druk oor Engels

druk

/drʏk/ adjektief, werkwoord, naamwoord

Een type kracht die uniform in alle richtingen wordt uitgeoefend; het wordt uitgedrukt in de kracht per oppervlakte-eenheid.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pressure

naamwoord

physics: amount of force divided by area

Ik weet dat je sterk bent, maar politieke druk is nog sterker.
I know that you're strong, but political pressure is even stronger.

busy

adjektief

crowded with business or activities

Ik hielp mijn moeder, ook al had ik het druk.
I helped my mother even though I was busy.

edition

naamwoord

whole set of copies

Welke is completer, de eerste druk of de tweede?
Which is more complete, the first edition or the second?

distress · keen · print · stress · brisk · alert · press · squeeze · mobile · push · crowded · burden · tension · active · lively · boisterous · perky · sprited · spry · sprightly · adroit · agile · vigorous · strain · leverage · weight · hectic · antsy · burthen · busily · madding · preoccupied · pression · load · oppression · noisy · anxious · rough · pinch · impression · restless · acute · uneasy · fidgety · turbulent · live · sharp · acrid · jazzy · unquiet · vivacious · waspish · lurid · acrimonious · poignant · impulse · agitated · assets · bustling · pressing · tightness of the chest · troubled · unsettled · worried · constraint · coercion · steam · fussy · compulsion · bussy · constriction · vigilant

Soortgelyke frases

armpje drukken
to arm-wrestle

druk van buitenaf
external pressure

Dynamische druk
dynamic pressure

voorbeelde

Haar partner was druk bezig een stapel papieren recht te leggen.
Her partner was busily straightening a pile of papers.

‘Maar het wordt waarschijnlijk druk vanmorgen.’
‘But it is likely to be busy this morning.’

Sinds het midden van de jaren ’60 hebben veel psychiatrische inrichtingen in een poging de kosten te drukken, gekozen voor een benadering die ’community’-psychiatrie wordt genoemd.
Since the mid-1960’s many state mental institutions, in an effort to reduce costs, have adopted what is called the community mental health approach.

En nu hij terug is, heeft hij het heel druk.
Now he’s returned, he’s very busy.

Ik zag niet onder welke druk hij stond.
I clearly failed to see how much pressure he was under.

Het was een land dat ze altijd al had willen bezoeken, en al snel waren ze in een druk gesprek gewikkeld.
It was a country she had always wanted to visit, and soon the two of them were engaged in conversation.

Een oud Mexicaans verhaal gaat over hoe Sinterklaas het zo druk had met de zoete kindjes dat hij hulp nodig had voor de stoute kindjes
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad children

Ik vind de kinderen op het ogenblik zo vermoeiend, die voortdurende druk om hun bestaan niet te vergeten.
I’m finding the children so draining at the moment, that constant pressure to keep remembering they are there.

Heb jij enige notie over de druk waaronder ik sta?
Have you any idea, even an inkling, of the kind of pressure I'm under?

Iedereen weet immers dat één druk op een knopje toegang geeft tot duizenden foto's en films van harde porno, die nu ook via een mobieltje verspreid kunnen worden.
It is, after all, the case that a single ‘click’ can provide access to the tens of thousands of hard-porn photos or videos which are now available via a mobile telephone.

Dit is in de eerste plaats te wijten aan het feit dat de handelsplatformen de pre- en posttransactionele gegevens bundelen en derhalve is het noodzakelijk niet-gebundelde bronnen van gegevens ter beschikking te stellen om aldus de kosten aanzienlijk te drukken.
This is primarily due to the bundling of pre and post trade data by the trading venues, hence the need to unbundle these data sources and thereby lower costs significantly.

Het achterwege blijven van antidumpingmaatregelen met betrekking tot carbide zou kunnen betekenen dat de bedrijfstak zich onder druk van de Chinese invoer van dit product gedwongen zou zien zijn prijzen te verlagen; indien deze bedrijfstak tegelijkertijd geconfronteerd wordt met een stijging van de Chinese prijzen van grondstoffen, zou bovendien zijn levensvatbaarheid in gevaar komen.
In the absence of anti-dumping measures on carbide, the industry could be compelled, under pressure from the Chinese imports of this product, to lower its prices of carbide and if faced at the same time with an increase in the Chinese prices of upstream products, its viability would be compromised.

4 Blijf jij, ondanks je drukke schema, bij met het voorgestelde wekelijkse bijbelleesprogramma dat in het Schema voor de theocratische bedieningsschool staat?
4 Despite your busy schedule, are you keeping up with the suggested weekly Bible reading outlined in the Theocratic Ministry School Schedule?

De luchtstroming wordt vervolgens omgezet in pompdebiet V0, weergegeven in m3 per omwenteling bij absolute temperatuur en druk bij de inlaat van de pomp:
The air flow rate shall then be converted to pump flow (V0) in m3/rev at absolute pump inlet temperature and pressure as follows:

Processen onder zijn supervisie werden summier en in besloten zittingen gevoerd, zonder inachtneming van de basisrechten van de aangeklaagden, en op grond van bekentenissen die onder druk en door folteringen verkregen waren.
Trials under his supervision have been conducted summarily and inside closed sessions, without adherence to basic rights of the accused, and with reliance on confessions extracted under pressure and torture.

7. is van mening dat het voor het toekomstige voortbestaan van het Europese sociale-zekerheidsmodel absoluut noodzakelijk is dat de EMU een sociale dimensie krijgt en dat de negatieve gevolgen, op het gebied van de sociale zekerheid, van het door de convergentiecriteria opgelegde beleid van bezuinigingen alsmede de druk op de financiering van de zekerheidsstelsels in de hand worden gehouden;
7. Considers that conferring a social dimension on EMU and monitoring the adverse effects on social protection of reduced spending policies imposed by the convergence criteria, as well as the pressures placed on the financing of social security systems, are prerequisites for safeguarding the European social protection model in the future;

‘Zo te horen krijg ik een drukke dag.
‘Sounds like I have a busy day.

Het actuele onderwerp nu waar iedereen zich druk om maakt, de uitlevering of het verzoek om uitlevering van de heer Öcalan, ex-leider van de PKK, is een wat ingewikkelder geval. Zeker omdat het verzoek gedaan wordt door Turkije, een van de zeven landen die tegen het verdrag in Rome gestemd hebben.
The latest focus of attention, the extradition or request for extradition of Mr Ocalan, the former leader of the PKK, is somewhat more complicated.

009Het controleapparaat negeert ingebrachte ongeldige kaarten. Het blijft echter mogelijk om gegevens op ongeldige kaarten zichtbaar te maken, af te drukken of over te brengen.
009The recording equipment shall ignore non-valid cards inserted, except displaying, printing or downloading data held on an expired card which shall be possible.

b) dat de vermeldingen door de afzenders zelf worden gewaarmerkt met een speciaal stempel dat door de bevoegde instanties is geaccepteerd en dat overeenstemt met het model in bijlage IV; dit stempel mag voorgedrukt op de formulieren voorkomen, wanneer het drukken bij een daartoe erkende drukkerij gebeurt.
(b) the attestations are validated by the consignors themselves by means of a special stamp authorized by the competent authority and conforming to the model set out in Annex IV; the stamp may be preprinted on the forms provided printing is carried out by a printer approved for that purpose.

Ik hoopte dat Daniel mijn waarschuwing had gehoord, maar ik maakte me er niet al te druk om.
I hoped Daniel had heard my warning, though I wasn’t too worried about it.

In de huidige situatie duiden de gegevens er niet op dat zich sterker onderliggende binnenlandse inflatoire druk ontwikkelt in het eurogebied
At the current juncture, the evidence does not suggest that stronger underlying domestic inflationary pressures are building up in the euro area

Voorts verzet ik me met klem tegen het in paragraaf 1 van de resolutie geformuleerde idee om druk uit te oefenen op Ierland en een aantal andere lidstaten, opdat zij het ratificatieproces van het Verdrag van Lissabon voortzetten, ofschoon dit verdrag bij referendum door de Ierse bevolking is verworpen.
I should also like to lodge a strong protest against the pressure exerted on Ireland and other Member States to continue the process of ratification of the Lisbon Treaty, as expressed in the first point of the resolution. The aforementioned Treaty was rejected in the referendum held in Ireland.

Tanks, bestemd voor het vervoer van vloeibaar gemaakte gassen met een kookpunt bij atmosferische druk beneden - 182 °C, mogen geen brandbare materialen bevatten noch in de warmte-isolerende bescherming noch in de bevestigingselementen.
Tanks intended for the carriage of liquefied gases having a boiling point below - 182 °C at atmospheric pressure shall not include any combustible material either in the thermal insulation or in the means of attachment of the tank-container or tank.

Die druk moet toch ergens vandaan komen?’
The pressure’s coming from somewhere.”