drijve voort oor Engels

drijve voort

werkwoord

voorbeelde

Het doet er niet toe wat voor water het is, wij drijven voort.
It doesn’t matter what sort of water it is, we float.

En zo gaat het voort, zo drijven wij voort...
And so it goes on and we drift on....

De bewegingen drijven me voort als zwepen.
The movements drive me like whips.

Meedogenloze opzichters drijven hen voort met leren zwepen.
Ruthless overseers drive them on with rawhide whips.

De Litouwers drijven ons voort, laten ons niet rusten.
The Lithuanians drive us on, do not let us rest.

We drijven uitsluitend voort op het moment van de laatste stijve bries uit de magnetosfeer van de Aarde.’
We’re riding in momentum from the last stiff wind from Earth’s magnosphere.”

Drugs als cafeïne, amfetaminen en cocaïne versterken je mannelijke energie en drijven je voort.
Drugs like caffeine, amphetamines and cocaine give you that Masculine edge and forward thrust.

Niets dan hebzucht en bloeddorst drijven hem voort.
Greed and bloodlust are all that drive him.

Gedachten aan ontsnappen, aan doen wat ik kan om voor Ten de weg vrij te maken, drijven me voort.
Thoughts of escaping, of doing everything possible to clear the way for Ten, drive me.

Zij drijven zichzelf voort, proberen veel te veel in één dag af te handelen en beroven zichzelf daardoor van de nodige slaap.
They push themselves, trying to squeeze too much in a day, and thus deprive themselves of needed sleep.

„Ze drijven die muilezels voort tot ze erbij neervallen - en muilezels vallen echt niet zo gauw neer.”
‘They’ll drive those mules till they drop—and mules don’t drop all that quickly.’

Deze speciale wolk bleef verstoken van wind om hem voort te drijven.
This particular cloud was bereft of any wind to drive it.

Op zee schenen de kleine, zwarte eilandjes als schepen in de mist voort te drijven.
Out at sea, the small black islands seemed to float like ships on the mist.

Harde windvlagen drijven regen en mist voort, gieren door bomen en slaan tegen ruiten.
Harsh winds whip up rain and fog, whistle through trees, and slam into windowpanes.

Het helpt haar om helder te denken en haar lichaam voort te drijven.
It helps clarify her mind, propel her body.

Is het noodzakelijk ze allemaal zo voort te drijven dat zelfs hun vrouw ze niet meer herkent?”
Is it necessary to drive them all so much that even their wives don’t recognize them?

Ik haal een paard en zal helpen het vee voort te drijven.
I'll get a horse and help push the stock along.

Daarna stak hij haar weer met de veestok om haar voort te drijven.
Then he jabbed at her with the cattle prod to get her moving.

‘Als je me losmaakt,’ zei hij, ‘kan ik helpen het schip voort te drijven.’
“If you set me free,” he said, “I could help propel the ship.”

Maar, we verwachten dat we vrij snel zullen weten hoe hard de mallemolen iets voort kan drijven.
However, we expect to know pretty soon just how fast the spindizzy can drive an object.

Sir, beveel aan voort te drijven tot grens bestuurbaarheid.
SIR, RECOMMEND SLOWING TO BARE STEERAGE.

Haar taak was het varken voort te drijven, tot het op de markt verkocht kon worden.
However, she had the duty of driving the pig until they could sell it at a market.

Ze zijn ontworpen om een raket of een geleid projectiel voort te drijven.
They are listed separately.

Iets leek hem voort te drijven, hij snakte naar verlichting.
Something just seemed to drive him; he had to get relief.

In plaats daarvan leken ze haar voort te drijven naar een andere wijze van zijn, een ander bestaansniveau.
Instead they seemed to drive her into another mode of being, onto a new plane of existence.