druivenstok oor Engels

druivenstok

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

vine

naamwoord

voorbeelde

De streek Manilva kenmerkt zich door de nabijheid van de zee ten opzichte van de druivenstokken en door het meer glooiende reliëf vergeleken met Axarquía.
In the Manilva area, where the vines are close to the sea, the relief is gentler than in Axarquia.

Hectaren druivenstokken met druivenrassen die gewoonlijk bestemd zijn voor de productie van krenten en rozijnen.
Hectares of vines of grape varieties normally grown for the production of raisins.

Hectaren druivenstokken met wijndruivenrassen die gewoonlijk bestemd zijn voor de productie van wijn met beschermde oorsprongsbenaming en voldoen aan de voorschriften van i) Verordening (EG) nr. 491/2009 van de Raad (10), of de recentste wetgeving, indien van toepassing, en ii) de bijbehorende nationale regels.
Hectares of vines of grape varieties normally grown for the production of wines with a protected designation of origin which comply with the requirements of (i) Council Regulation (EC) No 491/2009 (10) or, where applicable, the most recent legislation and (ii) the corresponding national rules.

+ Productie-eenheden voor kerstbomen, fruitbomen, druivenstokken en sierbomen in kwekerijen
+ Production units producing, in nurseries, Christmas trees, fruit trees, vines and ornamental trees

Hectaren druivenstokken met wijndruivenrassen die gewoonlijk bestemd zijn voor de productie van andere wijnen dan BOB- en BGA-wijnen.
Hectares of vines of grape varieties normally grown for the production of wines other than PDO and PGI wines.

Rondom de grot groeiden amandelbomen, perenbomen, druivenstokken, tarwe, gerst en eetbare wortels.
Around the cave were growing almond and pear trees, grapevines, wheat, oats, and edible roots.

In zijn werk „Naturalis Historia” vermeldt Plinius de Oudere (1e eeuw na Christus) het bestaan van druivenstokken in Málaga al.
Pliny the Elder (1st century AD) mentioned the fact that there were vineyards in Malaga in his work the ‘Natural History’.

Anders dan in de NACE Rev.1, die deze activiteit bij de bosbouw indeelt, wordt de productie van plantgoed in kwekerijen als landbouwactiviteit behandeld wanneer het gaat om de productie van plantgoed voor fruitbomen en -heesters, druivenstokken en sierbomen en -heesters.
Unlike in NACE Rev. 1, which attributes the production of nursery trees to forestry, this activity is treated as an agricultural activity in so far as it relates to the production of tree saplings and fruit-bearing shrubs, vines and ornamental shrubs, whereas the production of forest plants is treated as a forestry activity if the plants are intended for use in the production of forest trees ( 14 ).

Landbouwmachines — Snoeimachines voor de uitlopers van druivenstokken — Veiligheid
Agricultural machinery — Vine-shoot tipping machines — Safety

Hectaren druivenstokken met wijndruivenrassen die gewoonlijk bestemd zijn voor de productie van wijn met een beschermde geografische aanduiding en voldoen aan de voorschriften van i) Verordening (EG) nr. 491/2009, of de recentste wetgeving, indien van toepassing, en ii) de bijbehorende nationale regels.
Hectares of vines of grape varieties normally grown for the production of wines with a protected geographical indication which comply with the requirements of (i) Regulation (EC) No 491/2009 or, where applicable, the most recent legislation and (ii) the corresponding national rules.

De warme zomer en het hogedruksysteem van de Middellandse Zee zorgen ervoor dat, na de lange herfstdagen, de druivenstokken op de koele avonden veroorzaakt door de bries uit de Bakony, snel de donkerreactie van de fotosynthese ingaan, waardoor de druivensuikerconcentratie snel toeneemt.
The warm summer and Mediterranean high-pressure system ensures that, after the long days of autumn, in cool evenings brought on by breezes from the Bakony Hills, the grapevine rapidly enters the dark phase of photosynthesis, leading to a rapid increase in grape sugar concentration.

Opname van kwekerijen voor fruitbomen, druivenstokken en sierbomen en -heesters bij de landbouw is dan geen afwijking van de NACE.
The inclusion of nurseries producing fruit trees, vines and ornamental nursery trees in the agricultural branch would thus not represent a deviation from NACE.

Landbouwmachines — Snoeimachines voor de uitlopers van druivenstokken — Veiligheid
Agricultural machinery — Vine shoot tipping machines — Safety

— Toevoeging van de productie van wijn en olijfolie (uitsluitend van druiven en olijven die op hetzelfde bedrijf zijn geteeld) en de teelt van plantaardig vlechtmateriaal, kerstbomen, plantgoed van fruitbomen, druivenstokken en sierbomen in boomkwekerijen (valt onder afdeling 02: Bosbouw).
— inclusion of the production of wine and olive oil (exclusively using grapes and olives grown by the same holding), the growing of vegetable materials used for plaiting, Christmas trees, fruit trees, vines and ornamental nursery trees (which come under Division 02, Forestry),

‘En voldoende warmte in de lente om de druivenstokken uit hun winterslaap te wekken.’
‘Heat in spring to stir the vines from their winter slumber.’

Vanaf het einde van de Middeleeuwen werden grote oppervlakken gewijd aan druivenstokken, die groot financieel belang verwierven en internationale faam vergaarden.
From the end of the Middle Ages large areas were dedicated to the cultivation of vines, which became financially significant and gained an international reputation.

De wijnproductie in Moldavië gaat terug tot het jaar 300 voor onze jaartelling, toen Griekse handelaars voor het eerst druivenstokken naar dit land brachten.
Wine production in Moldova dates from 300 B.C.E., when Greek traders first brought grapevines to this land.

Hectaren druivenstokken met wijndruivenrassen die gewoonlijk bestemd zijn voor de productie van wijn met een beschermde geografische aanduiding en voldoen aan de voorschriften van i) Verordening (EG) nr. 491/2009 van de Raad, of de recentste wetgeving, indien van toepassing, en ii) de bijbehorende nationale regels.
Hectares of vines of grape varieties normally grown for the production of wines with a protected geographical indication which comply with the requirements of (i) Regulation (EC) No 491/2009 or, where applicable, the most recent legislation and (ii) the corresponding national rules.

Hectaren druivenstokken met druivenrassen die gewoonlijk bestemd zijn voor de productie van sap, most en/of wijn.
Hectares of vines of grape varieties normally grown for the production of juice, must and/or wine.

Ze houden de druivenstokken en grond goed in de gaten.
They keep a close eye on the vines and soil.

Hectaren druivenstokken met druivenrassen die gewoonlijk bestemd zijn voor de productie van verse druiven.
Hectares of vines of grape varieties normally grown for the production of fresh grapes.