dreggen oor Engels

dreggen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

dredge

verb noun

Wat betreft dreggen, beuglijnen en vallen zijn de mogelijkheden daarentegen groter.
Greater possibilities of improving selectivity may exist with respect to dredges, lines and traps..

Soortgelyke frases

dreg
drag · grapnel · grappling iron

voorbeelde

‘Ik heb geen idee waar de politie wél gaat dreggen... daarover doen ze niet echt uitspraken.
‘I don’t even know which one the police are going to be dredging—they’re keeping it really quiet.

Je bent veel te slim het er gewoon in te gooien, je wist dat ik ernaar zou dreggen.
You were too smart just to weight it down and throw it in, because you knew I’d drag for it.

Dit specifieke vaartuig, ontdekten we al snel, werd meestal gebruikt voor het dreggen naar mensen die verdronken waren.
This craft, we soon discovered, was used mostly in dragging for drowning victims.

Juist vanwege hun plaatselijke en ambachtelijke karakter moet deze afstand voor hydraulische dreggen echter worden verkort.
However, that distance should be reduced for hydraulic dredges precisely because of their local and artisanal nature.

Maar de laatste tijd scheen zijn geest vastbesloten om die lijken op te dreggen en mee te torsen.
Recently, however, his mind seemed determined to dredge up those corpses and carry them about.

Trueman zal er niet intrappen maar hij moet wel gaan dreggen.
I mean, it won't fool Trueman but he will be forced to dredge it.

Haal ze hierheen en laat ze dreggen
Get them down here and drag the bottom of this spiIlway

In de nieuwe gezamenlijke aanbeveling wordt ervoor gepleit een vrijstelling op basis van hoge overlevingskansen toe te passen voor venusschelpen (Venus spp.) in de visserij met hydraulische dreggen in de Italiaanse territoriale wateren van de geografische deelgebieden 9, 10, 17 en 18 van de GFCM.
The new joint recommendation suggests applying a high survivability exemption for Venus shells (Venus spp.) in the fishery carried out with hydraulic dredges in Italian territorial waters of GFCM Geographical Sub-Areas 9, 10, 17 and 18.

c) de visserij met dreggen;
c) fishing with dredges;

Het is erg genoeg dat je wilt dreggen.
Look, it's one thing you taking a run at this dredging thing.

De Staat geeft geen toestemming voor dreggen, totdat we alles nagezocht hebben.
State won't authorize a drag until we do a full search.

Het is verboden met trawlnetten, dreggen, vallen, ringzegens, bootzegens, landzegens of soortgelijke netten te vissen boven zeegrasvelden (Posidonia oceanica) of andere mariene fanerogamen.
Fishing with trawl nets, dredges, traps, purse seines, boat seines, shore seines or similar nets above beds of seagrass (Posidonia oceanica) or other marine phanerogams shall be prohibited.

Het gebruik van bodemvistuig (bodemtrawls, dreggen, geankerde kieuwnetten, grondbeugen, korven en vallen), de prospectie van koolwaterstoffen, de plaatsing van onderzeese kabels, lozing van afval, andere prospectieonderzoek, enz. kunnen een ernstige bedreiging vormen voor het voortbestaan van dit ecologisch erfgoed, zoals blijkt uit diverse wetenschappelijke studies die zijn uitgevoerd in het noordoostelijke en het westelijke deel van de Atlantische Oceaan en in de Tasmaanse Zee.
The fishing gear deployed in deep-sea fishing (bottom trawls, bottom-set gillnets, bottom-set longlines, traps, etc.) oil prospecting, installation of submarine cables, other prospective studies, etc., on the seabed can constitute serious threats to the survival of this common ecological heritage, as illustrated in scientific studies carried out in the north-eastern Atlantic, western Atlantic and Tasmanian Sea.

De lidstaten stellen vóór 31 december 2005 beheersplannen vast voor de visserij met bootzegens, landzegens, ringnetten en dreggen binnen hun territoriale wateren.
Member States shall adopt, by 31 December 2005, management plans for fisheries conducted by boat seines, shore seines, encircling nets and dredges within their territorial waters.

Breedte × aantal dreggen
Width × number of dredge

tapijtschelpen (Venerupis spp.), gevangen met gemechaniseerde dreggen (HMD) in het westelijke deel van de Middellandse Zee;
carpet clams (Venerupis spp.) caught with mechanised dredges (HMD) in the Western Mediterranean Sea;

En nu dreggen we de tabbaard van de dode uit de rivier.
Now we drag out of the river the dead man’s gown.

China heeft terecht verklaard dat het in zijn recht stond om te dreggen, en dat het slechts het voorbeeld volgde van zijn buurstaten, waarvan de regeringen eveneens allerlei structuren hadden gebouwd om hun claims te bekrachtigen.
China correctly declared that it was within its sovereign rights to dredge, and that it was merely following the lead of its neighbors, whose governments had also been creating structures to bolster their claims.

bodemvistuig: vistuig dat bij normale visserijactiviteiten gebruikt wordt en in contact komt met de zeebodem, zoals bodemtrawls, dreggen, geankerde kieuwnetten, grondbeugen, korven en vallen
bottom gears means gears deployed in the normal course of fishing operations in contact with the seabed, including bottom trawls, dredges, bottom-set gill nets, bottom-set longlines, pots and traps

Ik heb hen in het meer laten dreggen naar Shirls auto en ze hebben hem gevonden.
I've had them dragging the lake for Shirl's car, and they just found it.

venusschelpen (Venus spp.) gevangen met gemechaniseerde dreggen (HMD) in het westelijke deel van de Middellandse Zee;
Venus shells (Venus spp.) caught with mechanised dredges (HMD) in the Western Mediterranean Sea;

De verificatie van het vistuig houdt tevens in dat wordt gecontroleerd of met betrekking tot onder meer maaswijdte, twijndikte, toebehoren en voorzieningen, afmetingen en configuratie van netten, potten, dreggen, afmetingen van de haken en aantal haken de geldende regelgeving in acht wordt genomen en de merktekens overeenstemmen met wat voor het betrokken vaartuig is toegestaan;
The fishing gear shall also be checked to ensure that features such as the mesh and twine size, devices and attachments, dimensions and configuration of nets, pots, dredges, hook sizes and numbers are in conformity with applicable regulations and that the markings correspond to those authorised for the vessel;

In afwijking van de eerste alinea is het gebruik van hydraulische dreggen toegestaan tussen #,# en # zeemijl uit de kust, ongeacht de diepte van het water, op voorwaarde dat andere soorten dan schelpdieren niet meer dan # % van het totale gewicht van de vangst uitmaken
By way of derogation from the first subparagraph, the use of hydraulic dredges shall be authorised between #.# and # nautical miles irrespective of the depth provided that the catch of species other than shellfish does not exceed # % of the total live weight of the catch

Voor de sportvisserij is het gebruik van sleepnetten, ringnetten, ringzegens, dreggen, kieuwnetten, schakels en beuglijnen voor de visserij op over grote afstanden trekkende soorten verboden.
The use of towed nets, encircling nets, purse seines, dredges, gillnets, trammel nets, and longlines for highly migratory species shall be prohibited for leisure fisheries.