drinkwater oor Engels

drinkwater

Water dat gedronken kan worden, geen gezondheidsrisico oplevert en waarvan de kwaliteit door wetgeving gereguleerd wordt.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

drinking water

naamwoord

water for humans

drinking-water

naamwoord

potable water

naamwoord

Pijpleidingen voor gas of andere vloeistoffen dan drinkwater mogen niet door drinkwatertanks lopen.
Pipes carrying gas or liquids other than potable water shall not pass through potable water tanks.

drinking‐water

Soortgelyke frases

het behandelen van drinkwater
drinking water treatment

voorbeelde

Ze wonen daar onder erbarmelijke omstandigheden in tenten, zonder schoon drinkwater en elektriciteit.
They live there in pitiful conditions in tents, without clean drinking water or electricity.

De lidstaten worden aangemoedigd door te gaan met het instellen van beschermingszones waarmee gebieden waar drinkwater wordt onttrokken, met name oppervlaktewateren, worden beschermd.
Member States are encouraged to continue extending the establishment of safeguard zones to protect areas used for the abstraction of drinking water, in particular as regards surface waters.

Drinkwater wordt natuurlijk geleverd door het water dat iedere mijn van nature al heeft.
Drinking water, of course, is supplied by the natural sumps in each mine.

“Bij de toevoeging van L-methionine, met name via het drinkwater, moet rekening worden gehouden met alle essentiële en voorwaardelijk essentiële aminozuren om onevenwichtigheden te voorkomen.”.
‘The supplementation with L-methionine, in particular via water for drinking, shall take into account all essential and conditionally essential amino acids in order to avoid imbalances.’

Kikkerbilletjes moeten na de bereiding onmiddellijk overvloedig met stromend drinkwater worden gewassen en onmiddellijk worden gekoeld tot de temperatuur welke die van smeltend ijs benadert, ofwel worden bevroren tot een temperatuur van ten hoogste - 18 °C, ofwel worden verwerkt.
Immediately following preparation, frogs' legs must be washed fully with running potable water and immediately chilled to a temperature approaching that of melting ice, frozen or processed.

Drinkwater, afvalwater, de afvalsector, luchtvervuiling en grote stookinstallaties verdienen bijzondere aandacht.
A particular emphasis should be given to drinking water, waste water, the waste sector as well as air pollution, including large combustion plants.

Voor binnenwateren die voor de winning van drinkwater worden gebruikt, moet een voldoende mate van milieu- en gezondheidsbescherming worden gegarandeerd.
An adequate level of environmental and health protection must be guaranteed in the case of inland waters used for the abstraction of drinking water.

Dit geldt niet voor aromatische stoffen die bij gebruik in diervoeders en drinkwater qua hoeveelheid zijn beperkt.
This shall not apply to flavouring compounds subject to a quantitative limitation when used in feed and drinking water.

De melk wordt verwarmd tot # à # °C door twee à drie liter heet drinkwater (met een temperatuur van # °C) per # liter melk rechtstreeks aan de melk toe te voegen, of door de melk met heet drinkwater en een bain-mariesysteem in een putera te verwarmen of door ze met behulp van gekookte, zure schapenmelkwei te verwarmen
the temperature of the milk is raised to #-# °C by adding two to three litres of hot drinking water (at a temperature of # °C) per # litres of milk directly to the milk or by heating it with the aid of hot drinking water in a jacketed vessel (putera) or boiled sour sheep’s milk whey

Het hoofdprincipe dat wij hier vandaag behandelen is dat wij in de hele Unie voor drinkwater van goede kwaliteit moeten zorgen, voor water dat de gezondheid niet schaadt en van een hoge milieukwaliteit is.
The priority principle that we are tackling here today is the principle of ensuring a supply of good quality drinking water throughout the Community; water that does not harm human health and which is of a high environmental quality.

In 1995 wees Wallonië bepaalde stukken van zijn rivieren aan als kwetsbaar gebied, hoofdzakelijk ter bescherming van de winning van drinkwater.
In 1995, Wallonia identified certain stretches of its rivers as sensitive, mainly to provide protection for the abstraction of drinking water.

het lozen van gevaarlijke stoffen in drinkwater, grondwater, zeewater of de bodem
the release of dangerous substances into drinking water, ground water, marine waters or soil

altijd drinkwater of schoon water te gebruiken, wanneer zulks noodzakelijk is om verontreiniging te voorkomen
to use potable water, or clean water, whenever necessary to prevent contamination

Oraal poeder voor toediening in drinkwater
Oral powder for administration in drinking water

Cholera wordt meestal verspreid via drinkwater of voedsel dat in aanraking is gekomen met ontlasting van mensen die al besmet zijn.
Cholera is most often contracted when a person drinks water or eats food that is contaminated with fecal matter from infected people.

Varkens: 50 000 IE colistine per kg lichaamsgewicht per 12 uur (d.w.z. 0,25 ml van het middel per 10 kg lichaamsgewicht per 12 uur gedurende 3-5 dagen in drinkwater of melkvervanger).
Pigs: 50 000 IU colistin per kg of bodyweight per 12 hrs (i.e. 0,25 ml of product per 10 kg of bodyweight per 12 hrs for 3-5 days via drinking water or milk replacement).

Residuen in water (inclusief drinkwater, grondwater en oppervlaktewater)
Residues in water (including drinking water, ground water and surface water)

Tafelwater, Drinkwater
Table waters, Drinking water

Is er nog drinkwater?
Isn't there any drinking water?

betreffende het effect van waterbehandelingsprocessen op de aard van de in het oppervlaktewater en het grondwater aanwezige residuen, wanneer aan oppervlaktewater of grondwater drinkwater wordt onttrokken.
the effect of water treatment processes on the nature of residues present in surface and groundwater, when surface water or groundwater is abstracted for drinking water.

Elke spoelbak of vergelijkbare inrichting bestemd voor het wassen van voedsel moet zijn voorzien van voldoende warm en/of koud drinkwater, naar gelang van de behoefte, en moet worden schoongehouden.
Every sink or other such facility provided for the washing of food must have an adequate supply of hot and/or cold potable water as required and be kept clean.

Op welke technische en wetenschappelijke gronden is de drempelwaarde voor de nitraatconcentratie in drinkwater vastgesteld?
What technical and scientific bases were used to determine the limit for nitrate concentration in drinking water?

Het gelijktijdige gebruik van luteïnerijke en luteïne/zeaxanthine-extracten van Tagetes erecta in drinkwater en diervoeding verhoogt het aantal toedieningswijzen en het risico om de toegestane maximumgehalten voor toevoegingsmiddelen die carotenoïden en xanthofyllen bevatten (voor luteïnerijk alleen of met andere carotenoïden of xanthofyllen: 80 mg/kg, en voor luteïne/zeaxanthine alleen of met andere carotenoïden of xanthofyllen: 50 mg/kg) te overschrijden.
The simultaneous use of lutein-rich and lutein/zeaxanthin extracts from Tagetes erecta in water for drinking and feed increases the ways of administration and the risk to exceed the maximum levels authorised for additives containing carotenoids and xanthophylls (for lutein-rich 80 mg/kg alone or with other carotenoids or xanthophylls and for lutein/zeaxanthin 50 mg/kg alone or with other carotenoids or xanthophylls).

De zienswijze van de VN waardoor de toegang tot voldoende drinkwater en tot sanitaire voorzieningen als een recht wordt onderkend, heeft tot gevolg dat meer dan een miljoen mensen in Europa die geen toegang hebben tot gezond, schoon en betaalbaar water en dat meerdere miljoenen mensen in Europa die geen toegang hebben tot sanitaire voorzieningen, een fundamenteel recht gaan genieten (9).
The United Nations' recognition that access to sufficient safe drinking water and to sanitation is a universal human right will allow more than a million people in Europe without access to clean, safe and affordable water and several million European citizens without sanitation systems to exercise a fundamental right (9).

Is de Commissie bereid om de gezondheidsrisico’s van het chloren van drinkwater in de Europese Unie in kaart te brengen middels het uitvoeren van een studie?
Will the Commission survey the health risks posed by chlorination of drinking water in the European Union by carrying out a study?