druivesuiker oor Engels

druivesuiker

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

glucose

naamwoord

dextrose

naamwoord

grape sugar

naamwoord

voorbeelde

Om voor de restitutie in aanmerking te komen, moeten de verwerkte produkten bij uitvoer vergezeld gaan van een verklaring van de aanvrager waarin de bij de vervaardiging gebruikte hoeveelheden ruwe suiker, witte suiker, glucose (druivesuiker) en glucosestroop worden aangegeven.
To qualify for the refund, processed products must, on export, be accompanied by a declaration from the applicant indicating the amounts of raw sugar, white sugar, glucose and glucose syrup used in their manufacture.

- gekristilliseerde glucose ( druivesuiker ) , met een gehalte van meer dan 5 % en van niet meer dan 20 % van het totale gewicht van het produkt .
- CRYSTALLIZED GLUCOSE ( DEXTROSE ) IN A PROPORTION OF MORE THAN 5 % BUT NOT OVER 20 % OF THE TOTAL WEIGHT OF THE PRODUCT .

- - - - bevattende zetmeel of glucose (druivesuiker), glucosestroop, maltodextrine of maltodextrinestroop:
- - - - Containing starch, glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrine syrup:

GLUCOSE ( DRUIVESUIKER ) EN GLUCOSESTROOP; MALTODEXTRINE EN MALTODEXTRINESTROOP : // // //
GLUCOSE AND GLUCOSE SYRUP; MALTODEXTRINE AND MALTODEXTRINE SYRUP // // //

bevattende glucose (druivesuiker), glucosestroop, maltodextrine of maltodextrinestroop, bedoeld bij de onderverdelingen # # tot en met # #, # #, # # en # #, zetmeel en zuivelprodukten met uitzondering van bereidingen en voeders met een gehalte aan zuivelprodukten van # gewichtspercenten of meer
Containing starch, glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrine syrup falling within subheadings # # to # #, # #, # # and # # or milk products except preparations and feedingstuffs containing # % or more by weight of milk products

17.05 C * Suiker ( met uitzondering van lactose ( melksuiker ) en glucose ( druivesuiker ) ) , stroop ( met uitzondering van melksuikerstroop en glucosestroop ) en melasse , gearomatiseerd of met toegevoegde kleurstoffen ( vanillesuiker en vanillinesuiker daaronder begrepen ) , met uitzondering van vruchtesap , waaraan suiker is toegevoegd , ongeacht in welke verhouding *
17.05 C*FLAVOURED OR COLOURED SUGARS ( BUT NOT INCUDING LACTOSE AND GLUCOSE ) SYRUPS ( BUT NOT INCLUDING LACTOSE SYRUP AND GLUCOSE SYRUP ) AND MOLASSES , BUT NOT INCLUDING FRUIT JUICES CONTAINING ADDED SUGAR IN ANY PROPORTION*

* B I * * bevattende zetmeel , glucose ( druivesuiker ) , glucosestroop , maltodextrine of maltodextrinestroop : * * *
NIMEXE CODE*CCT REFERENCE*STATISTICAL SUBDIVISION*DESCRIPTION*SITC CODE*SUPPLEMENTARY UNIT*

h ) 210 kg maïs , bestemd voor de zetmeelindustrie , voor glucose ( druivesuiker ) , ook indien gearomatiseerd of met toegevoegde kleurstoffen ; in de vorm van wit kristallijnpoeder , ook indien geagglomereerd ;
(h) 210 kg of maize for starch processing, in respect of glucose with or without added flavouring or colouring matter in the form of white crystalline powder, whether or not agglomerated;

Overwegende dat daarom bepalingen dienen te worden vastgesteld waardoor op de in de verwerkte produkten aanwezige suiker een heffing wordt opgelegd op analoge wijze als vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1785/81 van de Raad van 30 juni 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3768/85 (2); dat er een identieke invoerbelasting dient te worden gelegd op glucose (druivesuiker) en glucosestroop die ter vervanging van suiker in de betrokken verwerkte produkten zijn verwerkt;
Whereas provisions must therefore be adopted to ensure that a levy is charged on the sugar component incorporated in processed products under conditions similar to those operative under Council Regulation (EEC) No 1785/81 of 30 June 1981 on the common organization of the markets in the sugar sector (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3768/85 (2); whereas an identical import charge should also be levied on the glucose and glucose syrup components incorporated as sugar substitutes in the processed products concerned;

" d ) 17.02 C , D II , E , F Andere suikers ( met uitzondering van lactose ( melksuiker ) , glucose ( druivesuiker ) en isoglucose ) ; suikerstroop ( met uitzondering van melksuikerstroop , glucosestroop en isoglucosestroop ) ; kunsthonig ( ook indien met natuurhonig vermengd ) ; karamel
" ( D ) 17.02 C , D II , E , F OTHER SUGARS ( BUT NOT INCLUDING LACTOSE , GLUCOSE AND ISOGLUCOSE ) ; SYRUPS ( BUT NOT INCLUDING LACTOSE SYRUP , GLUCOSE SYRUP AND ISOGLUCOSE SYRUP ) ; ARTIFICIAL HONEY ( WHETHER OR NOT MIXED WITH NATURAL HONEY ) ; CARAMEL

Voor de omrekening, in nationale valuta, van het bedrag van de in artikel 11, lid 1, tweede streepje, van Verordening (EEG) nr. 426/86 bedoelde uitvoerrestitutie voor glucose (druivesuiker) en glucosestroop van de posten 17.02 B I en B II van het gemeenschappelijk douanetarief, wordt de voor maïs in het kader van de gemeenschappelijke marktordening voor granen geldende landbouwomrekeningskoers toegepast.
The agricultural conversion rate to be applied for converting the amount of export refund on glucose and glucose syrup, falling within subheadings 17.02 B I and B II of the Common Customs Tariff, provided for in the second indent of Article 11 (1) of Regulation (EEC) No 426/86, shall be that applicable to maize under the common organization of the market in cereals.

bevattende glucose (druivesuiker), glucosestroop, maltodextrine of maltodextrinestroop, bedoeld bij de onderverdelingen # # tot en met # #, # #, # # en # #, zetmeel of zuivelproducten met uitzondering van bereidingen en voeders met een gehalte aan zuivelproducten van # gewichtspercenten of meer
Other, containing starch, glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrine syrup falling within subheadings # # to # #, # #, # # and # # or milk products except preparations and feedingstuffs containing # % or more by weight of milk products

* B . andere ( dan visperswater en perswater van zeezoogdieren , ook indien ingedampt ( " solubles " ) ) , bevattende hetzij afzonderlijk hetzij te zamen , ook indien vermengd met andere produkten , glucose ( druivesuiker ) of glucosestroop , bedoeld bij de posten 17.02 B en 21.07 F II , zetmeel en zuivelprodukten : *
B . OTHER ( THAN FISH OR MARINE MAMMAL SOLUBLES ) CONTAINING STARCH , GLUCOSE OR GLUCOSE SYRUP FALLING WITHIN SUBHEADINGS 17.02 B AND 21.07 F II , OR MILK PRODUCTS :

Er wordt een restitutie toegekend om de uitvoer naar derde landen mogelijk te maken van suiker van post 17.01 en van glucose ( druivesuiker ) en glucosestroop van post 17.02 B II, ook in de vorm van produkten van de posten 20.07 A I b ) 1, 20.07 B I b ) 1 aa ) 11 en 20.07 B I b ) 1 bb ) 11 van het gemeenschappelijk douanetarief .
A refund shall be granted in respect of exports to third countries of sugars falling within heading 17.01 and of glucose and glucose syrup falling within subheading 17.02 B II, whether or not in the form of products falling within subheading 17.02 B I, incorporated in the products falling within subheadings 20.07 A I b) 1, B I b) 1 aa) 11 and B I b) 1 bb) 11 of the Common Customs Tariff.

bevattende glucose (druivesuiker), glucosestroop, maltodextrine of maltodextrinestroop, bedoeld bij de onderverdelingen # # tot en met # #, # #, # # en # #, zetmeel of zuivelprodukten met uitzondering van bereidingen en voeders met een gehalte aan zuivelprodukten van # gewichtspercenten of meer
Other, containing starch, glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrine syrup falling within subheadings # # to # #, # #, # # and # # or milk products except preparations and feedingstuffs containing # % or more by weight of milk products

bevattende glucose (druivesuiker), glucosestroop, maltodextrine of maltodextrinestroop, bedoeld bij de onderverdelingen # # tot en met # #, # #, # # en # #, zetmeel en zuivelproducten met uitzondering van bereidingen en voeders met een gehalte aan zuivelproducten van # gewichtspercenten of meer
Containing starch, glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrine syrup falling within subheadings # # to # #, # #, # # and # # or milk products except preparations and feedingstuffs containing # % or more by weight of milk products

* II . geen zetmeel , glucose ( druivesuiker ) of glucosestroop , doch wel zuivelprodukten bevattend *
*II . CONTAINING NO STARCH , GLUCOSE OR GLUCOSE SYRUP , BUT CONTAINING MILK PRODUCTS*

Glucose (druivesuiker) en glucosestroop; maltodextrine en maltodextrinestroop". // //
Glucose and glucose syrup; maltodextrine and maltodextrine syrup' // //

B. andere, bevattende hetzij afzonderlijk, hetzij te zamen, ook indien vermengd met andere produkten, glucose (druivesuiker), glucosestroop, maltodextrine of maltodextrinestroop, bedoeld bij de posten 17.02 B en 21.07 F II, zetmeel en zuivelprodukten:
B. Other, containing starch, glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrine syrup falling within subheadings 17.02 B and 21.07 F II, or milk products:

_ _ _ _ geen zetmeel, glucose ( druivesuiker ), glucosestroop, maltodextrine of maltodextrinestroop, doch wel zuivelprodukten bevattend
_ _ _ _ Containing no starch, glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrine syrup but containing milk products

_ _ _ _ BEVATTENDE ZETMEEL OF GLUCOSE ( DRUIVESUIKER ), GLUCOSESTROOP, MALTODEXTRINE OF MALTODEXTRINESTROOP : // // //
_ _ _ _ CONTAINING STARCH, GLUCOSE, GLUCOSE SYRUP, MALTODEXTRINE OR MALTODEXTRINE SYRUP : // // //

Glucose (druivesuiker) en glucosestroop:
Glucose and glucose syrup:

17.02 B*GLUCOSE ( DRUIVESUIKER ) , GLUCOSESTROOP ; MALTODEXTRINE EN MALTODEXTRINESTROOP*
17.02 B*GLUCOSE AND GLUCOSE SYRUP ; MALTODEXTRINE AND MALTODEXTRINE SYRUP : *

GLUCOSE ( DRUIVESUIKER ) EN GLUCOSESTROOP ; MALTODEXTRINE EN MALTODEXTRINESTROOP : ***
GLUCOSE AND GLUCOSE SYRUP ; MALTODEXTRINE AND MALTODEXTRINE SYRUP : ***

Overwegende dat suiker, glucose (druivesuiker) en glucosestroop een rechtstreekse en aanmerkelijke invloed hebben op de kostprijs van bepaalde verwerkte produkten; dat derhalve de regeling van het handelsverkeer in laatstgenoemde produkten dient te worden geharmoniseerd met de regelingen voor suiker en voor granen;
Whereas sugar, glucose and glucose syrup have a direct and substantial effect on the cost price of certain processed products; whereas the trading system for the latter must therefore be brought into line with those for sugar and cereals;