dubbele nationaliteit oor Engels

dubbele nationaliteit

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

dual nationality

naamwoord

Die dubbele nationaliteit draagt wel bij tot de aandacht voor deze misstand in Europa.
His dual nationality does, however, help to bring this abuse to the attention of the media in Europe.

multiple citizenship

naamwoord

citizenship in multiple countries by the same person

voorbeelde

Vaak hebben mensen uit deze landen de dubbele nationaliteit en voelen zij zich als behorend tot Europa.
Many people have dual nationality, which means that this relationship forms part of their character, alongside their belonging to the Union.

Ze heeft dubbele nationaliteit als staatsburger van zowel Dominica als het Verenigd Koninkrijk.
He holds dual citizenship, being a citizen of both Iraq and United Kingdom.

Betreft: Visumrechten van houders van een dubbele nationaliteit
Subject: Visa rights of dual nationality holders

Bovendien is mijn moeder Canadese, dus ik heb de dubbele nationaliteit.’
Besides, my mother is Canadian, so I have dual citizenship.”

Hij heeft de dubbele nationaliteit, Brits en Sri Lankaans en spreekt Engels en Singalees.
He holds Sri Lankan and British citizenship, and speaks Sinhalese and English.

Hij heeft een dubbele nationaliteit, maar koos ervoor te spelen voor het Frans voetbalelftal.
He has dual citizenship and opted to play for Germany.

Betreft: Bescherming van Europese burgers met dubbele nationaliteit
Subject: Protection of European citizens with dual nationality

Misschien heeft hij een dubbele nationaliteit of contacten daar bij wie hij zich kan schuilhouden.
He may have dual citizenship, or at least have contacts there he could hide out with.

Ontwerpresolutie over het bevorderen van de dubbele nationaliteit tussen burgers van verschillende communautaire landen (B
Motion for a resolution on the promotion of dual nationality amongst citizens of different Community countries (B

Britse onderdanen mogen een dubbele nationaliteit hebben, zoals je weet.'
British citizens can hold dual citizenship, you know.”

Een dubbele nationaliteit was wel mogelijk, maar niet onder hun eigen namen.
It was possible to maintain dual citizenship, but not in their real names.

Misschien bestaat Pashtunistan al, maar Afghanistan in de zin van een dubbele nationaliteit bestaat zeker.
Pushtunistan might be a reality, but as in the way of dual citizenship, so very definitely is Afghanistan.

- burgers met dubbele nationaliteit
- citizens with dual nationality

Dubbele nationaliteit, Pakistaans en Amerikaans.
Dual Pakistani and American citizenship.

Betreft: Toegang van personen met een dubbele nationaliteit tot openbare functies in de Republiek Moldavië
Subject: Access to public office in Moldova for people with dual nationality

Uit Canada en de Verenigde Staten – ze had een dubbele nationaliteit dankzij haar Canadese moeder en Amerikaanse vader.
From Canada and the United States—she had dual citizenship, thanks to her Canadian mother and American father.

Tegenwoordig hadden ze een dubbele nationaliteit en woonden in Europa of in de Verenigde Staten.
They now held dual citizenship in Europe or the United States.

Jullie zouden hier moeten neuken, dan heeft de baby een dubbele nationaliteit.
You guys should jail fuck right now and make a baby that has dual citizenship.

Je moet weten dat ik een dubbele nationaliteit heb... en een Brits paspoort!’
I've got dual nationality, you know — a British passport..

Uit deze gebeurtenis blijkt dat burgers met dubbele nationaliteit bijzonder kwetsbaar zijn.
This particular case shows that dual-nationality citizens are particularly vulnerable.

Ja, dubbele nationaliteit.
Yes. Dual nationality.

De Surinaamse wet verbiedt het echter aan personen met een hoge post om een dubbele nationaliteit te hebben.
Grenadian law allows their citizens to hold dual citizenship.

Ik heb namelijk een dubbele nationaliteit.
You see, my mother's American, so I have dual citizenship.

Ik haalde goede cijfers, sprak vloeiend Frans en had een dubbele nationaliteit.
I had good grades, fluent French, and dual citizenship.

Betreft: Iran — Dubbele nationaliteit
Subject: Iran — dual nationality