dreg oor Engels

dreg

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

grapnel

naamwoord

Ankers, dreggen en delen daarvan, van gietijzer, van ijzer of van staal.
Anchors, grapnels and parts thereof, of iron or steel.

grappling iron

naamwoord

drag

verb noun

De Staat geeft geen toestemming voor dreggen, totdat we alles nagezocht hebben.
State won't authorize a drag until we do a full search.

Soortgelyke frases

dreggen
dredge

voorbeelde

Geordie had het roer overgegeven aan Danny en kwam nu snel aanlopen om de dreg leeg te maken.
Geordie had handed over the wheel to Danny and he ran forward to help release the load.

(1)"bodemberoerend vistuig": elk hierna genoemd vistuig: bodemtrawl, boomkor, bodemottertrawl, dubbelebordentrawl, bodemspantrawl, nephropstrawl, garnalentrawl, zegennet, Deense zegen, Schotse zegen, bootzegen en dreg;
(1)‘bottom contacting gear’ means any of the following gears: bottom trawl, beam trawl, bottom otter trawl, otter twin trawl, bottom pair trawl, nephrops trawl, shrimp trawl, seine net, Danish anchor seine, Scottish seine, boat or vessel seine and dredge;

„bodemberoerend vistuig” : elk hierna genoemd vistuig: bodemtrawl, boomkor, bodemottertrawl, dubbelebordentrawl, bodemspantrawl, nephropstrawl, garnalentrawl, zegennet, Deense zegen, Schotse zegen, bootzegen en dreg;
(a) ‘bottom contacting gear’ means any of the following gears: bottom trawl, beam trawl, bottom otter trawl, otter twin trawl, bottom pair trawl, nephrops trawl, shrimp trawl, seine net, Danish anchor seine, Scottish seine, boat or vessel seine and dredge;

‘Ik was op zoek naar een exemplaar van’ – ik dreg de naam op uit mijn geheugen –‘Vilette.’
“I was hoping to find a copy of”—I dredge the name from my memory—“Villette.”

Haal de kettingen en dreg de rivier
Get the chains out.I want this river dragged

De zee was onrustig, vol witte schuimkoppen, en de Esmeralda schommelde ietwat toen de dreg overboord ging.
The seas were choppy and flecked with white and Esmerelda was lurching a bit as the dredge went over the side.

22. „dreg”: vistuig dat hetzij actief door de hoofdmotor van het vaartuig wordt gesleept (door een vaartuig gesleepte dreg), hetzij door een motorlier vanop een geankerd vaartuig wordt bediend (motordreg), voor de vangst van tweekleppigen, buikpotigen of sponsen en dat uit een zaknet of een metalen korf op een vast frame of een stang van variabele afmetingen en vorm met onderaan eventueel een rond, scherp of gekarteld blad bestaat en eventueel met steunblokken en duikplaten is uitgerust.
‘dredges’ means gear which are either actively towed by the main boat engine (boat dredge) or hauled by a motorised winch from an anchored vessel (mechanised dredge) to catch bivalves, gastropods or sponges and which consist of a net bag or metal basket mounted on a rigid frame or rod of variable size and shape whose lower part may carry a scraper blade that can be either rounded, sharp or toothed, and may or may not be equipped with skids and diving boards.

In de reeds vastgestelde meerjarige oriëntatieprogramma's (MOP's) van de derde generatie voor 1993-1996 zijn aanzienlijke verminderingen van de visserij-inspanning geëist, namelijk een vermindering met 20 % voor vlootsegmenten die bodemtrawls voor demersale soorten gebruiken, een vermindering met 15 % voor de segmenten die de dreg en de boomkor gebruiken voor de visserij op benthische bestanden, en geen vermindering (of zelfs een verhoging) voor schepen die op alle andere bestanden vissen ().
Substantial reductions in fishing effort are required through the adopted third-generation Multi-Annual Guidance Programmes (MAGPs) over the period 1993-1996, i.e. a reduction of 20 % for segments of the fleet using bottom trawls for demersal species, a reduction of 15 % for those segments using dredges and beam trawls targeting benthic stocks and no reduction (or increase) for those vessels fishing all other stocks ().

Clare en ik gingen even aan dek om een luchtje te scheppen en zagen net de dreg overboord gaan.
Clare and I went on deck to get a breath of fresh air and were just in time to see the dredge go over the side.

Gemechaniseerde dreg/dreg met zuiger [HMD]
Mechanised/Suction dredge [HMD]

Gemechaniseerde dreg, eventueel met zuiger
Mechanised dredges including suction dredges

b) „dreggen”: vistuigen die hetzij actief door de hoofdmotor van het vaartuig worden gesleept (door een vaartuig gesleepte dreg), hetzij door een motorlier vanop een geankerd vaartuig worden bediend (motordreg), voor de vangst van tweekleppigen, buikpotigen of sponsen en die uit een zaknet of een metalen korf op een vast frame of een stang van variabele afmetingen en vorm met onderaan eventueel een rond, scherp of gekarteld blad bestaan en eventueel met steunblokken en duikplaten zijn uitgerust.
(b) ‘dredges’ means gears which are either actively towed by the main boat engine (boat dredge) or hauled by a motorised winch from an anchored vessel (mechanised dredge) to catch bivalves, gastropods or sponges and which consist of a net bag or metal basket mounted on a rigid frame or rod of variable size and shape whose lower part may carry a scraper blade that can be either rounded, sharp or toothed, and may or may not be equipped with skids and diving boards.

Gemechaniseerde dreg/dreg met zuiger [HMD]
Mechanised / Suction dredge [HMD]

Ik dreg de Union Jack vol truts.
AS YOU SEE, I AM PRUDE TO WEAR THE UNION JOCK.

Wij hebben HMI lichten, een generator en een dreg-uitrusting.
We have HMI lights, we have generator, we have trolling gear.

Als ik niet terug ben binnen vijf dagen, dreg dan de haven.
I'm not back in five days, drag the harbor.

'In een zonnestelsel aan de onderkant van de Traagheid vond de dreg een onbeheerd wrak.
“In a solar system at the bottom of the Slowness, the dredge found a derelict.

Dreg de rivier vanaf een halve kilometer
Have them canvas the river a quarter- mile down

Ik vertelde aan Koenraad, dat die sponsen op tweeërlei wijze gevischt worden, met een dreg of met de hand.
I told Conseil that sponges are fished up in two ways, either by dragnet or by hand.

De vijftien minuten daarna dreg ik alles over methadon op wat ik ooit heb gehoord via Ty, de tv of wat dan ook.
For the next fifteen minutes, I dredge up everything I’ve ever heard, from Ty, or on TV or anywhere, about methadone.

Transport over land en water alsmede in het kader van het in veiligheid brengen en/of bergen van schepen en dreg- en baggermaterialen
Transport by land and water, including in the context of rescuing and/or salvaging ships and dredged materials

22) "dreg": vistuig dat hetzij actief door de hoofdmotor van het vaartuig wordt gesleept (door een vaartuig gesleepte dreg), hetzij door een motorlier vanop een geankerd vaartuig wordt bediend (motordreg), voor de vangst van tweekleppigen, buikpotigen of sponsen en dat uit een zaknet of een metalen korf op een vast frame of een stang van variabele afmetingen en vorm met onderaan eventueel een rond, scherp of gekarteld blad bestaat en eventueel met steunblokken en duikplaten is uitgerust.
(22) ‘dredges’ means gear which are either actively towed by the main boat engine (boat dredge) or hauled by a motorised winch from an anchored vessel (mechanised dredge) to catch bivalves, gastropods or sponges and which consist of a net bag or metal basket mounted on a rigid frame or rod of variable size and shape whose lower part may carry a scraper blade that can be either rounded, sharp or toothed, and may or may not be equipped with skids and diving boards.