeskleedkamer op school, maar ze overleefde.
It was a grim kind of life, complete with showers in the girls’ locker room at school, but she was surviving.

'Goed, maar je moet even geduld hebben tot ik onder de douche ben geweest.
"""Good, but you'll have to wait until I shower."

Toen ze 'thuiskwam’, moest ze een halfuur wachten tot het water voor de douche warm genoeg was.
Then she got “home” and had to wait half an hour for the water to heat up for her shower.

Mag ik douchen en me verkleden?
Let me shower and change.

De sofa, het bed, de douche...
The sofa, the bed, the shower...

Je hoort onder de douche te staan.
You’re supposed to be in the shower.

Een houten bank, een kapstok, een douche, een stoomcabine, een wasbak met een stuk groene buis als kraan.
A wooden bench, a coatrack, a shower, a Turkish bath, a sink with a piece of green hose in place of the faucet.

‘Geef je me een douche, jongen?’
“You giving me a shower, boy?”

Dus deden ze een inval, maar ik ontkwam aan hun aandacht door me in de douche te verstoppen.
The cops raided us, but I escaped their attention by hiding in the shower.

‘Geef me een kwartier om te douchen en –’ ‘Ik heb vijf minuten staan kloppen.’
“Give me fifteen minutes to shower and—” “I’ve been knocking for five.”

Meestal verveel je je al tegen de tijd dat je onder de douche staat.""
You’re usually bored by the time you get into the shower.”

Een echte douche zonder de barrière van mijn korte broek.
A real shower without the barrier of my shorts.

Vervolgens nam ze een douche, deed haar was en bracht het appartement op orde voor haar verblijf.
Afterward she showered, did her laundry, and got the apartment organized for her stay.

Warm vanbinnen en vanbuiten van de wijn en de douche, leek haar geparfumeerde huid te gloeien.
Warm inside and out, from the wine, then the shower, her perfumed skin appeared to glow.

Kom, ga je douchen, Mya.
Go on, take a shower, Mya.

Een beetje eten, een beetje slapen, een beetje douchen, dan voel je vast een stuk beter.’
A little food, a little nap, a little shower, and you’ll feel like yourself again.”