geen druk oor Engels

geen druk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

no pressure

Phrase

Maar hij wil geen druk uitoefenen noch aanwezig zijn bij de debatten.
But he will exert no pressure nor be present at the debates.

voorbeelde

Terugtellen naar nul... geen spanning, geen druk...
Counting backwards down to zero ... no stress, no strain...

Dan komt er geen druk op de wond te staan.'
It'll help to keep the pressure off the wound.""

Silver, geen druk.
Silver, no pressure.

'Dan is de gelei nuttig, omdat er geen druk op de botten rust.
“The gel is perfect because it doesn’t press on the bones.

Ik voelde me daar erg verdrietig over, maar ik wilde haar geen druk opleggen, dus ik knikte instemmend.
I felt very sad about it, but I didn’t want to put pressure on her, so I nodded my agreement.

Toon mij één politiek mandaat dat geen druk meebrengt, rechercheur.
You show me a political office that doesn't come with pressure, detective.

Die fotografen kwam heel dichtbij. maar het groter probleem was dat mijn remmen precies geen druk hadden.
Those photographers got really close to the car, but the bigger problem was that my brakes felt like they had no pressure.

Geen druk, Sean.
No pressure, Sean.

Maar geen druk, hoor.
Including my job, no pressure, right?

"Helemaal geen druk ... "" ""Axel, als je nee zegt, zal ik iets anders bedenken."
“Axel, if you say no I’ll figure out something else.

Een openbare aanklager oefent geen druk uit op de FBI.
An ADA does not apply leverage to the FBI.

Als vrouw wist ik waar ik de spons kon gebruiken en waar ik helemaal geen druk moest uitoefen.
I was a woman and I knew where to sponge and where not to apply any pressure at all.

Voor Simon er was, had ik ook geen druk sociaal leven
The truth is, I didn' t really have a great social life before Simon either

Geen druk, geen energie, geen koperachtige smaak op zijn tong.
No push, no energy, no coppery tang upon his tongue.

'En als u een gewoon meisje was, zouden we ook nu geen druk op u uitoefenen.
“And were you any ordinary girl still no pressure would be brought to bear.

Op het voor de visumafgifte bevoegde personeel mag ter plaatse geen druk worden uitgeoefend
The staff responsible for issuing visas shall in no way be exposed to local pressure

Ik zweer het je dat ik geen druk op je uitoefen.
I swear I'm not putting pressure on you.

Er is absoluut geen druk.
There's no rush.

‘U kunt geen druk genoeg uitoefenen.’ zei meneer Briggs met zijn zachtste stem.
‘You can’t get enough pressure, Judge,’ Mr Briggs said in his quietest voice.

Ik voel me niet geen druk helemaal.
I don't feel any pressure at all, you know?

Ik wil geen druk op je uitoefenen, alleen omdat ik al gelogen heb.’
I don’t want to... pressure you into this, just because I’ve already lied.”

'Bij geringe zwaartekracht, vooral bij gewichtloosheid, heerst er geen druk op het skelet en is alles goed.
‘In low-grav conditions, in free-fall particularly, there is no strain on the skeleton and he’s fine.

We hebben geen druk om de torpedo af te vuren
See, we got no air pressure to fire the torpedo

Fisher zal zelf ook geen druk uitoefenen.
It won’t get pressure from Fisher, either.

Oké, geen druk.
Okay, no pressure.