ecologisch gevoelig gebied oor Engels

ecologisch gevoelig gebied

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ecologically sensitive area

naamwoord

Area where it is likely that a change in some parts of the system will produce a recognizable response. (Source: ALL2a)

Dit plan zou ook de instelling van beschermde zones in ecologisch gevoelige gebieden moeten omvatten.
This plan should encompass the setting-up of protection zones in ecologically sensitive areas.

voorbeelde

De kustgebieden maken ongeveer 50% uit van de ecologisch gevoelige gebieden.
The coastal regions contain about 50% of the Community's sensitive ecological areas.

Dit plan zou ook de instelling van beschermde zones in ecologisch gevoelige gebieden moeten omvatten.
This plan should encompass the setting-up of protection zones in ecologically sensitive areas.

In vele delen van Europa bestaan ecologisch gevoelige gebieden.
Many parts of Europe have environmentally sensitive areas.

Het team stelde ook de meest ecologisch gevoelige gebieden vast.
The team also identified the most environmentally sensitive areas.

- effecten van het internationale vervoer op ecologisch gevoelige gebieden;
- international transport and its implications for environmentally sensitive areas.

van de ecologisch gevoelige gebieden van de Gemeenschap gelegen.
its sensitive ecological areas.

„herinnert aan het voorzorgsbeginsel en de achterliggende bedoeling van de EU-milieuwetgeving om onherstelbare schade aan ecologisch gevoelige gebieden te voorkomen,”
‘recalls the precautionary principle and the ultimate spirit of the EU environmental legislation of preventing irreversible damage to ecologically sensitive areas,’

Is de Commissie bereid om richtlijnen te ontwikkelen opdat in bepaalde ecologisch gevoelige gebieden het gebruik van biobrandstoffen verplicht wordt gesteld?
Is the Commission willing to develop directives to make the use of biofuels compulsory in certain environmentally sensitive areas?

De daarin gedane aanbevelingen voor vangstbeperkingen, bescherming van ecologisch gevoelige gebieden, beperking van de bijvangsten en dergelijke moeten zo spoedig mogelijk in daden worden omgezet.
The recommendations it contains for restricting catches, protecting ecologically sensitive areas, limiting by-catches and so forth, ought to be implemented as soon as possible.

De totale kustlengte van de Gemeenschap bedraagt 89.000 km, en langs deze kusten is ongeveer 50% van de ecologisch gevoelige gebieden van de Gemeenschap gelegen.
The coastal regions account for 89 000 km of the Community's territory and contain about 50% of its sensitive ecological areas.

De beoordeling van de risico's op lange termijn is net zozeer verankerd als de mogelijkheid dat de lidstaten meer eisen stellen voor ecologisch gevoelige gebieden.
Risk evaluation of long-term effects has been enshrined, as has the possibility for Member States to set additional requirements for environmentally sensitive areas.

Een ander belangrijk element bij deze analyse van mogelijke milieueffecten van ISPA-projecten is de beoordeling van mogelijke effecten op ecologisch gevoelige gebieden vanuit het oogpunt van natuurbescherming.
Another important element related to this analysis of potential environmental impacts of ISPA projects, is the assessment of potential effects on environmentally sensitive areas from the point of view of nature protection.

8. verzoekt de Commissie een voorstel uit te werken voor de instelling van beschermde zones in ecologisch gevoelige gebieden, zoals paaiplaatsen, gebieden met jonge vis en voedselreservoirs voor zeevogelkolonies;
8. Calls on the Commission to draw up a proposal for the introduction of protection zones in environmentally sensitive areas such as spawning grounds, the nursery areas of juveniles and feeding grounds for colonies of sea birds;

Tegenwoordig zijn er een aantal vrijwillige of verplichte meldingssystemen goedgekeurd door de IMO, met name langs de Atlantische kust en in het Kanaal, waar zich bijzonder kwetsbare of ecologisch gevoelige gebieden bevinden.
Now, the IMO has approved a number of voluntary or mandatory reporting systems, particularly along the Atlantic coast and in the English Channel, areas which are particularly vulnerable or environmentally sensitive.

Vanwege de bijzondere topografie is het vervoer in de Alpenmacroregio geconcentreerd in een klein aantal doorgangen, wat een onevenredige toename van goederenvervoer over langere afstand over de weg in ecologisch gevoelige gebieden met zich meebrengt.
Because of the distinct topography, transport in the Alpine macro-region is concentrated along a few corridors, resulting in a disproportionate increase in long-distance freight transport by road in areas that are highly environmentally sensitive.

Het grootste potentiële gevaar van scheepsrampen bestaat uit het lekken van gevaarlijke stoffen in de nabijheid van ecologisch gevoelige gebieden (zoals paaiplaatsen, vogelkolonies, beschermde natuurgebieden) of centra van menselijke activiteit (zoals instellingen voor de aquacultuur, toeristencentra).
The greatest potential for damage from shipping disasters lies in the spilling of hazardous materials close to ecologically sensitive areas (e.g. spawning grounds, bird colonies, nature conservation areas), or centres of human activities (e.g. aquaculture sites, tourist centres).

stelt vast dat de verwezenlijking van een bevredigende milieustatus eveneens vereist dat buiten ecologisch gevoelige gebieden verrichte menselijke activiteiten strikt aan regels gebonden zijn, zodat eventuele ongunstige gevolgen voor het mariene milieu tot een minimum beperkt blijven;
Notes that the achievement of good environmental status also requires that human activities conducted outside ecologically sensitive areas be strictly regulated so as to minimise any possible negative impact on the marine environment;

stelt vast dat de verwezenlijking van een bevredigende milieustatus eveneens vereist dat buiten ecologisch gevoelige gebieden verrichte menselijke activiteiten strikt aan regels gebonden zijn, zodat eventuele ongunstige gevolgen voor het mariene milieu tot een minimum beperkt blijven;
Notes that the achievement of a good environmental status also requires that human activities conducted outside ecologically sensitive areas be strictly regulated so as to minimise any possible negative impact on the marine environment;

stelt vast dat de verwezenlijking van een bevredigende milieustatus eveneens vereist dat buiten ecologisch gevoelige gebieden verrichte menselijke activiteiten strikt aan regels gebonden zijn, zodat eventuele ongunstige gevolgen voor het mariene milieu tot een minimum beperkt blijven
Notes that the achievement of a good environmental status also requires that human activities conducted outside ecologically sensitive areas be strictly regulated so as to minimise any possible negative impact on the marine environment

In de tussentijd, zolang er nog geen nationale lijsten zijn, wordt op de naleving van de habitatrichtlijn en de vogelrichtlijn toegezien op basis van een interpretatie van wat zou moeten worden gezien als een "ecologisch gevoelig gebied".
During the interim period, control of respect of the Habitats and Birds Directives is made on the basis of an interpretation of what should be considered as an "environmentally sensitive area" in the absence of national lists.

heeft Oostenrijk gewezen op het ontbreken van een plan met betrekking tot de monitoring; te weinig bescherming van ecologisch gevoelige gebieden; te weinig evaluatie van de toepassing van herbiciden onder realistische omstandigheden; uitkruisen tot omliggende niet-genetisch gemodificeerde maïsvelden.
Austria stressed the lack of a monitoring plan; lack of protection of ecological sensitive areas; lack of evaluation of herbicide application under realistic conditions; outcrossing into surrounding non-GM maize fields.

heeft Oostenrijk gewezen op het ontbreken van een plan met betrekking tot de monitoring; te weinig bescherming van ecologisch gevoelige gebieden; te weinig evaluatie van de toepassing van herbiciden onder realistische omstandigheden; uitkruisen tot omliggende niet-genetisch gemodificeerde maïsvelden
Austria stressed the lack of a monitoring plan; lack of protection of ecological sensitive areas; lack of evaluation of herbicide application under realistic conditions; outcrossing into surrounding non-GM maize fields

overwegende dat dankzij de tijdelijke intrekking van de verplichte braaklegging voor 2008 vooral marginale en minder productieve arealen in productie worden genomen, die vaak in ecologisch gevoelige gebieden liggen en weinig effect hebben op het verhogen van het aanbod,
whereas the temporary lifting of compulsory set-aside for 2008 mainly brings marginal and less productive soils back into production, which often include ecologically sensitive areas, with little effect on increased supply,