geen aandacht schenken aan oor Engels

geen aandacht schenken aan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

overlook

werkwoord

neglect

werkwoord

despise

werkwoord

disdain · fail · scorn · dislike · disparage · infringe · profane · violate · zanedbávat

voorbeelde

U moet geen aandacht schenken aan de grapjes van mijn man.
You must pay no attention to my husband's jokes.

‘Ik zal geen aandacht schenken aan uw dreigementen.’ zei Ebbs.
‘I will not yield to your threats,’ Ebbs said.

Geen aandacht schenken aan mijn omgeving zou me flink in de problemen kunnen brengen.
Not paying attention to my surroundings could land me in a heap of trouble.

Megan mocht dan geen aandacht schenken aan kritiek op haar gedrag, maar ik wilde de dingen graag rechtzetten.
Megan might pay no attention to strictures on her conduct, but I would like to get things straight.

Je zult geen aandacht schenken aan wat hij zegt zo lang hij er zo aan toe is.
You will pay no heed to anything he says while he's in this condition

Hij wil nu geen aandacht schenken aan al die beslommeringen.
He does not want to attend to all that now.

Als wij geen aandacht schenken aan onze fundering, bouwen wij op drassige grond.
To deny attention to our foundation is to build on shaky ground.

U zult begrijpen dat ik geen aandacht schenk aan en ook geen commentaar lever op speculaties."
Please understand that I don't analyse and comment speculations."

Maar iemand als meester Ilfor zou zeker geen aandacht schenken aan de hatelijke opmerkingen van een stalknecht.
But surely a man of Master Ilfor’s standing would pay no attention to snide remarks by a groom.

26 Het is waar dat de goddelozen geen aandacht schenken aan de Koninkrijksboodschap.
26 True, the wicked pay no heed to the Kingdom message.

‘Je moet niks geen aandacht schenken aan wat miz Becca zegt!
“Don’t you pay no neva’ mind to what Miz Becca says!

Hij mocht geen aandacht schenken aan de verschillen.
He had to ignore the differences.

Ons probleem is dat we geen aandacht schenken aan hetgeen we al weten.
Our problem is that we don't pay attention to what we actually know.

We kunnen agenda’s vermijden en geen aandacht schenken aan applaus en beloning.
We can shun agendas and pay no heed to applause or reward.

En ik zou het op prijs stellen als je geen aandacht schenk aan de roddels die je hoort.’
And I would appreciate it if you didn’t pay any attention to whatever gossip you hear.”

Je moest je concentreren op wat belangrijk was en geen aandacht schenken aan de triviale details.
You had to concentrate on what mattered and leave the trivial details to one side.

En het is mogelijk dat we geen aandacht schenken aan wat jullie doen.
And it's possible that we won't pay attention to what you're doing.

Uhh, geen aandacht schenken aan die bewegende doos!
Uh, pay no attention to the moving box.

4 Als wij geen ’oren hebben om te luisteren’, zullen wij geen aandacht schenken aan wat Jezus onderwees.
4 If we do not have “ears to listen,” we shall not pay attention to what Jesus taught.

Dit in tegenstelling tot de ontvangst die hun wordt gegeven door weerspannige personen, die geen aandacht schenken aan geestelijke zaken.
It is in contrast to the reception given by stubborn persons who pay no attention to spiritual matters.

Het is mogelijk dat werkgevers alleen verblijfsvergunningen controleren en geen aandacht schenken aan de werkvergunningen die in verschillende lidstaten vereist zijn.
It is conceivable that employers might only check residence permits and ignore the work permits that are a requirement in many Member States.

Nu we het toch over vrouwen hebben, u moet geen aandacht schenken aan wat die gekke Ben Cooley, de fotograaf, vertelt.
Speaking of wives, that fool Ben Cooley, the photographer—don’t pay any attention to what he said.

Het is mogelijk dat werkgevers alleen verblijfsvergunningen controleren en geen aandacht schenken aan de werkvergunningen die in verschillende lidstaten vereist zijn
It is conceivable that employers might only check residence permits and ignore the work permits that are a requirement in many Member States

Als al deze voorzeggingen uitkwamen, zouden mensen dan geen aandacht schenken aan andere dingen die deze persoon over de toekomst had gezegd?
If all these predictions came true, would it not cause people to consider other things this person had said about the future?

Het gevaar zit hem in het zo opgaan in die dingen dat we geen aandacht schenken aan de dringendheid van de tijd.
The danger lies in being so absorbed in those things that we take no note of the urgency of the times.