eenkamerstelsel oor Engels

eenkamerstelsel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

unicameralism

naamwoord

legislative practice of having a single chamber

Wanneer het nationale parlementaire stelsel geen eenkamerstelsel is, gelden de artikelen 1 tot en met 7 voor de kamers waaruit het bestaat.
Where the national Parliamentary system is not unicameral, Articles 1 to 7 shall apply to the component chambers.

unicameral system

naamwoord

voorbeelde

Van de veertig Kamers die kunnen deelnemen aan de politieke dialoog (veertien lidstaten hebben een éénkamerstelsel, dertien een tweekamerstelsel), heeft een groot aantal inderdaad adviezen ingediend.
Of the 40 parliamentary chambers invited to take part in the political dialogue (14 Member States have a monocameral system, 13 a bicameral one), a very large number sent feedback.

Wanneer het nationale parlementaire stelsel geen eenkamerstelsel is, gelden de artikelen # tot en met # voor de kamers waaruit het bestaat
Where the national Parliamentary system is not unicameral, Articles # to # shall apply to the component chambers

Wanneer het nationale parlementaire stelsel geen eenkamerstelsel is, gelden de artikelen 1 tot en met 7 voor de kamers waaruit het bestaat.
Where the national Parliamentary system is not unicameral, Articles 1 to 7 shall apply to the component chambers.

De nationale parlementen van de lidstaten met een parlementair éénkamerstelsel beschikken over twee stemmen, en de afzonderlijke kamers in een parlementair tweekamerstelsel over één stem.
The national Parliaments of Member States with unicameral Parliamentary systems shall have two votes, while each of the chambers of a bicameral Parliamentary system shall have one vote.

Het parlement van Kroatië (de Sabor) werkt volgens een eenkamerstelsel; deze wetgevende macht bestaat uit niet minder dan 100 en niet meer dan 160 vertegenwoordigers, allen gekozen voor een termijn van vier jaar.
The Constitution of Croatia mandates that the parliament consists of at least 100 members and no more than 160 members, elected by a direct secret ballot for four-year terms.

Het nieuwe eenkamerstelsel werd van kracht vanaf 1995 en het congres werd gedomineerd door Fujimori's congresleden die in de meerderheid waren.
The new unicameral Congress started working in 1995, dominated by Fujimori's Congressmen that had the majority.

Van de veertig Kamers die kunnen deelnemen aan de politieke dialoog (veertien lidstaten hebben een éénkamerstelsel, dertien een tweekamerstelsel), hebben er in 2008 vierentwintig gereageerd door ten minste een advies in te dienen.
In 2008, 24 of the 40 chambers invited to participate in the political dialogue did so by sending at least one opinion (14 Member States have a single-chamber system, and 13 of them a two-chamber system).

De kiezers kregen twee vragen: Bent u het eens met het invoeren van een eenkamerstelsel in Roemenië?
Electors were asked two questions on two separate ballots: Do you agree to Romania's adoption of a unicameral Parliament?

Met uitzondering van Nebraska, waar een eenkamerstelsel is, hebben alle staten tweekamerstelsels, waar het hogerhuis vaak de Senaat wordt genoemd en het lagerhuis het Huis van Afgevaardigden.
Except for Nebraska, which has unicameral legislature, all states have a bicameral legislature, with the upper house usually called the Senate and the lower house called the House of Representatives, the House of Delegates, Assembly or something similar.