eenkennig oor Engels

eenkennig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

shy

adjektief

bashful

adjektief

timid

adjektief

voorbeelde

‘De meeste mensen denken dat musici saai en eenkennig zijn, maar dat is dus niet waar.
“Most people think orchestral musicians are nerdy or boring, but that’s not true.

Dwejl-elbab was echt maar een klein, eenkennig koninkrijkje.
Djelibeybi really was a small, self-centred kingdom.

Dus, NV's hebben een eenkennige focus op winst.
So corporations have a single- minded profit motive.

Er waren geen dierbare vrienden, Von Till was nogal eenkennig en niemand kende hem goed.
There were no close friends, von Till was sort of a loner, no one knew him well.

Hij hield van veel mensen en reuring; ik was eenkennig en hield van stilte.
He loved people and noise; I loved familiarity and silence.

'Een beetje lichamelijke uitdaging zou helpen om je weer wat minder eenkennig te maken, denk ik.'
“I think a bit of physical challenge would help draw you out of yourself.”

Ze belasten zich ook met de levering van barmeisjes die niet eenkennig zijn en die ze zowat overal vandaan laten komen.
They also provide them with none-too-virtuous barmaids, whom they collect from all over the place.

'Dit is een zeer eenkennige knaap, Will.
"""This is a very shy boy, Will."

Hij is nogal eenkennig, maar als we bij elkaar zijn, klikt het gewoon en dat is altijd zo geweest.
He tends to be a little introspective, but when we’re together, we just click and always have.

Tony is tamelijk eenkennig. Dus trek het je niet aan als hij een keel opzet als je hem optilt.
Tony won'y bond wiyh jusy anybody so don'y yake iy personally when you pick him up if he screams his guys ouy.

En je weet hoe verlegen en eenkennig hij is geweest sinds Richard weg is.
You know how shy and clingy he’s been since Richard left.

'Is het Instituut dan een door inteelt beperkte, eenkennige groep?
"""Then the Institute is an inbred, restricted, centripetal group?"

Ze was nogal eenkennig, dus misschien was er iemand waarvan ik niets wist, maar...'
She kept to herself, so there might have been someone I didn’t know about, but ...”

Ik ben in dat opzicht wat eenkennig en ik houd er niet van een troep bedienden om mij heen te hebben.
I am a bit peculiar in this respect, I hate to have a crowd of servants around me all the time.

Wetenschappelijke geschiedvorsing zoekt altijd naar diverse perspectieven, stelt zich niet tevreden met een eerste indruk, is wars van eenkennige verklaringen.
Scientific historical research always looks for diverse perspectives, is not satisfied with a first impression, is averse of one- sided explanations.

Die wonderlijke, eenkennige, gekke oude man!
That wonderful, egotistical, crazy old man!

Algernon: Bastaard-kleinzoon slijt zijn levensdagen als eenkennige vrijgezel met ziekelijke angst voor vrouwen.
Algernon: bastardized grandson lives out his days a recluse bachelor with a morbid fear of women.

Baby Doll is nogal eenkennig.
babydoll doesn't like strangers.

Eeuwenlang was het in praktijk gebracht door eenkennige heremieten in het christelijke Syrië.
For centuries it had been practised by single-minded hermits in Christian Syria.

Ik kan niet begrijpen waarom iemand die zo gefocusd en eenkennig is... zo... snel reageerd.
. I just don't understand how somebody so focused and single-minded... can be so... responsive.

Hij houdt van gezelschap, maar is niet eenkennig.
He likes company but he’s not particular.

Eenkennigheid ‘Ons kleine meisje was altijd vriendelijk en gezellig.
FEAR OF STRANGERS “Our little girl has always been friendly and outgoing.

Harry kon soms erg eenkennig zijn bij vreemden.
Harry could be skittish with strangers.

Aram mocht dan eenkennig zijn, maar Aram was tenminste aardig voor Faile.
Aram might be jealous of his attentions, yet Aram at least shared his affections with Faile.

Eenkennig, maar toch loyaal.
Single-minded and yet loyal.