Geen bereik oor Engels

Geen bereik

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

No Service

A status notification that the device is not within the wireless service range.

Er is geen bereik in het noorden van het eiland.
There's no service on the north side of the island.

voorbeelde

Ik zei je al dat we geen bereik hebben hier.
I've already told you we can't get a signal out here.

Ze heeft waarschijnlijk geen bereik.
She's probably just out of range.

Er is hier geen bereik.
There's no reception out here.

De muren zijn zo dik dat mijn telefoon er geen bereik heeft.
The walls are so thick that my mobile doesn’t have a signal inside.

Ergens waar geen bereik is.
Where there's no cell phone signal.

In Schotland zijn genoeg plaatsen waar je geen bereik hebt.’
There are more than a few places in Scotland where you can’t get a signal.’

Geen bereik.
No service.

Ik heb geen bereik.
I don't have service.

Je hebt het niet gehad, er was geen bereik.
You just didn't get it because there was no reception.

Maar niet op Siberia Belt, daar heb je bijna vijf kilometer lang geen bereik.
But not Siberia Belt — there’s no signal on that stretch for about three miles.

Ongelooflijk dat er hier geen bereik is.
Jesus, can you believe there's no service here?

Hij had geen bereik, dus borg hij het telefoontje weer op.
There was no signal, so he put the phone away again.

‘Ik zou nu meteen naar Marylebone bellen, maar mijn telefoon heeft hier geen bereik.’
“I’d call Marylebone right now, but I’m not getting a signal on my phone.”

Omdat hier geen bereik is.
Probably'cause there ain't no good service down there!

‘Ik had geen bereik,’ mompelde ze.
‘I had no coverage,’ she mumbled.

Hij keek naar zijn scherm: geen bereik.
He looked at the screen: no network service available.

Bellen kan ook niet, ze heeft geen bereik.’
You can’t call either, there’s no reception there.”

Mijn telefoon had geen bereik, dus heb ik een telefooncel gezocht en Thomas opgebeld.’
No cell reception, so I made my way to a pay phone and called Thomas.”

‘Ik heb de afgelopen paar uur geen bereik gehad en jij kennelijk ook niet.
'I haven't been able to get a good signal for the last few hours, and apparently you haven't either.

Ik heb hier geen bereik, dus moet ik de stad in.’
I can’t get reception out here, so I’ll have to go into town.”

Ik had geen bereik verwacht.
I... I didn't think we would have service.

Nee, we hebben geen bereik hier.
Okay, no, no, no, we don't have any receptions.

Er is hier toch geen bereik.
There's no service here, anyways.

En toen ze gemerkt hadden dat ze geen bereik meer hadden met hun mobiele telefoons.
And when they realized they no longer had cell phone reception.

Ik heb geen bereik.
There's no signal.