geen commentaar oor Engels

geen commentaar

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

no comment

naamwoord

Ik heb geen commentaar.
I have no comment.

voorbeelde

Ze houdt een pauze, constateert dat hij hier geen commentaar op heeft.
She pauses, noting that he has no immediate comment to make.

Geen commentaar.
No comment.

Morrow zei dat ze geen commentaar kon geven.
Morrow said she couldn’t comment.

De Visentini's leverden geen commentaar op deze gang van zaken.
The Visentini offered no comment on this state of affairs.

Sid Jakes gaf ook verder geen commentaar.
Nor did Sid Jakes say anything further.

Speculatieve vragen die het antwoord ‘geen commentaar’ een zekere spanning gaven.
Speculative questions that could lend a certain tremulous subtext to the reply “No comment,” if nothing else.

Van de belanghebbenden heeft de Commissie geen commentaar ontvangen.
The Commission received no comments from interested parties.

' Sheriff Bullock geeft geen commentaar op de stroom geruchten
" Sheriff Bullock declines comment on the swirl of rumours

Toen Astrid klaar was, gaf Bernadette geen commentaar en ook geen goede raad.
When Astrid was finished, Bernadette had neither comment nor advice for her.

De generaal heeft geen commentaar geleverd, alleen geschreven dat hij op zijn eigen oordeel af zou gaan.'
The general made no comment, but sent word that he would use his own judgment.""

Verbaasd trok hij een wenkbrauw op, maar gelukkig gaf hij geen commentaar op de verandering van onderwerp.
He raised an eyebrow at the swift change of subject, but, thankfully, didn’t call her on it.

Hodogaya werd hierover ingelicht en leverde geen commentaar.
Hodogaya was given disclosure of this issue and did not raise any comment.

Maak je geest rustig, stel je open en geef geen commentaar.
Quiet your mind, keep it open, and offer no comment.

Colson heeft nog geen commentaar geleverd...
Colson, who has still made no public statement...

Morgenes merkte de uitdrukking van de jongen met een kleine grimas op, maar leverde geen commentaar.
Morgenes noted the boy’s expression with a small grimace, but did not comment.

Johns wenkbrauwen gingen verbaasd omhoog, maar hij gaf geen commentaar.
John’s eyebrows lifted in quick surprise, but he didn’t offer a comment.

'Hij heeft geen commentaar,' zei Louise en ging tussen Walsh en Sanders in staan.
"""He has no comment,"" Fernandez said, stepping between Walsh and Sanders."

De Commissie beoordeelt momenteel de verlenging van het contract en kan in dit stadium dus geen commentaar geven.
The Commission is currently assessing the prolongation of the contract and thus cannot comment at this stage.

Ditmaal had Adam geen commentaar.
For once, Adam had no argument.

SFPD geeft geen commentaar op lopende onderzoeken.
SFPD does not comment on ongoing investigations.

Luke Payne trok een wenkbrauw op, maar gaf geen commentaar.
Luke Payne lifted an eyebrow but offered no comment.