eendenlever oor Engels

eendenlever

manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

foie gras

naamwoord

fattened liver of geese or ducks

Dit zijn geen haaienvinnen, eendenlevers of zwaluwnestjes!
It isn't shark fin, foie gras, swallow's nest or sashimi, right?

voorbeelde

Bereidingen en conserven van ganzen- of eendenlevers
Goose or duck liver, prepared or preserved

Eerst heeft hij eendenlever met zwarte bessensaus gemaakt.
First he made duck liver paté with black currant gravy.

Diepgevroren en bevroren kant-en-klare of bereide gerechten met ganzen- of eendenlever
Prepared or cooked, deep-frozen, frozen dishes based on fatty goose or duck livers

1602 20 10 | Bereidingen en conserven van ganzen- of eendenlevers | G |
1602 20 10 | Goose or duck liver, prepared or preserved | S |

het recept voor de croustillant de queue de bœuf de Bazas au foie gras de canard poêlé des landes (krokantje van gebakken ossenstaart van Bazas met eendenlever), dat werd voorgesteld in de uitzending les escapades de Petitrenaud op France
the recipe for croustillant de queue de bœuf de Bazas au foie gras de canard poêlé des landes (crispy Bœuf de Bazas oxtail with fried Landes duck foie gras) featured on Les escapades de Petitrenaud broadcast on France

Met betrekking tot artikel 1, onder 3), is een ondeugdelijk product alleen toegestaan bij een gewicht van ten minste 240 gram voor eendenlevers en van ten minste 385 gram voor ganzenlevers.
As regards point (3) of Article 1, no defective unit shall be considered tolerable unless it be of a weight of at least 240 g in the case of duck livers and of at least 385 g in the case of goose livers.

Pastilla met eendenlever
Duck foie gras pastilla (pies)

De belangrijkste producten bedoeld bij deze onderverdelingen zijn bereid uit ganzen- of eendenlever (onderverdelingen 1602 20 10).
The main products of these subheadings are obtained from goose or duck livers (subheading 1602 20 10).

ex 0207 | Vlees en eetbare slachtafvallen van pluimvee bedoeld bij post 0105, vers, gekoeld of bevroren, met uitzondering van eendenvlees of eendenlever) | 100 | 1200 | — |
ex 0207 | Meat and edible offal of poultry of heading 0105, fresh, chilled or frozen, not including ducks (meat or liver) | 100 | 1200 | — |

Andere dierlijke producten (dekgeld, embryo's, was, ganzen- of eendenlever, melk van andere dieren enz.)
Other animal products (stud fees, embryos, wax, goose or duck liver, milk of other animals, etc.)

ex | 0207 | Vlees en eetbare slachtafvallen van pluimvee bedoeld bij post 0105, vers, gekoeld of bevroren, met uitzondering van eendenvlees of eendenlever) | 100 | 1 200 | – |
ex | 0207 | Meat and edible offal of poultry of heading 0105, fresh, chilled or frozen, not including ducks (meat or liver) | 100 | 1 200 | – |

Reeks producten op basis van vette eend (eendenlever, eendenfilet, spiermagen, in eigen vet ingemaakt vlees)
Range of products based on duck (foie gras, cutlets, gizzards, conserves)

Voorgekoelde, bevroren ganzen- en eendenproducten, blokjes of gehakte ganzenlever, producten gemaakt van ganzen- of eendenlever, pasta, conserven
Pre-cooled, freezed goose and duck food products, block or chopped goose liver, products made of goose or duck liver, paste, canned food products

Ganzen- of eendenlever, vers, heel, in trapeziumvorm, in terrine of met korst
Goose liver or duck liver, fresh, whole, trapeze-shaped, in terrine or en croûte

Andere dierlijke producten (dekgeld, embryo’s, was, ganzen- of eendenlever, melk van andere dieren, enz.)
Other animal products (stud fees, embryos, wax, goose or duck liver, milk of other animals, etc.)

Er zaten ook allerlei hartige bijgerechtjes in, zoals eendenlever in soja en andere kruidige sauzen.
There were also plenty of savoury side-dishes, such as duck’s liver cooked in soya and other spicy sauces.

Ik zie anders geen gezond hart staan naast de eendenlever.
I don't see a little healthy heart next to this duck liver mousse.

Vlees en eetbare slachtafvallen van pluimvee bedoeld bij post 0105 , vers, gekoeld of bevroren, met uitzondering van eendenvlees of eendenlever)
Meat and edible offal of poultry of heading 0105 , fresh, chilled or frozen, not including ducks (meat or liver)

een betere beschrijving te geven van de menselijke factoren die een beeld geven van de traditionele kenmerken van de eendenkwekerij in het zuidwesten vanaf de middeleeuwen, en van de ontwikkeling van de handel in eendenlever uit het zuidwesten.
describe the human factors retracing the traditional characteristics of rearing in the South-West since the Middle Ages and the development of the sale of foie-gras duck there.