druivenpitten oor Engels

druivenpitten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

grape seed

Het is gewoon citroen, nootmuskaat, druivenpit olie, kruiden.
It's just lemon, nutmeg, grape seed oil, herbs.

voorbeelde

Product verkregen bij het extraheren van de olie uit druivenpitten.
Product obtained during the extraction of oil from grape pips.

gedroogde bijproducten van de industriële verwerking van groenten en fruit (peulen van erwten en bonen, artisjokken, kastanjes, pulp van citrusvruchten, olijvenresten, druivenpitten, droesem, draf);
dried by-products from industrial processing of vegetables and fruit (pea and bean pods, artichokes, chestnuts, citrus fruit pulp, olive residues, grape seeds, dregs, marcs);

‘Om een verbannen Hoeder te zoeken en die om magische druivenpitten te smeken?’
“To find an exiled Watcher to beg for some magical grape seeds.”

Product dat wordt verkregen uit druivenpitten na de productie van druivensap.
Product obtained from grape pips after producing grape juice.

„Gall del Penedès”-kippen worden opgefokt in kippenrennen en kunnen het hele jaar door naar buiten. Kenmerkend voor het voer is dat er druivenpitten aan worden toegevoegd.
‘Gall del Penedès’ chickens are reared in chicken coops with outdoor access all year round, and the inclusion of grape seeds in their diet is a characteristic feature.

Druivenpitten
Grape seeds

Druivenpitten
Grape pips

Tegenwoordig hebben de fokkers de traditionele methoden van de regio aangepast en druivenpitten opgenomen in de samenstelling van het kippenvoer.
Today, breeders have adapted the traditional practices of the area by including grape seeds in the feed formula.

Deze oude en traditionele praktijk bestaat ook tegenwoordig nog en hoewel de druivenpitten tegenwoordig niet meer van het eigen bedrijf komen, worden zij nog steeds gebruikt bij het afmesten. Hieraan dankt de pintadeau de la Drôme zijn specifieke karakter.
This ancient, traditional practice is still used today and, although the grape pips no longer come directly from the farm, their use as feed during the finishing phase helps give ‘Pintadeau de la Drôme’ its specific character.

Er werden ook druivenpitten gevonden, resten van geperste druiven en tientallen gedroogde wijnstokken.
They also found grape seeds, remains of pressed grapes, and dozens of dried vines.

Natuurlijk extract van dennenschors of gestabiliseerde druivenpitten voor gebruik als actief bestanddeel bij cosmetische samenstelling
Natural extracts of pine bark or grape seeds stabilised for use as an active ingredient in cosmetic formulations

een volledig plantaardige, minerale en vitaminerijke voeding met ten minste 70 % granen tijdens de groei- en afmestfase en afmesting met druivenpitten vanaf de tiende week door uitstrooien of in voederbakken van ten hoogste 250 kg per gebouw van 400 m2;
exclusively plant, mineral and vitamin feed comprising a minimum of 70 % cereals during the growth and finishing phases and finishing with grape pips from the tenth week, either distributed by hand or in hoppers of a maximum of 250 kg per building of 400 m2,

Druivenpitten en een kerel die Duke heet
And a guy named Duke

‘Om op zoek te gaan naar die Hoeder met genezende druivenpitten die mijn leven zullen redden.’
“To search for this Watcher with healing seeds to help save my life.”

Druivenpitten en druivenpitextracten
Grape seeds and extracts of grape seed

„Het vlees van de dieren die leefden op een dieet dat voor 5 % uit druivenpitten bestond, rook meer nootachtig en minder sterk naar boomschors, had een smaak die minder deed denken aan gewone kip en minder zoet en meer metalig was, en had een meer vezelachtige textuur [...]
‘Meat from animals fed on a diet including 5 % grape seeds smelled more nutty and less strongly of bark, had a flavour that was less like ordinary chicken, less sweet and more metallic and had a more fibrous texture ...’

Bijproduct verkregen bij het extraheren van de olie uit druivenpitten
By-product obtained during the extraction of oil from grape pips

een volledig plantaardige, minerale en vitaminerijke voeding met ten minste # % granen tijdens de groei- en afmestfase en afmesting met druivenpitten vanaf de tiende week door uitstrooien of in voederbakken van ten hoogste # kg per gebouw van # m
exclusively plant, mineral and vitamin feed comprising a minimum of # % cereals during the growth and finishing phases and finishing with grape pips from the tenth week, either distributed by hand or in hoppers of a maximum of # kg per building of # m

Kenmerkend voor het voer is dat het druivenpitten bevat.
The distinctive feature of the diet is that it includes grape seeds.