driejaarlijks oor Engels

driejaarlijks

Alle drie jaar geschiedend.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

triennial

adjektief

Alle drie jaar geschiedend.

Happening once every three years.

De Commissie zal later dit jaar het derde driejaarlijkse verslag over economische en sociale cohesie indienen.
Later this year, the Commission will present the third triennial report on economic and social cohesion.

voorbeelde

Het Comité meent dat ten behoeve van de betrekkingen met het maatschappelijk middenveld het driejaarlijks verslag inzake de uitvoering van de richtlijn en de impact ervan op de goede werking van de interne markt, de milieubescherming en de volksgezondheid ook aan het Europees Economisch en Sociaal Comité dient te worden voorgelegd.
The Committee believes that the three-yearly report on the implementation of the directive and its impact on the smooth functioning of the single market and on environmental and health protection should also be submitted to the European Economic and Social Committee in order to ensure the necessary interaction with organised civil society.

De raad van bestuur stelt, aan de hand van een door de directeur van het waarnemingscentrum ingediend ontwerp, na raadpleging van het Wetenschappelijk Comité en na advies van de Commissie en de Raad, een driejarig programma vast , dat wordt ingediend bij het Europees Parlement, de Raad en de Commissie .
The Management Board shall adopt a three-year work programme on the basis of a draft submitted by the Centre's Director, after consulting the Scientific Committee and seeking the opinions of the Commission and of the Council , and shall forward it to the European Parliament, the Council and the Commission .

Het maximumbedrag van de totale steun per begunstigde over een driejarige periode is # EUR
The maximum total per beneficiary firm will be EUR # over three years

- Er werd een driejarige voorbereidende actie voor Veiligheidsonderzoek opgestart om het terrein voor te bereiden voor een volledig programma vanaf 2007.
- A three year preparatory action for Security research was launched, to prepare the ground for a full Programme from 2007.

53 In dat geval zou verzoekster in het hoofdgeding zich in een vergelijkbare situatie als de ambtenaar in vaste dienst bevinden en zou moeten worden nagegaan of er een objectieve rechtvaardiging voor het verschil in behandeling tussen beide werknemers is, welk verschil in behandeling in casu voortvloeit uit de weigering tot het toekennen van de driejaarlijkse anciënniteitstoelage voor de dienstjaren van verzoekster in het hoofdgeding.
53 In such a case, that applicant in the main proceedings would be in a comparable situation to that of a career civil servant and it would be necessary to ascertain whether there was an objective ground justifying the difference in treatment between those two workers, that difference in treatment stemming in the present case from the refusal to grant the three-yearly length-of-service increments in respect of the applicant’s period of service.

De tussentijdse evaluatie heeft betrekking op de resultaten van het eerste driejarige programma (2000-2002) dat krachtens deze verordening is uitgevoerd.
The mid-term review will bear on results of the first Triennial Programme (2000 to 2002) implemented under this Regulation.

In hun driejaarlijkse verslagen over de tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende het storten van afvalstoffen moeten de lidstaten verslag uitbrengen over de hoeveelheid biologisch afbreekbaar afval die in elk jaar van de verslagperiode is gestort.
In their three-yearly reports about the implementation of the Landfill Directive Member States have to report on the amounts of biodegradable waste going to landfills for each year of the reporting period.

Het laatste waar ik zin in had, was een driejarige uitleggen waarom tante in haar blootje in bed lag.
The last thing I wanted to do was explain to a three-year-old why her auntie didn’t wear clothes to bed.

verzet zich fel tegen het nieuwe begrip ‘flexicurity’ en de poging dit begrip centraal te stellen in de nieuwe driejarige cyclus van de Europese Werkgelegenheidsstrategie en de geïntegreerde richtsnoeren voor groei en werkgelegenheid;
Strongly rejects the attempt to make the new concept of ‘flexicurity’ the overarching approach for the next three-year cycle of the European Employment Strategy and the Integrated Guidelines for Growth and Jobs;

Nadat hij een driejarige Europese Marie Curie-beurs had gekregen, kwam Pascal in 1999 bij het GCO, waar hij momenteel werkt aan de 'synthese van nieuwe transuraanverbindingen - kristallografisch onderzoek (poeder en monokristal)'.
Obtaining a three-year European Marie Curie Grant, Pascal joined the JRC in 1999 and is currently working on the "Synthesis of new Transuranium Compounds - Crystallographic Study (powder and single crystal)".

Op grond van artikel 6, lid 1, echter moet een driejarige programmering plaatsvinden.
However, Article 6(1) requires triennial programming to be carried out.

Bij andere dieren dan runderen, schapen en geiten, alsmede bij andere hertachtigen dan die waarop het driejarig programma van toezicht op CWD als bedoeld in hoofdstuk A, deel III.A, van deze bijlage, het aantal monsters en het aantal bevestigde gevallen van TSE per diersoort.”
In animals other than bovine, ovine and caprine animals, as well as in cervids other than those covered by the three-year CWD monitoring programme referred to in Part III.A of Chapter A of this Annex, the number of samples and confirmed TSE cases per species.’

Verzoekt de Commissie op middellange termijn, bijvoorbeeld volgens een vaste driejaarlijkse cyclus, een transversale analyse te organiseren en uit te voeren van de evaluaties die van afzonderlijke agentschappen zijn gemaakt, teneinde
Invites the Commission to organise and perform in the medium term, e.g. on a standard three-year cycle, a cross-cutting analysis of the evaluations carried out on individual Agencies in order to

(4)Tegen deze achtergrond hebben de Georgische autoriteiten en het IMF in april 2017 overeenstemming bereikt over een driejarige regeling (2017-2020) in het kader van de uitgebreide Fondsfaciliteit (Extended Fund Facility, EFF) ten bedrage van 285,3 miljoen USD.
(4)In this context, the Georgian authorities and the IMF agreed, in April 2017, on a three-year (2017-2020) Extended Fund Facility (EFF) arrangement in the amount of USD 285.3 million.

Verzoekt de Commissie op middellange termijn, bijvoorbeeld volgens een vaste driejaarlijkse cyclus, een transversale analyse te organiseren en uit te voeren van de evaluaties die van afzonderlijke agentschappen zijn gemaakt, teneinde:
Invites the Commission to organise and perform in the medium term, e.g. on a standard three-year cycle, a cross-cutting analysis of the evaluations carried out on individual Agencies in order to:

Na overleg met de waarnemingscentra werd besloten over te schakelen op een systeem van driejaarlijkse alomvattende nationale verslagen; tijdens de andere twee jaren zal de nadruk liggen op vorderingen en ontwikkelingen gedurende dat jaar.
After discussions with the Observatories it was decided to move towards a system of three-yearly comprehensive national reports; during the other two years the focus will be on progress and developments during the year.

10 – Vóór de hervorming die is ingezet met de Bolognaverklaring, werden tijdens de kandidaturen in de rechten hoofdzakelijk inleidende cursussen in algemene rechtsvakken onderwezen en was een diploma kandidaat in de rechten in beginsel een voorwaarde om te worden toegelaten tot de driejarige opleiding licentiaat in de rechten, waarin de belangrijkste rechtstakken van het Belgische recht en ook Europees en internationaal recht op het programma stonden.
10 – Before the Bologna reform of higher education, the ‘candidature en droit’ essentially covered introductory courses in a number of general legal disciplines and constituted in principle a prerequisite for commencing the three-year licentiate degree in law, which covered the study of the main branches of Belgian law as well as EU and international law.

Hij verklaart zich schuldig en krijgt de wettelijke maximumstraf en nog driejaar extra voor vuurwapenbezit.
He pleads to the charge, does the statutory max with a three-year min-man for the gun.

Artikel 74 van de overeenkomst tot regeling van de arbeidsvoorwaarden van het personeel van Osakidetza, dat aan dit decreto is gehecht, bepaalt dat men om voor de driejaarlijkse toelagen in aanmerking te komen, dient te behoren tot de categorie „vast statutair personeel”.
Article 74 of the Agreement governing staff working conditions of Osakidetza, annexed to that decree, states that, to receive the three-yearly allowances, the employee must be a member of the ‘permanent regulated staff’.

In afdeling 2.3.3 van Aanbeveling ESRB/2014/1 wordt de geadresseerden verzocht driejaarlijks een rapport in te sturen met uitleg over de maatregelen die zij hebben genomen om aan deze aanbeveling te voldoen. Dientengevolge dient het volgende rapport door elke geadresseerde uiterlijk op 30 juni 2019 aan het ESRB, de Raad en de Commissie te worden gestuurd.
In Section 2.3.3 of Recommendation ESRB/2014/1, the addressees are requested to send reports explaining the measures that they have taken to comply with the Recommendation every three years and, therefore, the second report by each addressee should be sent to the ESRB, the Council and the Commission by 30 June 2019.

En hoe moet je een driejarige vertellen dat zijn mama zijn papa heeft vermoord?’
And how do you even tell a three-year-old that Mommy killed Daddy?”

Op zijn drieëntwintigste was hij al een driejarige ve-teraan van de staatsgevangenis in Parchman.
At twenty-three he was already a three-year veteran of the state penitentiary at Parchman.

Ik ben helemaal trots en blij omdat mijn driejarige kinderen me niet te slim af zijn.
I’m all excited because I managed not to be outsmarted by my three-year-old children.

►M3 De maatregelen die in de bijenteeltprogramma's voor elk jaar van de driejarige periode zijn gepland, moeten volledig zijn uitgevoerd vóór 31 augustus van de betrokken jaarperiode.
►M3 The apiculture programme measures laid down for every year of the three-year period shall be implemented in full by 31 August of the year to which they relate.

De oudste zoon, Doud Dwight Eisenhower (1917–1921), stierf als driejarige kleuter aan roodvonk.
Doud Dwight "Icky" Eisenhower (1917–1921) died of scarlet fever at the age of three.