douchegordijn oor Engels

douchegordijn

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

shower curtain

naamwoord

waterproof curtain

Hoe kom je gewikkeld in een douchegordijn met een naakte vrouw?
How do you get wrapped in a shower curtain with a naked lady?

voorbeelde

'Je weet maar nooit wie er achter het douchegordijn op de loer ligt.'
“Never can tell who might be lurking in behind the shower curtain.”

Plastic producten (voor zover niet begrepen in andere klassen), waaronder met name ringen (perforatierandversterkers) vervaardigd van polyvinylchloride of van ethyleen voor het versterken van gaatjes in zakken, dekzeilen, spandoeken en douchegordijnen
Goods of plastic (not included in other classes), in particular including rings (eyelets), made of polyvinyl chloride or of ethylene, for reinforcing holes in bags, tarpaulins, banners and shower curtains

Badkamer- of badkuipgarnituren (antislipmatten), douchegordijnen
Bathroom or bath linings (non-slip mats), shower curtains

De laatste zeven jaar gingen alleen over kleverige aanrechten en douchegordijnen in de vorm van een paard en kind veilige sloten.
The last seven years have been about sticky countertops And horsy shower curtains and childproof locks.

Een badkuip was er niet, maar het douchegordijn was dicht.
There was no bathtub, but the shower curtains were drawn.

Badlinnen, uitgezonderd kleding, bedlinnen, tafellinnen (niet van papier), huishoudlinnengoed, beschermende hoezen voor meubelen, meubelstoffen, dekens, reisdekens, afschminkdoekjes van textiel, zakdoeken van textiel, behang van textiel, douchegordijnen van textiel of van plastic, gordijnen van textiel of van plastic
Bath linen, except clothing, bed linen, table linen, not of paper, household linen, covers (loose) for furniture, upholstery fabrics, bed covers, travelling rugs (lap robes), tissues of textile for removing make-up, handkerchiefs of textile, wall hangings of textile, shower curtains of textile or plastic, curtains of textile or plastic

Dus dat verklaart het plastic douchegordijn... dat vastplakt op mijn lichaam als een geile spook.
So that explains the plastic shower curtain that hugs my body like a horny ghost.

Daarop stak hij zijn neus in de lucht, knipoogde naar me en trok het douchegordijn dicht.
With that he stuck his nose in the air, winked at me and then pulled the curtain across.

Ze had nog net tijd om in het bad te klimmen, het douchegordijn dicht te trekken en te gaan liggen, voor hij binnenkwam.
She just had time to climb into the bath, draw the shower curtain, and lie down, before he came in after her.

Ringen en stangen voor douchegordijnen
Rings and rods for shower curtains

Ze opent het douchegordijn, en ik zie dat een van haar benen als eerste in de cabine stapt.
She opens the shower curtain, and I see one of her legs make its way in first.

Uitrusting en accessoires voor montage in badkamers, te weten handdoekenhaken en -stangen, stangen voor douchegordijnen, slaapkamermeubels
Equipment and accessories fitted in bathrooms namely non-metallic towel hooks and rails, shower curtain rails, bedroom furniture

Eerste geluid dat ik me herinner was het geluid van rings tingelend aan de stang van het douchegordijn als mijn moeder me in bad deed.
First sound I remember was the sound of rings jingling on the shower-curtain rod when my mom was giving me a bath.

Ja, en dit douchegordijn verklaart waarom er geen bloed op het tapijt gekomen is.
Yeah, and this shower liner explains why no blood got on the rug.

Handgrepen, veiligheidsgrepen, handvatten, wandsteungrepen, instapgrepen voor in badkuipen, steungrepen voor wasbakken, wc-steungrepen, hoekgrepen, kantelgrepen, douchegordijnringen, stangen voor douchegordijnen, sproeierstangen, kantelspiegels, kantelspiegelgarnituur, bedienhendels voor kantelspiegels, handvat met glazen aflegplank
Grips, safety handles, handles, wall support handles, access support handles for bath tubs and shower trays, washbasin support handles, toilet support handles, angle grips, folding handles, shower curtain rings, shower curtain rods, shower rods, tilting mirrors, tilting mirror fittings, control levers for tilting mirrors, handles with glass shelves

Badlinnen, beddendekens, beddengoed, bedovertrekken, bedlinnen, bedspreien, dekens, calicot, sits (fijn bedrukt katoen), lakens, katoenen stoffen, bekledingen van textiel (meubelen), spreien (bedspreien), hoezen voor kussens, beschermende hoezen voor meubelen (los), gordijnophouders van textiel, damast, deurgordijnen, dierenvellen imiterende weefsels, weefsels voor textielgebruik, textiel voor de bekleding van meubelen, huishoudlinnengoed, juteweefsels, gebreide weefsels, linnen (bed), linnen (huishoudelijk), bekledingen (textiel), materiaal (textiel), vitrages, kussenhoezen, kussenslopen of -tijken, dekbedden, weefsels van kunstzijde, lopers (tafel), douchegordijnen van textiel of kunststof, tafweefsels (lakens), handdoeken van textiel, meubelstoffen, fluweel
Bath linen, bed blankets, bed clothes, bed covers, bed linen, bedspreads, blankets, calico, calico cloth printed, cloth, cotton fabrics, coverings (furniture) of textile, coverlets (bedspreads), covers for cushions, covers (loose) for furniture, curtain holders of textile material, damask, door curtains, fabrics of imitation animal skins, fabrics for textile use, furniture coverings of textile, household linen, jute fabrics, knitted fabrics, linen (bed), linen (household), linings (textile),material (textile), net curtains, pillow shams, pillow cases, quilts, rayon fabrics, runners (table), shower curtains of textile or plastic, taffeta (cloth), towels of textile, upholstery fabrics, velvet

Lakens, Gewatteerde dekens, Donzen spreien, Damast voor bedden, Overtrekken voor donzen dekbedden, Kussenslopen, Kussenslopen, Bedhoezen, Bedspreien, Douchegordijnen, Handdoeken, Servetten, Onderleggers van textiel en Tafellakens van textiel
Bed sheets, comforters, blankets, dust ruffles, duvet covers, pillow cases, pillow shams, bed shams, bed spreads, shower curtains, towels, napkins, fabric placemats and fabric tablecloths

Achter het douchegordijn vroeg iemand hem of hij een aanklacht wilde indienen.
Someone beyond the shower curtain asked if he wanted to press charges.

Detailhandels-, groothandels- en verzendhandelsdiensten via het internet met betrekking tot beddengoed, dekbedden, dekens, donzen en veren dekbedden, woon- en slaapdekens, beddenspreien, kussens, bedlinnen, kussenslopen, neksteunkussens, peluws, slaapzakken, vullingen voor beddengoed, matrassen, ondermatrassen, matrassenframes, bedframes, gestoffeerde bedden, gestoffeerde leunstoelen, onderbedden, matrasbeschermers, lattenbodems, kledingstukken, nachtkledingstukken, ochtend- en badjassen, T-shirts, trappelzakjes voor kinderen, textielproducten, handdoeken, linnengoed van badstof, badstoffen, gordijnen, douchegordijnen, tapijten, badmatten, zepen, parfumproducten, cosmetische middelen
Retail, wholesale and mail order services via the Internet in relation to bedding, quilts, covers, down and feather quilts, throws and blankets, bed covers, cushions, bed linen, cushion covers, neck support cushions, bolsters, sleeping bags, fillings for bedding, mattresses, under-mattresses, mattress frames, bed frames, upholstered beds, armchairs, underblankets, mattress covers, duckboards, clothing, nightwear, dressing gowns and bathrobes, T-shirts, romper bags for children, textile goods, towels, terry linen, terry fabric, curtains, shower curtains, carpets, bath rugs, soaps, perfumery, cosmetics

Douchegordijnen van textiel of plastic
Shower curtains of textiles or of plastic materials

Barbara stak haar hoofd tussen de douchegordijnen door en gaf hem een verbaasd fronsende glimlach.
Barbara poked her head through the shower curtain and gave him a puzzled, smiling frown.

Gordijnen voor douches en baden, douchegordijnen
Curtains for bath showers, shower curtains

‘Norman Bates belde, hij wil zijn douchegordijn terug.’
“Norman Bates called, he wants his shower curtain back.”

Wanneer Kouplan spuugt, denkt hij aan Pernilla’s lichtblauwe douchegordijn.
When Kouplan spits, he thinks about Pernilla’s light blue bathroom.

Mijn geleende douchegordijn is al beschimmeld.
I've got mold on my shower curtain that is in escrow.