eenkleurig oor Engels

eenkleurig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

monochromatic

adjektief

Niettemin, artikel acht, lid drie, stelt duidelijk dat het overhemd eenkleurig moet zijn.
However, article eight, paragraph three expressly states the uniform shirt must be monochromatic.

Soortgelyke frases

eenkleurige mierklauwier
uniform antshrike

Eenkleurige boomjager
Uniform treehunter

voorbeelde

Ons Soeng-porselein is stemmig monochroom, d.w.z. eenkleurig — een eenkleurigheid die het volle accent legt op de zuiverheid van het gebruikte glazuur.
Our Sung porcelain items are muted, monochromatic —one color emphasizing the purity of the glazes used.

— Eenkleurige achtergrond (lichtecht en lichtbestendig);
— 1 Colour background tint (permanent and light fast);

Niettemin, artikel acht, lid drie, stelt duidelijk dat het overhemd eenkleurig moet zijn.
However, article eight, paragraph three expressly states the uniform shirt must be monochromatic.

De bij hoofdstuk 37 bedoelde fotografische platen hebben een of meer lagen van een emulsie die gevoelig is voor licht of andere vormen van straling met voldoende energie om de nodige reactie te veroorzaken in materialen die gevoelig zijn voor fotonen (of licht), d.w.z. straling met een golflengte van niet meer dan 1 300 nm in het elektromagnetische spectrum (met inbegrip van gammastralen, ultravioletstraling en nabije-infraroodstraling) en corpusculaire (of nucleaire) straling, zowel voor eenkleurige als meerkleurenreproductie (zie ook de GS-toelichtingen op hoofdstuk 37).
The photographic plates of Chapter 37 are those with one or more layers of any emulsion sensitive to light or other forms of radiation having sufficient energy to cause the necessary reaction in photon (or photo) sensitive materials, i.e. radiation of a wavelength no longer than approximately 1 300 nm in the electromagnetic spectrum (including gamma-rays, ultra-violet and near-infrared radiation) as well as particle (or nuclear) radiation, whether for reproduction in monochrome or colour (see also the Harmonized System Explanatory Notes (HSEN) to Chapter 37).

Voor de toepassing van de onderverdelingen 5111 11 11, 5111 11 19, 5111 19 11 en 5111 19 19 worden aangemerkt als "loden weefsels", weefsels met linnenbinding met een gewicht van 250 of meer doch niet meer dan 450 g/m2, gevold, eenkleurig of met gemêleerde garens, vervaardigd uit eendraads (ongetwijnd) kaardgaren van wol gemengd met fijn haar.
For the purposes of subheadings 5111 11 11, 5111 11 19, 5111 19 11 and 5111 19 19, the expression 'Loden fabrics` means plain-weave fabrics weighing 250 g/m2 or more but not exceeding 450 g/m2, fulled, single-coloured or with mixed or mottled yarns, made from single yarns of carded wool mixed with fine animal hair; the fabrics may also contain coarse animal hair or man-made fibres.

Bij wijze van uitzondering kunnen de eenkleurige gemeenschappelijke in- en uitreisstempels welke reeds zijn aangeschaft en onder de grensposten zijn verspreid, zolang worden gebruikt totdat nieuwe stempels ter vervanging worden aangeschaft.
By way of exception, common entry and exit stamps employing a single colour which have already been manufactured and distributed to the border authorities may be used until they are due to be replaced.

Niet alle bokken in de kudde welke Jakob weidde waren bastaarden en deze zwakkere dieren, welke niet de kracht der bastaarden bezaten, brachten zuiver eenkleurige nakomelingen voort, en deze zwakkere dieren waren voor Laban.
Not all the goats in the flock Jacob tended were hybrids, and these feebler ones, without the hybrid vigor, would breed true and produce only solid-colored offspring, and which feebler kids would be Laban’s.

Voor de toepassing van de onderverdelingen 5111 11 11, 5111 11 19, 5111 19 11 en 5111 19 19 worden aangemerkt als "loden weefsels", weefsels met linnenbinding met een gewicht van 250 of meer doch niet meer dan 450 g/m2, gevold, eenkleurig of met gemêleerde garens, vervaardigd uit eendraads (ongetwijnd) kaardgaren van wol gemengd met fijn haar. Deze weefsels mogen ook grof haar of kunstmatige of synthetische textielvezels bevatten.
For the purposes of subheadings 5111 11 11, 5111 11 19, 5111 19 11 and 5111 19 19, the expression 'Loden fabrics` means plain-weave fabrics weighing 250 g/m2 or more but not exceeding 450 g/m2, fulled, single-coloured or with mixed or mottled yarns, made from single yarns of carded wool mixed with fine animal hair; the fabrics may also contain coarse animal hair or man-made fibres.

b) de achtergrond van zowel de meerkleuren- als de eenkleurige versies van het etiket moet wit zijn;
(b) the background shall be white for both the multicoloured and the monochrome versions of the label;

Voor de toepassing van de onderverdelingen 5111 11 11, 5111 11 19, 5111 19 11 en 5111 19 19 worden aangemerkt als "loden weefsels", weefsels met linnenbinding met een gewicht van 250 of meer doch niet meer dan 450 g/m2, gevold, eenkleurig of met gemêleerde garens, vervaardigd uit eendraads (ongetwijnd) kaardgaren van wol gemengd met fijn haar. Deze weefsels mogen ook grof haar of kunstmatige of synthetische textielvezels bevatten.
For the purposes of subheadings 5111 11 11, 5111 11 19, 5111 19 11 and 5111 19 19, the expression "Loden fabrics" means plain-weave fabrics weighing 250 g/m2 or more but not exceeding 450 g/m2, fulled, single-coloured or with mixed or mottled yarns, made from single yarns of carded wool mixed with fine animal hair; the fabrics may also contain coarse animal hair or man-made fibres.

Voor de toepassing van de onderverdelingen 5111 11 11, 5111 11 19, 5111 19 11 en 5111 19 19 worden aangemerkt als"loden weefsels", weefsels met linnenbinding met een gewicht van 250 of meer doch niet meer dan 450 g/m2, gevold, eenkleurig of met gemêleerde garens, vervaardigd uit eendraads (ongetwijnd) kaardgaren van wol gemengd met fijn haar. Deze weefsels mogen ook grof haar of kunstmatige of synthetische textielvezels bevatten.
For the purposes of subheadings 5111 11 11, 5111 11 19, 5111 19 11 and 5111 19 19, the expression"Loden fabrics" means plain-weave fabrics weighing 250 g/m2 or more but not exceeding 450 g/m2, fulled, single-coloured or with mixed or mottled yarns, made from single yarns of carded wool mixed with fine animal hair; the fabrics may also contain coarse animal hair or man-made fibres.

1) Valt onder de productomschrijving ,orthopedische artikelen in de zin van GN-post 9021 een polsbandage, de zogeheten ,epX Wrist Dynamic polsbandage, maat M/L, gemaakt van een 1,2 mm dikke, eenkleurige, drielaagse stof met twee buitenlagen van elastisch breiwerk en een zeer dunne, in de dwarsdoorsnede niet zichtbare tussenlaag van kunststof, buisvormig genaaid, waarbij aan elke zijde vier licht gebogen, circa 12 cm lange spalkachtige staafjes van roestvrij metaal zijn verwerkt, met een lengte van circa 19 cm, met bovenaan een diameter van circa 11 cm en onderaan een diameter van circa 9 cm, en met een ronde uitsparing in het midden voor de duim?
`1. Does the description "orthopaedic appliances" within the meaning of CN heading No 9021 cover a wrist orthosis, called epX Wrist Dynamic, size M/L, made of 1.2 mm thick triple-layer material in a single colour, a very thin synthetic central layer, not visible in a transverse cut, being enclosed between two woven elastic outer layers; sewn into a tube, with four slightly curved stays made of rustproof material and approximately 12 cm long incorporated on each side; approximately 19 cm long, with an upper diameter of about 11 cm, a lower diameter of about 9 cm and a circular opening for the thumb?

a)een eenkleurig geweven kledingstuk van synthetische vezels (100 % polyamide), bestemd om het bovenlichaam te bedekken en reikend tot aan de heup (totale lengte: 67 cm), met een voering van brei- of haakwerkHet kledingstuk is voorzien van een hoogsluitende kraag, een wegvouwbare capuchon, een volledige opening aan de voorzijde, voorzien van een treksluiting en met een beschermende overslag, links over rechts, met een drukknoopsluiting.
(a)Single coloured woven garment of synthetic fibres (100 % polyamide), intended to cover the upper part of the body reaching down to the hips (total length: 67 cm), with a knitted liningThe garment has a high-fitting collar, an integrated hood, a complete opening at the front with a zhipzip fastening with a protective flap fastening left over right by means of press studs.

Apparatuur met elektromagnetische straling met hoge intensiteit (bijv. infrarood, zichtbaar licht en ultraviolet licht), bestemd voor gebruik op het menselijk lichaam, met inbegrip van coherente en incoherente bronnen, eenkleurig en breed spectrum, bijvoorbeeld lasers en apparatuur met intens gepulseerd licht, voor huidvernieuwing, tatoeage, ontharing of andere vormen van huidbehandeling.
High intensity electromagnetic radiation (e.g. infra-red, visible light and ultra-violet) emitting equipment intended for use on the human body, including coherent and non-coherent sources, monochromatic and broad spectrum, such as lasers and intense pulsed light equipment, for skin resurfacing, tattoo or hair removal or other skin treatment.

1) Vallen onder de productomschrijving ,orthopedische artikelen in de zin van GN-post 9021 een elleboogband, de zogeheten ,epX Elbow Basic, en een elleboogbandage, de zogeheten ,epX Elbow Dynamic, gemaakt van een 1 mm dikke, eenkleurige, drielaagse stof met twee buitenlagen van elastisch breiwerk en een tussenlaag van kunststof, buisvormig genaaid, met een lengte van 8 cm (elleboogband), respectievelijk 22 cm (elleboogbandage, die tevens anatomisch genaaid is), die beide onder de elleboog over de onderarm worden getrokken en als een manchet worden gedragen, waarin een pelotte is verwerkt, waarover een rondlopende gordel, bestaande uit een elastisch en trekvast deel en een klittenband, loopt?
`1. Does the description "orthopaedic appliances" within the meaning of CN heading No 9021 cover an elbow band, called epX Elbow Basic, or an elbow support, called epX Elbow Dynamic, made of 1 mm thick triple-layer material in a single colour, with a synthetic central layer enclosed between two woven elastic layers; sewn into a tube, with a length of 8 cm (elbow band) or 22 cm (elbow support, the latter being also sewn in anatomical shape), each being pulled over the lower arm below the elbow and worn as a cuff, incorporating a compression pad, over which is passed a circular strap with an elastic and a non-elastic part and a Velcro fastening?

De tuin met de flox en de bladderende zilverberk, de geparkeerde auto’s, de straat zelf – alles leek eenkleurig.
The garden with its phlox and its peeling silver birch, the parked cars, the street itself – all were monochrome.

Kleurrijk of éénkleurig?
Colorful or monochromatic?

Eenkleurige achtergrond (lichtecht en lichtbestendig);
1 Colour background tint (permanent and light fast);

‘Eenkleurig is erg in, schat,’ had Troy gezegd toen hij haar had geholpen het jasje aan te passen.
“Monochrome is very in, darling,” Troy had said, helping her slip into the jacket.

Laat ze hun hoofd maar breken over de vraag hoe zo'n eenvoudig eenkleurig licht zulke wonderen tot stand kan brengen.
Let 'em break their hearts trying to figure out how a simple monochromatic light can perform miracles.”

Eenkleurig en gedessineerd linoleum
Plain and decorative Linoleum