drieling oor Engels

drieling

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

triplet

naamwoord

one of three siblings born at the same time of the same mother

Het is dus jouw schuld dat ze eruit ziet of ze een drieling krijgt.
You're why she looks like she'll have triplets.

twin

naamwoord

triplets

naamwoord

Het is dus jouw schuld dat ze eruit ziet of ze een drieling krijgt.
You're why she looks like she'll have triplets.

voorbeelde

Je weet wel, met die drieling.
You know, with the triplets.

zegt een van de drieling, ‘als ik president was?
“What would I do,” says one triplet, “if I was president?

‘Volgens mij is de kans daarop ongeveer zo groot als de kans dat Nellie Coogan het leven schenkt aan een drieling.’
“I think there’s about as much chance of you dropping this baby as there is of Nellie Coogan giving birth.

Je verwachtte een drieling.
Ditch you?

Er lijkt alleen maar één baby te zijn, geen drieling, tenzij er iets is wat je ons niet vertelt...’
There only seems to be one baby, though, not triplets, unless there’s something you’re not telling us ...”

Het is dus jouw schuld dat ze eruit ziet of ze een drieling krijgt.
You're why she looks like she'll have triplets.

Maar Tanuva en ik maakten er meer: eerst twee jongens, en daarna een drieling.
But Tanuva and I made more: twin boys, then triplets.

Het was heel moedig van de Quadras-drieling om niet bang te zijn voor Olaf en vertrouwen te hebben in hun plan.
It was very brave of the Quagmire triplets not to be frightened of Olaf and to be so confident about their plan.

Ik ben toevallig vader van een drieling.
I happen to have triplets.

Jullie waren een drieling.
You were one of three identical triplets.

Mijn vader bleef achter met drie kleine meisjes – een drieling – en mijzelf.
My father was left with three baby girls—triplets—and myself to run his dining room at Ildagarth.’

'Groots Wezen, ik ben een van een drieling in Ruwenda... het prachtige land van de moerassen.
"""Great One, I am she who is one of three in Ruwenda — in the great land of the mires."

Ik krijg een tweeling, of zelfs een drieling, net als moeder.
I will have twins, even triplets, like Mother.

Een drieling heb je wanneer vier baby’s tegelijk worden geboren en er zijn maar twee Quadrassen.”
Triplets are when four babies are born at the same time, and there are only two Quagmires.""

Sommige zouden zich mogelijk zelfs voor een derde keer splitsen en een drieling vormen.
Some might even split a third time, creating triplets.

Pa en de Corrigan-drieling op de 4 juliparade.
Da and the Corrigan Three at the Fourth of July parade.

Travis, Trent en Trevor waren een drieling en hadden de neiging, soms, precies eender te denken.
Travis, Trent and Trevor were triplets and inclined, at times, to share the same thought.

‘De beroemde Corrigan-drieling,’ zei ze.
“The famous Corrigan Three,” she said.

Eerst maakte hij zijn vrouw zwanger van een drieling, bewust, en nu wilde hij haar thuis verkopen.
First he got his wife pregnant with three babies, intentionally, and now he was selling her home.

Lloyd raakte de neus van een ooi aan waarvan ik dacht dat ze een drieling droeg.
Lloyd touched the nose of a ewe I thought would have triplets.

Claus keek naar zijn handen die nog steeds de notitieboekjes van de Quadras-drieling vasthielden.
Klaus looked down at his hands, which were still clutching the Quagmire notebooks.

Er waren ook extragrote maten, voor tweelingen, drielingen en zelfs vierlingen.
There was also an extra-large size and one for twins, triplets, and even quadruplets.

Het is iets wat je verwacht van, drielingen gecreëerd van èèn geïnsemineerde embryo.
It's pretty much what you'd expect from, um, identical triplets created from one fertilized embryo.

‘Stel je voor dat ik een drieling had gekregen!’
‘Just imagine if I’d had triplets!’

De drieling zullen op ATVs zitten in de bossen met dezelfde kleren als ons.
triplets will be on ATVs in the woods wearing the same costumes as us.