druk met oor Engels

druk met

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

preoccupied

adjektief

Ik was druk met zorgen dat jij niet dood zou gaan.
I was a bit preoccupied with making sure you didn't die.

voorbeelde

Ik heb het erg druk met die verzekeringsfraude zaak.
My plate is full with this insurance fraud thing.

Ze had het druk met het inslaan van mijn schedel.
She was busy cracking my skull.

Andere machines en toestellen voor het drukken, met uitzondering van die voor kantoorgebruik
Other printing machinery, excluding those of the office type

Ben je te druk met oplichten om er voor mij te zijn en voor je dochter?
You're too busy hustling to be there for me, for your own daughter?

Rebus noch Jazz groette terug, beiden te druk met elkaar aanstaren.
Neither Rebus nor Jazz returned the greeting, being too busy staring one another out.

Je hebt het altijd druk met je studiegroep.
You're always busy with your study group.

‘Je had het te druk met neuken om me te kunnen horen.’
“You were too busy sniffing for poontang to hear.”

Hij kreeg last met de Aes Sedai, maar ik had het te druk met... met andere zaken.
He got in trouble with the Aes Sedai, but I was too busy with ... other things.

Ze hebben het zelfs zo druk met paraat zijn dat ze vergeten te leven.
In fact, they’re so busy being prepared that they forget to get a life.

Zou wel moeten maar ik ben te druk met geesten opjagen.
Yeah, I would. Except I'm too busy chasing ghosts.

Je was te druk met hijgen, vriend.
You were too busy panting, friend.

Niemand lette op mij; iedereen had het te druk met feestvieren.
Nobody noticed me; they were all too busy partying.

Heb het plotseling heel druk met omelet.
Suddenly very busy eating omelette.

Hij had het te druk met inzitten over zijn eigen huid.
He was too busy worrying about his own skin.

Een jongeman heeft het heel druk met huiswerk en andere naschoolse activiteiten.
A young man has been very busy with both academic and extracurricular activities.

Te druk met de koters of in de mijn.
Too busy in the kiddleys or down the mine.

Ik ben druk met e-bay.
No, hey, eBay, my cynical-minded friend.

‘O nee, het is niet meer dan een nevenactiviteit – ik heb het veel te druk met Ron.
‘Oh no, it’s merely a sideline – I’m much too busy with Ron.

‘Ja,’ zei ze, maar de toeschouwers hadden het te druk met juichen om het te horen.
‘Yes,’ she said, but the crowd were too busy cheering to hear.

Nou, Ik heb het niet meer druk met Nick.
Well, I'm not busy with Nick anymore.

Het was er behoorlijk druk met hemzelf, Quinn, Coop en Tink.
It was crowded with him, Quinn, Coop, and Tink.

Het werd alleen druk met een zaak
I just got busy on a case

‘Waarom ben je zo druk met je baan, Jake?’
"""Why do you spend so much time at work, Jake?"""

‘Nee, niet echt, maar ze heeft het erg druk met de twee kinderen van mijn zuster Carina.’
She’s very busy taking care of my sister Carina’s two children.”

De FBI heeft het nu druk met de moordaanslag op de verkozen-President.
The FBI is a little busy right now, dealing with the assassination of the president-elect.