drijvend vliegtuig oor Engels

drijvend vliegtuig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

floatplane

naamwoord

aircraft equipped with floats for operation from water surfaces

voorbeelde

In het geval van een landing op het water... zal je verschillende drijvende voorwerpen aan boord van het vliegtuig vinden.
In the event of a water landing... you will find several flotation devices... on board the aircraft. [ Cell Phone Ringing ]

Ik wist dat deze plek bekend stond om de vele verloren schepen en vliegtuigen, dus al drijvend in het water begon ik toch wat nerveus te worden.
Now, I knew this place had a reputation for sinking ships and grounding planes, and while I was out there floating, I started to get a little bit nervous.

‘Vanuit het vliegtuig zien de eilanden eruit als drijvende bananenbladeren die op rijst liggen te wachten.’
“From the plane, the islands looked like floating banana leaves, waiting for rice.”

Tijdens Misty's wacht kwam een vliegtuig over op iets meer dan een kilometer van de drijvende duikboot.
During Misty’s watch, an aircraft flew within a mile of the drifting submersible.

Het vliegtuig stond op de startbaan, klein en onbeduidend in vergelijking met de drijvende kracht van het weer.
The plane sat on the runway, small and insignificant compared to the driving force of the weather.

De Commissie kan zich niet vinden in amendement 4, waarmee het toepassingsgebied van de voorgestelde richtlijn moet worden uitgebreid tot gasturbines op voor de kust drijvende platforms en de aandrijfinstallaties van voertuigen, schepen en vliegtuigen.
The Commission cannot accept Amendment 4 which seeks to extend the scope of the Proposal to include gas turbines on offshore platforms and any technical apparatus used in the propulsion of vehicles, ships and aircraft.

De Commissie heeft ook amendement 4 niet overgenomen, waarmee het toepassingsgebied van de voorgestelde richtlijn moest worden uitgebreid tot gasturbines op voor de kust drijvende platforms en tot de aandrijfinstallaties van voertuigen, schepen en vliegtuigen.
The Commission also did not accept Amendment 4 which sought to extend the scope of the Proposal to include gas turbines on offshore platforms and any technical apparatus used in the propulsion of vehicles, ships and aircraft.

Bevestigingen, niet van metaal, te weten moeren, klemmoeren, moerplaten, drijvende moerplaten, bevestigingen, niet van metaal, voor vliegtuigen en voor vliegtuigonderdelen, bevestigingen, niet van metaal, voor auto's en auto-onderdelen, bevestigingen, niet van metaal, voor commerciële toepassingen, bevestigingen en bevestigingsmechanismen, niet van metaal, voor schepen, ruimtvaartuigen, vliegtuigen, auto's, elektronica, wapens, sportuitrustingen en toepassingen voor campers
Non-metal fasteners, namely nuts, clipnuts, nut plates, floating nut plates, non-metal fasteners for aircraft and for aircraft components, non-metal fasteners for automobiles and automotive components, non-metal fasteners for commercial applications, non-metal fasteners and fastening mechanisms for maritime, space, aircraft, automobile, electronics, weapons, sporting equipment, sporting gear, and recreational vehicle applications

Gebruik super-wapens zoals drijvende mijnen, vliegtuig stakingen en helikopter aanvallen.
Use super-weapons like floating mines, airplane strikes and helicopter assaults.

Het werd ook de drijvende kracht achter de ontwikkeling van de J57-straalmotor die later de Lockheed U-2 en andere vliegtuigen zou aandrijven.
It was also a driving force behind the development of the high-altitude versions of the J57 that would later power the Lockheed U-2 and other aircraft.

Wij hopen het vliegtuig weg te krijgen door het ontwerpen...... van vervoerseenheden die tot 3200 km per uur gaan...... drijvend op een magnetisch afstotend veld of een luchtkussen.
We hope to phase out the airplane by designing transportation units that can move up to 2, 000 miles an hour, floating on a magnetic repulsive field or an air cushion.

Tijdens reddingsoperaties diende het schip als een drijvende commandopost met gespecialiseerde communicatieapparatuur voor het onderhouden van contacten van de gehavende onderzeeër en alle andere vaartuigen en vliegtuigen.
During rescue operations it served as a floating command post with specialized communications equipment for contacting the disabled submarine and any other craft, planes or ships working with her.

Spellen en speelgoed, puzzels, speelkaarten, puzzels, gezelschapsspellen, bouwdozen, modellen van vliegtuigen, schepen, raketten, automobielen en modeltreinen bedoeld voor decoratie, functionele modellen van vliegtuigen, schepen, raketten, automobielen en modeltreinen met afstandbediening, functionele modellen van vliegtuigen, schepen, raketten, automobielen en modeltreinen zonder afstandbediening, overig vliegend, drijvend of op een andere manier bewegend speelgoed en modellen, zeppelins, hovercrafts, warme lucht- en gasballonen als modellen en/of speelgoed, vliegers, onderzeeërs, robots als modellen en/of speelgoed
Games and playthings, puzzles, playing cards, brain teasers, board games, game boxes, model airplanes, boats, rockets, cars and railroad models used as decoration, functioning remote-controlled model airplanes, boats, rockets, cars and model railroads, functioning unguided model airplanes, boats, rockets, cars and trains, other flying, floating and otherwise moving playthings and models, airships, hovercraft, hot-air and gas balloons as models and/or playthings, kites, submarines, robots as models and/or playthings

Wij mensen zien ook de relatie tussen boom en helling, het rollen dus, het wiel, zoals we de boot zien in die drijvende boom, het vliegtuig in de vogel en de schotelantenne in de bloem enzovoort.
We also see the relation between hill and trunk, we see the rolling, the wheel, like we see the boat in a floating trunk, the satellite dish in a flower, and an aircraft in a bird or flying insect.

Amendement 32 Voorstel voor een verordening Artikel 45 – alinea 1 – letter f Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (f) internationale samenwerking op het gebied van en ontwikkeling van onderzoek en gegevens betreffende oceanen. (f) internationale samenwerking op het gebied van en ontwikkeling van onderzoek en gegevens betreffende oceanen, met name over plastic zwerfvuil op zee, verkregen door middel van geschikte sensoren op satellieten, met name van het Copernicus-onderdeel van het EU-ruimtevaartprogramma, autonome vliegtuigen en observatiesystemen ter plaatse die in staat zijn om grotere hoeveelheden drijvend zwerfvuil en concentraties van kleinere objecten te monitoren.
Amendment 32 Proposal for a regulation Article 45 – paragraph 1 – point f Text proposed by the Commission Amendment (f) international cooperation on and development of ocean research and data. (f) international cooperation on and development of ocean research and data, notably on marine plastic litter, obtained through appropriate sensors on satellites, notably from the Copernicus component of the EU Space programme, autonomous aircraft and in-situ observing systems, capable of monitoring larger items of floating litter as well as concentrations of smaller items.

TNO heeft deze atlas gevalideerd met behulp van nauwkeurige windmetingen van offshore meteorologische masten, LiDAR's op platforms, drijvende LiDAR's en van satellieten en vliegtuigen.
TNO has validated this atlas using accurate wind measurements from offshore meteorological mast, LiDARs on platforms, floating LiDARs and from satellites and aircraft.

Leer hoe men leefde op een 'drijvende stad', bekijk cockpits van allerlei gerestaureerde vliegtuigen en test je skills in een vliegsimulator.
Learn what it was like to live aboard this floating city, jump in the cockpits of dozens of restored aircraft, and even test your mettle in the flight simulator.

ECN part of TNO valideert deze atlas met behulp van nauwkeurige windmetingen van offshore meteorologische masten, LiDAR's op platforms, drijvende LiDAR's en van satellieten en vliegtuigen.
ECN part of TNO validates this atlas using accurate wind measurements from offshore meteorological mast, LiDARs on platforms, floating LiDARs and from satellites and aircraft.

Selecteer dit punt steeds als de laatste pixels van het videosignaal naar de rand toe een relatief uniforme kleur hebben. Voorbeelden hiervoor zijn opnames van een wateroppervlak of in de hemel (bijv. voor de opname van drijvende dieren, of van vliegtuigen die dan meestal in het midden van het beeld werden vastgelegd).
You should select this option whenever the pixels closest to the border area have a relatively uniform colouring, such as in footage of water or the sky (e.g. when filming animals in water or planes in the sky; these would generally be in the centre of an image).

Dit licht van het overlevendemerkteken kan op drijvende apparaten zoals luchtvaartreddingsvesten, reddingsvlotten en reddingsboten worden geïnstalleerd die door vliegtuig worden gedragen.
This survivor locator light can be installed on floating devices such as aviation life jackets, life rafts and lifeboats which are carried by airplane.

Dobber is een drijvend geluidsscherm dat dicht bij de startbaan kan worden geplaatst omdat het voor landende vliegtuigen kan worden neergeklapt.
Dobber is a floating sound barrier that can be located near the runway, as it can collapse for landing planes.

Het wiel zien in een rollende boom is niet zo moeilijk want in feite is die rollende boom ook een wiel, zoals de drijvende boom in feite een boot is en de vogel een vliegtuig.
Seeing the wheel in a rolling tree is not difficult, since that rolling trunk also is a wheel, like the floating tree is a boat and the flying bird is an airplane.

Een vliegtuig besturen met gemak heeft zijn moeilijkheidsgraad, maar als je ook meerdere drijvende doelen moet schieten om hun midden te raken en ze te vernietigen, dan wordt alles veel gecompliceerder.
Piloting a plane with ease has its difficulty, but if you also have to shoot several floating targets trying to hit their center and destroy them, then everything gets much more complicated.

Het drijvende tafereel kan allerlei speciale effecten weergeven zoals een vorkheftruck die een vrachtwagen laadt, een vliegtuig dat vliegt, een drankje dat in een glas wordt geschonken, het bordje voor een huis dat wordt gewijzigd van "Te koop" naar "Verkocht".
The floaty scene can show all kinds of special effects like a fork lift loading a truck, and airplane flying, a beverage pouring into a glass and change the sign of a house from "For sale" to "Sold".