druk uitoefenen oor Engels

druk uitoefenen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

to exert pressure

werkwoord

Daarom moeten we druk uitoefenen om schot in de zaak te krijgen.
We therefore have to exert pressure to ensure that progress is made.

voorbeelde

We moeten parlementaire druk uitoefenen om de nodige hervormingen te realiseren.
We need to exert parliamentary pressure to bring about the necessary reforms.

Je moet druk uitoefenen, alsjeblieft.
I need you to apply pressure, please.

We moeten druk uitoefenen op deze internationale oliemaatschappijen en investeerders.
We must put pressure on the international oil companies and on investors.

Laten wij echter niet teveel druk uitoefenen want dat zou averechts kunnen uitpakken.
And there are a lot of them! Nevertheless, we must not be subversive in our persuasion.

Je moet gewoon veel druk uitoefenen bij dat soort mannen.
You just gotta push hard with guys like that.

Sponsors kunnen druk uitoefenen op de clubs.
Sponsors can exercise pressure on clubs.

Ze blijven gewoon druk uitoefenen en ze weten precies hoe dat moet.
They'll just push and push and push and they know all the right buttons.

Ten tweede moet je dezelfde druk uitoefenen als de ander.
Second, apply the same pressure you receive.

Dus we moeten druk uitoefenen op de supermarkten om ervoor te zorgen dat consumenten de juiste prijs betalen.
So we need to put pressure on the supermarkets to make sure that consumers are paying the right price.

Laat ons alstublieft allen tezamen druk uitoefenen op onze lid-staten.
Please let us, all together, put pressure on our Member States.

Ik kan wel wat druk uitoefenen.
I can put pressure on him.

Als je iets probeert bel ik naar jouw huis en zal mijn man wat druk uitoefenen.
You try anything, I call your house and my guy starts applying pressure.

‘Inderdaad, maar in dit geval zou druk uitoefenen riskant zijn.’
‘I do indeed; but in this case pressure would be risky.’

Fisher zal zelf ook geen druk uitoefenen.
It won’t get pressure from Fisher, either.

Ik probeer het, maar ik kan niet genoeg druk uitoefenen om erdoorheen te komen.
I try, but I can’t apply enough pressure to cut through.

Wij moeten nog meer druk uitoefenen.
We need to apply even more pressure.

‘Volgens mij moeten we wat druk uitoefenen op die ex-vriend.
‘I think we need to put some pressure on the ex-boyfriend.

De eerste de beste minuut probeert hij er al achter te komen of zijn mensen zware druk uitoefenen.
Within the first minute, he was trying to find out if his people were pressing hard.

Het moesten er twee zijn... druk uitoefenen.
There’d be two... had to get pressure on them.

Misschien dat ze dat aanvankelijk zullen doen, maar wij kunnen ook de nodige druk uitoefenen.
Maybe just at first, they will hang on, but we have our pressures, too.

Ook als ik geen zaakwaarnemer word, wil ik blijvend druk uitoefenen op de andere directeuren.
Even if I don't become Corporate Syndic, I intend to exert continuous pressure on the other directors.

‘Maar ik ben bang voor wat er gaat gebeuren als we druk uitoefenen.’
“But I fear what will happen if we push her.”

Hij moet druk uitoefenen op Bourset en hem zelfs ernstig bedreigen.
Vicioli was to bring pressure to bear on Bourset and threaten 324 him very seriously indeed.

Wij moeten meer druk uitoefenen.
We need to apply far stronger pressure.

Maar hij wil geen druk uitoefenen noch aanwezig zijn bij de debatten.
But he will exert no pressure nor be present at the debates.