dubbele kin oor Engels

dubbele kin

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

double chin

naamwoord

A layer of subcutaneous fat under the chin, giving the appearance of having an extra chin.

Ik wil dat je iets doen om mijn dubbele kin volgende keer.
I want you to do something to my double chin next time.

voorbeelde

Zijn permanente stoppelbaardje kon de hangwangen en de dubbele kin niet verhullen.
His permanent five o’clock shadow could not disguise the double chin and jowls.

Ik heb zo'n dubbele kin.
I've such a double chin.

Dokter Tasker was de joviale kerstman van het stel, uiteraard zonder de dikke wangen en dubbele kin.
Tasker was the jovial Santa Claus of the bunch—minus, of course, the roly-poly cheeks and double chin.

Toen de vrouw haar hoofd in de richting van de smeltkaas draaide, zag ik een dubbele kin.
As the woman’s head tilted toward the processed cheese, I caught the crease of a double chin.

Ik wil dat je iets doen om mijn dubbele kin volgende keer.
I want you to do something to my double chin next time.

Je krijgt er een dubbele kin van.
It makes you look jowly.

Geef me geen dubbele kin.
Don't give me a double chin, man.

Ik vraag het je: hoe kan iemand het klaarspelen uitgemergeld te lijken en toch een dubbele kin behouden.
How can someone manage to look gaunt while maintaining a double chin, I ask you?

Tom Duffy was een vriendelijke, zwaargebouwde man met een rond gezicht, een dubbele kin en gemillimeterd grijs haar.
Tom Duffy was an affable, moon-faced, burly man with a double chin and a gray crew cut.

Hij stak zijn dubbele kin vooruit in de richting van het naderende vliegveld, waar Lia juist landde.
He jutted his double chin toward the approaching field, where Lia was just touching down.

Een man van middelbare leeftijd met een dubbele kin zei dat hij de hoofdmachinist was.
A middle-aged man with heavy jowls said he was the chief engineer.

Hij is donker en lang; zijn gezicht is bijna volmaakt rond, met ronde ogen en een dubbele kin.
He is dark and tall; his face is almost perfectly round, with round eyes and a double chin.

Wees niet ongerust over de dubbele kin!
Don't worry about the double chins!

Gary mompelt iets in zijn dubbele kin en schuifelt naar het toilet.
Gary mutters something into his chins and shuffles out to the toilet.

Een hals die schuilging achter een dubbele kin, kwabbige wangen, de ogen verzonken als rozijnen in een cake.
A double-chin obscured his neck, the cheeks pendulous, the eyes sunk like raisins in a cake.

Dan zie je mijn dubbele kin.
They show my double chin.

Virgilio hield een hand onder zijn dubbele kin.
Virgilio held a hand below his double chin.

Een van hen, een dikke man met een dubbele kin, piepte: ‘Hou haar stevig vast, Birkir!’
One of them, a fat man with wobbling jowls, squeaked: ‘Hold her still, Birkir!’

Hij sprak geanimeerd met een oudere vrouw met dubbele kin.
He was speaking in an animated fashion to an older woman with a double chin .

Hij had schitterende zwarte ogen die eruitzagen als rivierstenen, en een dubbele kin.
He had shiny black eyes that looked like river rocks, and a double chin.

Hij had een dubbele kin, wat vreemd was omdat er verder geen grammetje vet aan hem zat.
He had a double chin, odd since there was not another ounce of fat on the young man.

Zijn blik zwaaide over de vele reporters – de vent van de Evening Standard met een dubbele kin.
His gaze swept over the sea of them—the bloke from the Evening Standard who had a double chin.

Ze heeft groene ogen, grote tanden, een gezellige dubbele kin en opvallend dunne lippen.
She has green eyes, big teeth, a jolly double chin, and remarkably thin lips.

‘Zeg dat niet te snel’, protesteerde Moltke en hij streek met zijn wijsvinger over zijn dubbele kin.
“Don’t say that,” protested Moltke, poking his index finger into his double chins.

Hij kietelt haar onder haar dubbele kin.
He chucks her under the double chin.